Tools And Hardware Required - Lifetime 60030 Instrucciones De Ensamblaje

u SECTION 1 (CONTINUED) /

Tools and Hardware required /

1.1
• lay the Table Top (BwM) upside down on the ground. use a drill or electric screwdriver to remove the five (5)
screws connecting one of the Table Top channels to the Table Top, and remove the channel from the Table Top.
Save Screws for later in the assembly.
• Extienda el Tablero (BwM) al revés en el suelo. use un taladro o atornillador eléctrico para quitar los cinco (5)
tornillos sujetando uno de los canales de tablero al Tablero, y quite el canal de tablero. Déjelos a un lado hasta más
tarde.
• Tournez à l'envers et étendez par terre l'Ensemble du tableau (BwM). utilisez une perceuse ou visseuse électrique
pour enlever les cinq (5) vis qui attachent un canal de tableau au Tableau et enlevez le canal de tableau. Mettez-les
de côté jusqu'à plus tard.
Table Top Channel
Canal del tablero
Canal de tableau
1.2
• if the locking strap is not already attached to the w-Frame leg Brace Assembly (BwP), slide a locking strap over the
tube of the leg Brace as shown. Ensure the locking Strap is oriented with the metal ring facing downward as shown.
• si el asa de seguridad no está sujetado ya al Conjunto de soporte para la pata en forma de «w» (BwP), deslice el asa de
seguridad sobre el tubo del soporte como se muestra. Asegúrese de orientar el asa de seguridad con el ara metálica hacia
abajo como se muestra.
• si le courroie de verrouillage n'est pas déjà attaché à l'Ensemble de support pour le pied en forme de « w » (BwP), faites
glisser le courroie de verrouillage sur le tube du support comme illustré. Vous assurez vous d'orienter le Courroie de
verrouillage avec l'anneau en métal vers le bas.
locking Strap
Asa de seguridad
Courroie de verrouillage
SECCIÓN 1 (SIGUE) /
HerramienTas y accesorios requeridos
BwM
!
BwP
SECTION 1 (SUITE)
/ ouTils eT accessoires requis
Note: Remove all screws connecting the Table Top Channel to the Table Top.
Nota: Quite todos los tornillos sujetando el Canal de tablero al Tablero.
Note : Enlevez tous les cinq vis du Canal de tableau du Tableau.
7
!
Note: Do not use a hand screw-
driver for this step.
Nota: No utilice un destornillador
manuel en este paso.
Note : N'utilisez pas une Tourne-
vis manuel dans cette étape.