Códigos De Pedido - Delta OHM HD 778TR1 Manual De Instrucciones

CODICI DI ORDINAZIONE
HD778TR1: trasmettitore di temperatura a 2 fili 4...20mA/20...4mA
per termocoppie K, J, T ed N configurabile, range minimo 50°C, in conteni-
tore per teste DIN B 43760.
HD978TR1: trasmettitore di temperatura a 2 fili 4...20mA/20...4mA per termo-
coppie K, J, T ed N configurabile, range minimo 50°C, in contenitore per
attacco barra DIN da 35mm, dimensione 1 modulo.
HD978TR2: trasmettitore di temperatura a 2 fili 4...20mA/20...4mA per termo-
coppie K, J, T ed N configurabile, range minimo 50°C, in contenitore per
attacco barra DIN da 35mm, dimensione 2 moduli, con LCD da 31⁄2 digit,
altezza 10mm.
HD778-TCAL DELTALOG7: generatore di tensione nel range -60mV...+60mV,
controllato da PC attraverso la porta seriale RS232C del PC, software DEL-
TALOG7 per la configurazione dei trasmettitori a termocoppia K, J, T ed N.
ORDER CODES
HD778TR1: 4...20mA/20...4mA 2 wire temperature transmitter for
K, J, T and N thermocouples, configurable with minimum amplitude range
50°C, in a container for DIN B 43760 heads.
HD978TR1: 4...20mA/20...4mA 2 wire temperature transmitter for K, J, T and
N thermocouples, configurable with minimum amplitude range 50°C, in a
container for 35 mm DIN bar connection, dimension 1 module.
HD978TR2: 4...20mA/20...4mA 2 wire temperature transmitter for K, J, T and
N thermocouples, configurable with minimum amplitude range 50°C, in a
container for 35 mm DIN bar connection dimension 2 modules, with 31⁄2
digit display, height 10 mm.
HD778-TCAL DELTALOG7: power generator in the range -60mV...+60mV,
regulated by PC through RS232C serial port, DELTALOG7 software for
setting K, J, T and N thermocouple transmitters.
CODES DE COMMANDE
HD778TR1: transmetteur de température 4...20mA/20...4mA 2 fils
pour thermocouples K, J, et N, configurable avec domaine d'amplitude
minimum 50°C, dans boîtier pour têtes DIN B 43760.
HD978TR1: transmetteur de température 4...20mA/20...4mA 2 fils pour ther-
mocouples K, J, et N, configurable avec domaine d'amplitude minimum
50°C, dans boîtier pour branchement RAIL DIN de 35 mm, dimension 1
module.
HD978TR2: transmetteur de température 4...20mA/20...4mA 2 fils pour ther-
mocouples K, J, et N, configurable avec domaine d'amplitude minimum
50°C, dans boîtier pour branchement RAIL DIN de 35 mm, dimension 2
modules, avec affichage digital 31⁄2 chiffres, hauteur 10 mm.
HD778-TCAL DELTALOG7: générateur de tension dans le domaine -60mV...
+60mV, controlé par l'ordinateur à l'aide de la porte serie RS232C, logiciel
DELTALOG7 pour programmer les transmetteurs thermocouple K, J, T et N.
BESTELLNUMMERN
HD778TR1: Konfigurierbarer Stromschleifen-Temperaturtransmitter
4...20/20...4mA für Thermoelemente des Typs K, J, T und N, Mindestmes-
sbereichsspanne 50°C, einbaubar in DIN B 43760 - Köpfe.
HD978TR1: Konfigurierbarer Stromschleifen-Temperaturtransmitter 4...20/
20...4mA für Thermoelemente des Typs K, J, T und N, Mindestmessbe-
reichsspanne 50°C, Gehäuse für 35 mm DIN-Schiene (Breite entspricht
1 Modul),
Made in Italy
DELTA OHM SRL - VIA G. MARCONI, 5
35030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALY
TEL. 0039-0498977150 r.a. - FAX 0039-049635596
e-mail: deltaohm@tin.it - Web Site: www.deltaohm.com
HD978TR2: Konfigurierbarer Stromschleifen-Temperaturtransmitter 4...20/
20...4mA für Thermoelemente des Typs K, J, T und N, Mindestmessbe-
reichsspanne 50°C, Gehäuse für 35 mm DIN-Schiene (Breite entspricht 2
Modulen), mit 3 1/2-stelliger Anzeige, Ziffernhöhe10 mm.
HD778-TCAL DELTALOG7: Spannungsgenerator für den Bereich -60mV...
+60mV mit serieller Schnittstelle RS232 zur Kontrolle über PC, mit Sof-
tware DELTALOG7 zur Konfigurierung der Thermoelementtransmitter (Typ
K, J, T und N).
CÓDIGOS DE PEDIDO
HD778TR1: transmisor de temperatura a dos hilos 4...20mA/
20...4mA para termopares K, J, T y N configurable, range mínimo 50°C, en
contenedor para cabecera DIN B 43760.
HD978TR1: transmisor de temperatura a dos hilos 4...20mA/20...4mA para
termopares K, J, T y N configurable, range mínimo 50°C, en contenedor
para conector de barra DIN de 35 mm, dimensión 1 módulo.
HD978TR2: transmisor de temperatura a dos hilos 4...20mA/20...4mA para
termopares K, J, T y N configurable, range mínimo 50°C, en contenedor
para conector de barra DIN de 35 mm, dimensiones 2 módulos, con LCD
de 31⁄2 dígitos, altura 10 mm.
HD778-TCAL DELTALOG7: generador de tensión en el range -60mV...+60mV,
controlado por un PC mediante la puerta serial RS232C del PC, software
DELTALOG7 para la configuración de los transmisores a termopar K, J, T
y N.
CE CONFORMITY
Safety
Electrostatic discharge
Electric fast transients
Voltage variations
Electromagnetic interference sucseptibility
Electromagnetic interference emission
Miglioriamo in continuazione i nostri prodotti, apportiamo modifiche senza preavviso.
We improve continually our products and reserve us the right to modify them without prior notice.
Wir entwickeln unsere Produkte weiter und behalten uns das Recht der Änderung vor.
Nous améliorons continuellement nos produits, nous réservons le droit de le modifier sans préavis.
Mejoramos continuamente nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificarlos sin previo aviso.
EN61000-4-2, EN61010-1 Level 3
EN61000-4-2, Level 3
EN61000-4-4, Level 3
EN61000-4-11
IEC1000-4-3
EN55020 class B
01/04