Manuales relacionados para Pentair Raychem BTV
Resumen de contenidos para Pentair Raychem BTV
- Página 1 Manual de instalación y mantenimiento SiStemaS con cableS calefactoreS autorregulanteS y con limitación de potencia IndustrIal Heat tracIng solutIons ES-RaychemSelfRegCable-IM-DOC71-Rev5...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Información general selección del cable calefactor Instalación del cable calefactor Instalación del cable calefactor termostatos aislamiento térmico y marcado alimentación y protección eléctrica comprobación del cable calefactor operación, mantenimiento y reparaciones en tubería daños en cable calefactor guía para la resolución de problemas... -
Página 3: Información General
Autorregulante y con limitación de potencia de Raychem en tuberías y depósitos aislados térmicamente. Para obtener información relativa a otras aplicaciones, póngase en contacto con su representante de Pentair Thermal Management. cables calefactores autorregulantes BtV, QtVr, KtV y XtV sección... - Página 4 condiciones para un uso seguro: referidos a los certificados de áreas de riesgo ateX certification n° código Baseefa06ATEX0183X II 2 GD Ex e IIC T6 Gb PTB 09 ATEX 1115X II 2 GD Ex tD A21 IP66 T80°C Baseefa06ATEX0185X II 2 GD Ex e IIC T4 Gb QTVR PTB 09 ATEX 1116X II 2 GD Ex tD A21 IP66 T130°C...
- Página 5 QtVr Radio de curvatura mínimo a 20°C 15 mm 15 mm 15 mm 25 mm 20 mm a –60°C 35 mm 35 mm 50 mm 50 mm 20 mm Temperatura de –60°C –60°C –60°C –60°C –60°C instalación mínima Temperatura de 85°C 110°C 250ºC (*)
-
Página 6: Selección Del Cable Calefactor
seleccIón del caBle calefactor Consulte la especificación de diseño para asegurarse de que instala el cable calefactor apropiado en cada tubería o depósito. Consulte los manuales de los productos Raychem, las guías de diseño y el software TraceCalc para seleccionar el cable calefactor adecuado para cada entorno térmico, químico, eléctrico y mecánico. - Página 7 Recorra el sistema y haga un diseño del recorrido del cable calefactor sobre la tubería. Compruebe la tubería con el plano de diseño o especificación. Si fueran diferentes, consulte a los responsables del diseño. Compruebe que la tubería no tenga zonas punzantes, superficies rugosas, aristas o bordes cortantes, etc.
- Página 8 3.4 recomendaciones para la conexión del cable calefactor El cable calefactor puede instalarse lineal, espiralado o en múltiples tiradas, según requiera la especificación de diseño, los manuales de los productos Raychem o el software TraceCalc. no utilice fijaciones o soportaciones metálicas (alambres, abrazaderas), cinta eléctrica de vinilo aislante o cinta metálica ya que podría producir daños en el cable calefactor.
- Página 9 3.4.1 Instalación longitudinal (ratio = 1) Realice la instalación longitudinal sobre la tubería a menos que el diseño indique que sea en espiral (véase 3.4.2). En tuberías horizontales fíjelo en el cuadrante inferior como muestra la Figura 1 pero no en la parte más baja de la tubería (generatriz inferior).
- Página 10 figura 2 ATE-180 Cinta de aluminio Utilícela sólo si el diseño lo requiere. La ATE-180 mejora la transferencia de calor y aumenta la potencia de salida del cable calefactor. Fije el cable calefactor a la tubería como muestra la Figura 2. 3.4.2.
-
Página 11: Corte Del Cable Calefactor
figura 2a Longitud de tubería Cinta adhesi- Tubería Paso de va (típica) espira Cable cale- (distan- factor cia) Aplicación cinta de Las vueltas Sujete con cinta fibra vidrio adhesiva se dan en después de enrol- antes de enrollar la dirección lar en la tubería en Longitud de el cable sobre la... - Página 12 3.6 detalles de una instalación típica A continuación se muestran detalles para una instalación típica de cable calefactor en accesorios de tubería. notas generales: La instalación (traceado) en accesorios de tubería se muestra para permitir un fácil mantenimiento. Consulte la especificación de diseño, los manuales de los productos Raychem o el software TraceCalc para conocer las necesidades de cable en soportes y accesorios.
- Página 13 3.6.2 codo figura 4 Tubería Cinta fibra de vidrio adhesiva (típica) Cable calefactor Aislamiento térmico Fije el cable calefactor al radio exterior (el largo) del codo Sujete con cinta de fibra autoadhesiva. Siga las especificaciones para aislar térmicamente, sellar y proteger contra la intemperie. 3.6.3 Brida figura 5 Cinta fibra de...
-
Página 14: Vista Lateral
3.6.4 soporte de sujeción de tubería figura 6 Soporte de sujeción Sellado resistente a la intemperie Sellado Aislamiento térmico Tubería Cable calefactor Soporte de sujeción Sellado Cable Cinta fibra de vidrio calefactor adhesiva (típica) no pinze el cable calefactor con el soporte. El cable calefactor debe estar sobre el soporte. -
Página 15: Instalación De Componentes
Consulte la especificación de diseño para conocer la longitud de cable calefactor adicional. Sujete con cinta de fibra autoadhesiva. Siga las especificaciones para aislar térmicamente, sellar y proteger contra la intemperie. InstalacIón de comPonentes notas generales: Utilice la Especificación de diseño o el Manual de selección de componentes para escoger los componentes necesarios. -
Página 16: Sistema Típico
4.2 sistema típico figura 8a Válvula SB-100 JBU-100 Cable calefactor Kit extremo final... - Página 17 montaje en soporte de pared IEK-25-04 Kit de entrada al calorifugado JBU-100 Caja de conexión para sistema modular C25-100 Kit de conexión Cable calefactor Empalme (según sea necesario). Aislamiento térmico Cinta adhesiva (típica) Kit de entrada Caja de calorifu- Conexión gado SB-101...
- Página 18 figura 8b JBm-100 Caja conexión múltiple integrada / conexión en T t-100 Empalme o conexión en T JBs-100 Caja de conexión integrada simple (mostrada con Piloto luminoso) ® c-150 Conexión eléctrica bajo calorifugado IeK-25-04 Kit salida de calorifugado...
- Página 19 e-100-l Kit extremo final exterior con LED luminoso e-100 Kit extremo final exterior s-150 Empalme mecánico de perfil bajo e-150 Kit final mecánico de perfil bajo IeK-25-04 Kit salida de calorifugado JBu-100 Caja de conexión para sistema modular c25-100 Kit de conexión Cable...
-
Página 20: Termostatos
4.3 sugerencias para la instalación de componentes En las tuberías horizontales situe las cajas de conexión y empalmes en la parte inferior de la tubería, siempre que sea posible. Comprima el orificio de drenaje del soporte cuando realice la instalación en posición invertida. Ubique las cajas en un lugar de fácil acceso pero evite que estén expuestas a daños mecánicos. -
Página 21: Aislamiento Térmico Y Marcado
exposición, consulte con el representante Raychem para ayuda en el diseño. Siga las instrucciones de instalación que incluye el termostato o controlador. Utilice el esquema de conexionado adecuado para el diseño del cable calefactor, el método de control que desee y los valores de intensidad del circuito o sistema. - Página 22 6.3 marcado Para instalación de la etiqueta del cable calefactor limitador de potencia : LAB-I-35 como se muestra en las figuras 9a y 9b figura 10a LAB-I-35 figura 10b LAB-I-35 Instale las etiquetas de señalización y advertencia de “Traceado Eléctrico” a lo largo de la tubería, a intervalos adecuados (se recomienda 1 cada 3 a 5 m), alternando de lado.
-
Página 23: Protección Magnetotérmica O De Carga Eléctrica
(véase la guía de diseño Raychem). Si se utilizan otros dispositivos que los específicamente recomendados, consulte antes con el representante de Pentair Thermal Management para obtener la información de disposición apropiada. 7.2 Protección diferencial (corriente residual, fuga o derivación de tierra) Raychem insiste en el uso de un dispositivo de protección diferencial contra corriente residual de 30 mA... -
Página 24: Comprobación Del Cable Calefactor
comProBacIón del caBle calefactor 8.1 recomendaciones Raychem recomienda realizar siempre un ensayo de resistencia del aislamiento antes de instalar el cable calefactor, otra antes de instalar el aislamiento térmico y una antes de la puesta en marcha inicial y como parte del mantenimiento periódico. -
Página 25: Operación, Mantenimiento Y Reparaciones En Tubería
oPeracIón, mantenImIento y reParacIones en tuBería 9.1 operación del cable calefactor el valor máximo de temperatura de exposición, no deben superar nunca la especificada en los manuales de productos raychem. superar estos límites acortaría la vida útil y podría dañar irreversiblemente el cable calefactor. -
Página 26: Daños En Cable Calefactor
10 daños en el caBle calefactor no intente reparar el cable calefactor dañado. Retire todo el tramo dañado y empalme uno nuevo utilizando los kits de empalme Raychem apropiados o mediante cajas y kits de conexión (según el caso). reemplace el cable calefactor dañado inmediatamente. -
Página 30: Guía Para La Resolución De Problemas
guía Para la resolucIón de ProBlemas síntoma causas probables El magnetotér- Fuga a tierra en: mico tintinea o • cable calefactor dañado salta. • conexiones o empalmes defectuosos • kit extremo final • kit de conexión Circuito sobredimensionado para el calibre Arranque por debajo de la temperatura de diseñ... - Página 31 acciones correctoras Comprobar y resolver (véase nota 1): Modificar el calibre o rediseñar según el Boletín de instrucciones de protección eléctrica. (Si se necesita una mayor protección, verifique que la sección de cables de alimentación es compatible) • volver a diseñar para temperaturas de arranque más bajas. •...
- Página 32 guía Para la resolucIón de ProBlemas síntoma causas probables No hay tensión Pérdida de voltaje de alimentación debida a: de salida • Ha actuado magnetotérmico o diferencial • Terminales flojos en caja de conexión • pérdida de continuidad del cable de alimentación (por ejemplo, circuito abierto por daños) El termostato de control está...
- Página 33 acciones correctoras Restaurar voltaje de alimentación • seguir los pasos A y B (página 31) • volver a apretar terminales NB: Si se ha producido un calentamiento excesivo a causa de una alta resistencia, sustituya los terminales o pins • busque el daño y repare Reconéctelo en la posición NC normalmente cerrado Busque y solucione con: •...
- Página 34 Tel. +34 902 125 307 Fax +34 91 640 29 90 ptm-sales-es@pentair.com Pentair is owned by Pentair or its global affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. © 2013-2016 Pentair.