Publicidad
Enlaces rápidos
e-100-l
End sEal with indicator light
(trockEn-) Endabschluss mit kontrolllEuchtE
modulE dE tErminaison avEc lampE témoin
EindafwErking mEt controlElicht
EndEavsluttning mEd indikator lys
Ändavslutning mEd signallampa
afslutning mEd indikatorlys
loppupÄÄtE mErkkivalolla
kit lato finalE con indicatorE luminoso
kit final con indicador luminoso
KoŃcówKa izolujĄca diodĄ sygnalizacyjnĄ
КОНЦЕВАЯ ЗАДЕЛKa СО СВЕТОИНДИКАТОРОМ
uKonČovacÍ souprava se signalizaČnÍm svĚtlem
véglezárás jelzŐfénnyel
zavrŠna garnitura sa indiKacijsKim svjetlom
Thermal managemenT soluTions
ml-raycheme100l-im-install028 r7
Publicidad
Manuales relacionados para Pentair Raychem E-100-L
Resumen de contenidos para Pentair Raychem E-100-L
- Página 1 e-100-l End sEal with indicator light (trockEn-) Endabschluss mit kontrolllEuchtE modulE dE tErminaison avEc lampE témoin EindafwErking mEt controlElicht EndEavsluttning mEd indikator lys Ändavslutning mEd signallampa afslutning mEd indikatorlys loppupÄÄtE mErkkivalolla kit lato finalE con indicatorE luminoso kit final con indicador luminoso KoŃcówKa izolujĄca diodĄ...
- Página 2 RAYCHEM: VIA-CTL-01 BURNDY: Y10R4BY QTVR...
- Página 3 e-100-l english PTB 98 ATEX 1101 U Ex em ll T * ® II 2 G EEx em II Special conditions for safe use: Refer to Hazardous area certification Rated voltage: 277 Vac Rated Voltage: 275 Vac * For system Temperature Code, see heating cable or design documentation.
- Página 4 FranÇais PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx em II Conditions particulières d’utilisation : Se reporter à l’agrément pour zone explosible Tension maximale : 275 Vac Température maximale de tuyauterie Type de câble en continu en intermittent hors tension chauffant 1000 h cumulées 65°C...
- Página 5 norsK PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx em II Spesielle forhold for sikker bruk : Med referanse til Ex ser ti fi kat, Max. spenning: 275 Vac Maximum rørtemperatur: Varmekabel kontinuerlig kortvarig uten spenning type 1000t akumulert 65°C 85°C –...
- Página 6 DansK PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx em II Specielle instruktioner til sikker brug: Henvis til EX-område certificering Forsyningsspænding: 275 Vac Maks. rørtemperatur: Type på maks. temperatur Temperatur kortvarigt maks. temperatur varmekabel med spænding med spænding maks. uden spænding 1000 timer akkumuleret 65°C...
- Página 7 iTaliano PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx em II Condizioni particolari per un uso sicuro: Vedi certificato per area pericolosa Tensione; 275 Vac Temperatura massima del tubo: Cavo Temp. continua max Temp. max cumulativa Temp. max scaldante 1000 ore non alimentato 65°C...
- Página 8 PolsKi PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx em II Warunki bezpiecznego u†ytkowania: Przestrzegaj wymagaµ strefy zagro†enia wybuchem zgodnie z klasyfikacjå. Napiæcie znamionowe: 275 Vac Maksymalna temperatura rurociagu: Typ przewodu Temperatura maksymalna Temperatura maksymalna Temperatura maksymalna grzejnego ciåg¬a okresowa 1000h oddzia¬ywania (zasilanie wy¬åczone) 65°C 85°C...
- Página 9 ÇESKY PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx em II Podmínky bezpeçného pouΩití: DodrΩení pravidel platn¥ch v prost®edí s nebezpeçím v¥buchu Jmenovité napπtí: 275 Vac Maximální teplota potrubí: Typ topného Maximální teplota Maximální teplota Maximální teplota kabelu vystavení vystavení...
- Página 10 hrVaTsKi PTB 98 ATEX 1101 U II 2 G EEx em II Posebni uvjeti za siguran rad: Prema normama za rad u eksplozivnim zonama Nazivni napon: 275 Vac Maksimalna temperatura cijevi: Tip grijaçe Tmax trajno Tmax povremeno Tmax iskljuçeno trake 1000 sati kumulativno 65°C 85°C...
- Página 11 BTV, QTVr, XTV, KTV 45° 200 mm 45° 300 mm 400 mm...
- Página 12 BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl oPTions 5 mm 90° 300 mm 300 mm 90° 5 mm VPl 12...
- Página 13 BTV, QTVr, XTV, KTV 48 mm BTV, QTVr, XTV, KTV BTV, QTVr, XTV, KTV 32 mm...
- Página 14 BTV, QTVr, XTV, KTV BTV & QTVR KTV & XTV BTV, QTVr, XTV, KTV 48 mm...
- Página 15 BTV, QTVr, XTV, KTV JBS-SPA partnr. E90515-000 JBS-SPA partnr. > 1" E90515-000 (DN 25) ≤ 1" (DN 25)
- Página 16 BTV, QTVr, XTV, KTV BTV, QTVr, XTV, KTV BTV, QTVr, XTV, KTV 21...
- Página 17 43 mm 27 mm...
- Página 18 10 mm 43 mm...
- Página 19 JBS-SPA partnr. E90515-000 JBS-SPA partnr. E90515- > 1" (DN 25) ≤ 1" (DN 25)
- Página 20 25 mm 8 mm...
- Página 21 BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl...
- Página 22 BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl...
- Página 23 BTV, QTVr, XTV, KTV, VPl iTaliano english Installare coperchio. Applicare coibentazione e rivestimento. Install lid. Apply insulation and clad ding. Sigillare ermeticamente l’entrata della staffa. Lasciare Weather seal the stand entry. queste istruzioni al cliente finale come riferimento per il Leave these instructions with the end user for future ref er ence.
- Página 24 Fax +7 495 926 18 86 salesee@pentair.com saleskz@pentair.com www.thermal.pentair.com All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair or its global affiliates. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. © 2013 Pentair. Thermal managemenT soluTions ml-raycheme100l-im-install028 r7...