Publicidad

Enlaces rápidos

Índice
Precauciones
Cámara � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
Batería� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
Resistencia al Agua� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Unidad Principal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Instalación de Batería � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Ajuste de Fecha y Hora� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
Inserción de Tarjeta MicroSD y Formateo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
Operación
Botones principales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
Conexión a Monitor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Menú en Pantalla � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Indice de Menú en pantalla & Conexión al ordenador � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Tabla de Indicaciones � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Montaje
Básico y Montaje del Trípode � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
Otras opciones de Montaje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
Especificación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
Exención de responsabilidad � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17-18
Soporte Avanzado
Soporte Ventilado � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
Soporte Surf � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Soporte de Casco Rígid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Soporte de Manillar � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
Conjunto de Conversión de ATC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
es.indd 1
ATCMini - 1
8/9/2011 1:17:04

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oregon Scientific ACTMini

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Índice Precauciones Cámara � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Batería�...
  • Página 2: Cámara

    Precauciones - Cámara Observe las siguientes directrices al utilizar la cámara • La cámara es resistente a los golpes, no a prueba de golpes� • No permita que el operar la cámara le distraiga de su entorno inmediato� • No coloque la cámara en zonas propensas al polvo o humedad durante períodos prolongados de tiempo�...
  • Página 3: Batería

    Precauciones - Batería Si la batería recargable es maltratada, puede estallar, causar un incendio o incluso quemaduras químicas� Observe las siguientes precauciones: • Nunca cargue la batería alrededor o en un área de materiales inflamables que cualquier tipo. • No incinere ni tire las baterías al fuego� • No provoque un cortocircuito y no permita que objetos metálicos entren en contacto con los bornes de la batería�...
  • Página 4: Resistencia Al Agua

    Precauciones - Resistencia al Agua • La cámara es resistente al agua hasta 20 metros (60 pies). Oregon Scientific no asume ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento causado por el líquido que permee la cámara como resultado del mal uso por parte del usuario� El líquido podría permear en la cámara si la tapa de la batería no está firmemente cerrada.
  • Página 5: Elementos Operativos

    Elementos Operativos - Unidad Principal Botón de Encendido Puerto USB y Apagado Botón de la cámara Botón de vídeo Ranura para Salida de vídeo Indicador de estatus tarjeta MicroSD Micrófono Lente Bloqueo de Batería Compartimiento de Batería ATCMini – 5 es.indd 5 8/9/2011 1:17:04...
  • Página 6: Instalación De Batería

    Elementos Operativos - Instalación de Batería • Inserte la batería proporcionado al compartimiento de la batería� Los contactos de metal deben mirar hacia la cámara� Asegúrese de que la batería esté inmovilizada en su sitio� • Levante el seguro para sacar la batería� Asegúrese de que la batería esté...
  • Página 7: Ajuste De Fecha Y Hora

    Elementos Operativos - Ajuste de Fecha y Hora 1� Cree archivo de SETTINGS�txt con Notepad (Windows) o TextEdit (Mac)� 2� Escriba el tiempo previsto al insertar la tarjeta MicroSD en el siguiente formato *� YYYY.MM.DD hh:mm:ss xxHz Por favor, tenga en cuenta que tanto nombre como el contenido son sensibles a mayúsculas y minúsculas�...
  • Página 8: Elementos Operativos - Inserción De Tarjeta Microsd Y Formateo

    Elementos Operativos - Inserción de Tarjeta MicroSD y Formateo Inserción tarjeta MicroSD 1� Inserte la tarjeta MicroSD hasta que encaje haciendo un clic en su lugar, los contactos metálicos deben ir hacia arriba� 2� Para retirar la tarjeta MicroSD, empújela aún más hacia el interior de la cámara y ésta saltará...
  • Página 9: Botones Principales

    Operación - Botones principales Grabación de vídeo Rojo Pulse para iniciar� Pulse el botón otra vez para parar� La cámara emite una señal sonora y el indicador de estatus se pone en rojo. Toma de Fotografías Modo único: Presione para tomar una foto� Modo continuo: Destellos Presione y mantenga...
  • Página 10: Conexión A Monitor

    Operación - Conexión a Monitor 1� Abra la parte trasera de la cámara� 2� Inserte el conector estéreo de 2�5 mm a la salida de vídeo de la cámara� 3� Conecte los receptáculos RCA al monitor, el conector amarillo a la entrada de vídeo y el blanco a la entrada de audio�...
  • Página 11: Operación

    Operación - Menú en Pantalla Foto única Fotos continuas Vídeo • Después de la pantalla de encendido, aparecerá la página de inicio con los cuatro iconos � • Utilice para navegar y para confirmar / seleccionar. • La barra de herramientas se oculta automáticamente cuando no se pulsa ningún botón por 2 segundos�...
  • Página 12: Indice De Menú En Pantalla & Conexión Al Ordenador

    Operación - Indice de Menú en pantalla & Conexión al ordenador Leyenda de menú en pantalla Icono en Icono en Icono en pantalla Función pantalla Función Función pantalla Presentación Vídeo Avance rápido diapositivas Foto única Rebobinar Fotos continuas Cancelar Eliminar Eliminar todos los Reproducir Volver...
  • Página 13: Tabla De Indicaciones

    Tabla de Indicaciones Condiciones Color indicador Sonido Carga de Batería Destellos Rojo / Cámara conectada con cable USB 2 señales sonoras verde Carga de Batería terminada Verde Señal sonora larga Tarjeta de MicroSD La memoria está a menos del 10% de memoria Destellos azules Formato terminado de tarjeta Verde...
  • Página 14: Básico Y Montaje Del Trípode

    Montaje - Básico y Montaje del Trípode Montaje Básico 1� Inserte la cámara en el soporte de fácil liberación� 2� Apriete el tornillo para fijar la cámara. 3� El soporte de liberación rápida se puede conectar a diferentes monturas� Montaje al trípode Deslice el soporte de liberación rápida hacia la montura para trípode�...
  • Página 15: Otras Opciones De Montaje

    Montaje - Otras opciones de Montaje La cámara puede ser montada en casco rígido, tabla de surf o el manillar de la bicicleta o motocicleta con soportes designados� Otras cámaras de la serie ATV también pueden utilizar estos soportes a través conjunto de conversión� La empuñadura de la cámara del conjunto de conversión de ATC puede ser utilizada para ATC3K y ATC9K�...
  • Página 16: Especificación

    Especificación Consumo de Energía DC3�7V; 0�92W Batería 3�7V LiPo; 445mAh / 1�65Wh Resolución de 1�3 MP Fotografía Campo de visión 110º Formato de vídeo 720p (1280 x 720 píxeles), 16:09, 30 fps; ~ 8Mbit / s velocidad de Calidad de vídeo* datos, aproximadamente 15 minutos de video por 1 GB Formato de Audio Mono...
  • Página 17: Exención De Responsabilidad

    Comprador, y no Oregon Scientific, asumirá la totalidad del costo de cualquier servicio o reparación. EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO, OREGON SCIENTIFIC SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS, NI POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, ACCIDENTALES O PUNITIVOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, DERIVADOS O RELACIONADOS CON EL USO...
  • Página 18 Exención de responsabilidad Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso en caso de que cualquier tipo de garantía o remedio previsto en este documento no cumpla su propósito esencial� Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños casuales ni consecuentes, de manera que la limitación o la exclusión antes mencionadas podrían no aplicar al Comprador�...
  • Página 19: Soporte Ventilado

    Soporte Ventilado ATCMini – 19 es.indd 19 8/9/2011 1:17:06...
  • Página 20: Soporte Surf

    Soporte Surf ATCMini – 20 es.indd 20 8/9/2011 1:17:06...
  • Página 21: Soporte De Casco Rígid

    Soporte de Casco Rígido ATCMini – 21 es.indd 21 8/9/2011 1:17:07...
  • Página 22: Soporte De Manillar

    Soporte de Manillar ATCMini – 22 es.indd 22 8/9/2011 1:17:07...
  • Página 23: Conjunto De Conversión De Atc

    Conjunto de Conversión de ATC ATCMini – 23 es.indd 23 8/9/2011 1:17:07...
  • Página 24 Oregon Scientific Ibérica, S.A. C/Caléndula, 95 Edificio O. Miniparc II-La Moraleja, (28109) Alcobendas, Madrid-España Tel: (+34) 916 503 795 Fax: (+34) 916 503 856 Teléfono de asistencia�: +34 902 338 368 E-mail: sales@oregonscientific.es Website: www.oregonscientific.es es.indd 24 8/9/2011 1:17:07...

Tabla de contenido