WOXTER i-Cube 35 X-DiV XP REC TDT Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para i-Cube 35 X-DiV XP REC TDT:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Precauciones
IMPORTANTE
El símbolo del rayo con punta de flecha, en el interior
de un triángulo equilátero, tiene por finalidad avisar
al usuario de la presencia de tensiones peligrosas
sin aislar en el interior de la unidad que podrían
ser de suficiente magnitud como para constituir un
riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Estas etiquetas están situadas en el panel posterior de la unidad.
Nota : este equipo ha sido ensayado y cumple con los límites establecidos para dispositivos
digitales de Clase B, con arreglo a la Sección 15 de la Reglamentación FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias
dañinas en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones, puede
producir interferencias dañinas en las comunicaciones radiofónicas. No obstante, no existe
garantía de que no se produzcan interferencias en instalaciones particulares. Si este
equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el usuario intente
corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Vuelva a orientar o colocar la antena de recepción.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una salida que pertenezca a un circuito diferente al que esté
conectado el receptor.
- Consulte con su distribuidor o con un técnico cualificado si desea ayuda.
PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A
ADVERTENCIA
LA HUMEDAD.
PRECAUCIÓN
Esta unidad contiene un diodo láser de clase superior a 1. Para mantener la
seguridad, no retire ninguna cubierta. Diríjase a personal cualificado para cualquier
reparación.
La siguiente indicación de precaución está situada en la parte posterior de la unidad.
RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE AL ABRIR. EVITE LA
PRECAUCIÓN
EXPOSICIÓN AL HAZ (UBICACIÓN DE SEÑAL DE ADVERTENCIA:
INTERIOR DE LA CUBIERTA PROTECTORA DEL LÁSER)

Precauciones
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE
DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA
CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS
REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR.
DIRÍJASE A PERSONAL DE MANTENIMIENTO
CUALIFICADO PARA CUALQUIER REPARACIÓN.
PRECAUCIÓN
Este producto satisface la Reglamentación FCC cuando se
utilizan cables y conectores armados para conectar la unidad
a otro equipo. Para evitar interferencias electromagnéticas
con aparatos eléctricos, como radios y televisores, utilice los
cables y conectores armados para realizar la conexión.
PRECAUCIÓN
• El uso de controles, ajustes o la ejecución de
• El uso de instrumentos ópticos con esta unidad
El símbolo de exclamación en el interior de un
triángulo equilátero tiene por finalidad avisar
al usuario de la presencia de instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento (reparación)
importantes en el material impreso
suministrado con el aparato.
procedimientos distintos a los aquí especificados pueden
dar lugar a una exposición de radiación peligrosa.
incrementa el riesgo de daños oculares.
Este producto ha sido fabricado conforme a las
directivas EMC y de bajo voltaje.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WOXTER i-Cube 35 X-DiV XP REC TDT

  • Página 1 Precauciones IMPORTANTE El símbolo de exclamación en el interior de un El símbolo del rayo con punta de flecha, en el interior PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE triángulo equilátero tiene por finalidad avisar de un triángulo equilátero, tiene por finalidad avisar DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA al usuario de la presencia de instrucciones de al usuario de la presencia de tensiones peligrosas...
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes • LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES - ancha o el tercer diente están por su seguridad. Deberá leer todas las instrucciones de seguridad Si el enchufe facilitado no encaja en la toma, y funcionamiento antes de utilizar el producto. póngase en contacto con un electricista para que sustituya la toma obsoleta.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenidos Antes de empezar Copiar Archivos Qué hay en la caja ..........5 Como HDD externo - Colocación de las pilas en el mando Conexión de Esta Unidad al ordenador a distancia ............. 5 a través del puerto USB-PC ....... 28 Uso del mando a distancia .......
  • Página 4: Antes De Empezar

    Antes de empezar Coloque dos pilas AAA/R03 Qué hay en la caja en el compartimento de las pilas siguiendo Gracias por comprar este producto. Por favor las indicaciones asegúrese de que al abrir la caja estén los (+, -) dentro del siguientes accesorios.
  • Página 5: Sistema De Archivos

    Antes de empezar HDD externo con conexión USB Sistema de archivos FAT 32 (Tabla de asignación de archivos Hallará 3 sistemas de archivos cuando utilice esta de 32 bits) unidad. Puede copiar, grabar (menos de 4GB de Instalación del HDD tamaño para un solo archivo) y puede disfrutar de la reproducción diferida como también puede reproducir los contenidos internos.
  • Página 6: Control Y Nombre

    Control y Nombre Frente LED ENERGÍA Botón de flecha Indicador luminoso de encendido. Para moverse ◄,►,▲,▼, Reproducción, Pausa, Seleccionar. Pantalla VFD REC LED Indicador luminoso de grabación. Parte receptora del Infrarrojos Stand by/ Power On Para recibir la señal Infrarrojos desde el Para encender esta unidad o ponerlo en mando a distancia modo Stand by.
  • Página 7: Versión Con Euroconector Posterior

    Control y Nombre Versión con euroconector posterior ANT IN ANT OUT  10 11 EXT. IR COAXIAL Para conectar a la entrada coaxial del Para el cable de extensión IR amplificador de audio DV IN(Entrada DV) COMPONENT VIDEO OUT Conector de entrada digital (IEEE1394) Para conectar a la entrada de video de para videocámara digital componentes de la TV...
  • Página 8: Mando A Distancia

    Control y Nombre Mando a distancia Para repetir una sección determinada. ARROW(FLECHA ( ▲▼◄ ► TV/HMR DISPLAY Para seleccionar un punto del menú. AUDIO SUBTITLE AUDIO Para seleccionar el idioma de audio o el canal de audio TEXT GOTO EDIT SKIP FAVORITE REC TIMER REC...
  • Página 9 AUDIO SUBTITLE Control y Nombre AUDIO SUBTITLE AUDIO SUBTITLE GOTO EDIT REC TIMER REC SKIP FAVOR GOTO EDIT SOURCE MOVE FAVORITE(FAVORITO) NEXT( REC TIMER REC Para seleccionar y mover los archivos AV de GOTO EDIT Para saltar al siguiente capítulo o al siguiente (CH) SKIP FAVOR...
  • Página 10: Conexión

    Conexión EDIT AVOR SCAN-FWD( TEXT Para adelantar en forma rápida durante la Para mostrar el cuadro de selección de teletexto de TV o regresar al programa reproducción. AUDIO TIMESHIFT AUDIO AUDIO SCAN-REV( SUBTITLE AVOR Para comenzar la reproducción diferida o Para retroceder en forma rápida durante la SUBTITLE SUBTITLE...
  • Página 11: Versión Con Euroconector Posterior

    Conexión Versión con euroconector posterior Conexión a TV HDMI A/V (Video compuesto y 2 canales de audio). WHITE YELLOW NOTA • Algunas TV con HDMI no soportan la señal entrelazada (576i/480i) que es la configuración de salida de video por defecto en esta unidad. Por favor presione el botón HDMI Cable TV SYSTEM del mando a distancia para obtener la señal HDMI IN...
  • Página 12 Conexión Conexión a la entrada AV con dispositivo AV (Decodificador, VCR, satélite, terrestre digital o por cable.) Salida de euroconector Salida AV (Video compuesto y 2 canales de audio) WHITE YELLOW AV device Conexión...
  • Página 13: Conexión A Amplificador Digital

    Conexión Conexión a amplificador digital Conexión a ordenador Salida de audio coaxial Salida de audio óptica NOTA • Por favor conecte esta unidad al puerto USB 2.0 para lograr la transferencia de archivos de alta velocidad (hasta 480Mbps). • Esta unidad funcionará sólo a velocidad USB 1.1 si está conectado a un puerto USB 1.1 en su ordenador.
  • Página 14 Conexión Conexión a un HDD externo con USB o Conexión con LAN Memoria USB ( puertos) NOTA NOTA • También puede conectar el dispositivo USB-WiFi o • Por favor remítase a la explicación de la red en Uso TV Digital que son accesorios opcionales. del Menú...
  • Página 15: Instalación Del Hdd

    Instalación del HDD Conexión del adaptador de corriente Conexión con Antena y Cable RF NOTA • RF OUT es sólo señal de paso directo. Instalación del HDD...
  • Página 16: Formateo Del Hdd

    Formateo del HDD Formateo del HDD NOTA • El formateo borrará todos los contenidos y datos en el HDD. Por favor formatee el HDD después de realizar una Cuando encienda esta unidad después de copia de seguridad de los contenidos y datos importantes. instalar el nuevo HDD o si selecciona el formateo •...
  • Página 17: Formato Manual

    Formateo del HDD Capacidad del disco para grabación y Formato Manual multimedia Si desea dar formato de configuración de fábrica al HDD, seleccione Manual presionando el botón ◄, ► y el botón ENTER del mando a distancia u OK del teclado frontal. NOTA •...
  • Página 18 Formateo del HDD Presione ▲, ▼ para seleccionar cada Seleccione el botón OK presionando capacidad de FAT32 y NTFS en el espacio ENTER o el botón OK en la tecla del disco para multimedia. delantera. El formateo ha finalizado. Presione el botón ► y seleccione NOTA Siguiente presionando ENTER o el botón OK en la tecla delantera.
  • Página 19: Configuración Inicial

    Configuración inicial Configuración inicial Cuando haya finalizado el formateo del HDD después de su instalación o cuando encienda esta unidad por primera vez sin instalar el HDD, puede configurar su lenguaje, Hora o LAN. Conecte el enchufe en el toma de corriente Seleccione OK y presione ENTER para Conecte un extremo del adaptador a la...
  • Página 20 Configuración inicial - Si selecciona DHCP IP (Auto), la dirección IP se configurará según el DHCP de su red - Seleccione Cancelar si no tiene red disponible o si no desea configurarla en ese momento. - Si selecciona Fijar IP (Manual), configure la LAN en forma manual según su red presionando los números o el botón ▲, ▼...
  • Página 21: Menu Guía Guide

    Menu GUÍA GUÍA Puede disfrutar esta unidad de manera muy fácil simplemente presionando el botón GUIDE de su mando a distancia o del teclado frontal. AV In Copiar Archivos Selecciónelo si desea realizar la grabación Selecciónelo si desea realizar una copia de desde el equipo AV que está...
  • Página 22: Instalación

    Disfrutando de la TV Digital Esta grabadora es capaz de recibir la transmisión BÚSQUEDA AUTOMÁTICA DE CANALES digital pero no la análoga. Este capítulo describe las funciones como u Presione el botón ENTER después de instalación y características básicas para mirar seleccionar "...
  • Página 23: Organización De Canales

    Disfrutando de la TV Digital v Seleccione MANUAL SCAN mediante el Organización de canales botón ▲ o ▼ y presione ENTER. Presione el botón GUIDE y luego seleccione Setup Seleccione TV en el menú Setup Presione el botón ENTER después de seleccionar "Channel Set"...
  • Página 24: Funcionamiento Básico

    Disfrutando de la TV Digital u Presione el botón SKIP( ) en la lista BORRADO DE PROGRAMA de canales para observar el menú de selección para ordenar. Puede borrar el programa de una lista y de v Presione el botón ▲, ▼ para seleccionar búsqueda de canales.
  • Página 25 Disfrutando de la TV Digital u Presione el botón EPG mientras ve una transmisión digital. La guía de programas del canal actual se observará en la pantalla. u Presione el botón SUBTITLE para mostrar la lista de idiomas de subtítulos mientras mira un programa.
  • Página 26: Navegación Por El Teletexto De Tv

    Disfrutando de la TV Digital Algunas características se llevan a cabo Navegación por el teletexto de TV mediante los siguientes botones Puede navegar por las páginas del teletexto de TV TEXT : Alterna el apagado y encendido de • cuando esté disponible en el programa que está Teletexto mirando.
  • Página 27: Copiar Archivos

    Copiar Archivos Puede copiar los contenidos AV por Como HDD externo – Conexión de esta computadora a la unidad como una unidad al PC mediante el puerto USB unidad de HDD externo. * FAT 32 tiene el límite de un archivo Puede disfrutar de esta unidad como un de tamaño menor que 4GB.
  • Página 28: Copia Multidireccional De Archivos

    Copiar Archivos El cursor continuará hacia la tabla de Como anfitrión - copia Destino de la derecha. multidireccional de archivos Puede disfrutar de la copia multidireccional de archivos entre el HDD instalado (como fuente y destino), la LAN (solamente como fuente) y el almacenamiento USB (como fuente y destino).
  • Página 29 Copiar Archivos Presione el botón ► para dirigirse al Directorio de destino. Press ▲, ▼para seleccionar el directorio de destino al cual desee copiar y presione el botón ► para llevar a cabo la copia. Seleccione OK para llevar a cabo o NO para cancelar.
  • Página 30: Grabación

    Grabación Por favor, asegúrese de que el dispositivo de grabación (HDD o almacenamiento USB) esté bien conectado y disponga de suficiente espacio para grabar. Puede grabar contenidos AV desde varios dispositivos AV como decodificador TDT, videocámara y VCR. Puede grabarlos a un HDD instalado o a un almacenamiento USB conectado que cuente con el sistema de archivos FAT32.
  • Página 31: Grabación Básica(Versión Con Euroconector)

    Grabación Cada fuente se muestra en la esquina Grabación básica derecha superior de la pantalla de la TV. (Versión con euroconector) Presione el botón GUIDE del mando a distancia o de la tecla frontal. Seleccione Video In presionando el botón ◄, ►...
  • Página 32: Grabación Otr(Grabación En Un Solo Paso)

    Grabación Conecte la energía de la videocámara Grabación OTR (One Touch Recording) Durante la grabación básica, Presione el Presione la tecla DV de su mando a botón REC. distancia de Esta Unidad. Cada vez que presione el botón REC, el tiempo de grabación cambia 30 min., 60 min.
  • Página 33: Grabación Y Cambio De Reproducción Diferida De Programa De Tv Digital

    Grabación Presione el botón SOURCE del mando Grabación y cambio de reproducción a distancia. Puede hallar la fuente de diferida de Programa de TV Digital entrada de TV mientras lo presiona (TV Digital -> Video1 -> TV IN -> Euroconector) Puede grabar o disfrutar la reproducción diferida Vaya a modo de entrada de video donde mientras mira en directo el programa de TV digital.
  • Página 34: Cómo Ver Los Contenidos Grabados

    Grabación Contenidos grabados en almacenamiento Cómo ver los contenidos grabados Por favor, primero asegúrese si el dispositivo Contenidos grabados en el HDD instalado de grabación es UBS en el Menú de configuración (Por favor, remítase a la Sección de grabación de este manual). Presione el botón GUIDE del mando a distancia o de la tecla frontal.
  • Página 35: Grabación Con Temporizador

    Grabación Muévase a "Length (duración)" Grabación con temporizador presionando el botón ◄ o ►. Seleccione la hora o minutos presionando el botón ▲ o ▼ y luego presione ENTER para Para grabar con temporizador, el reloj, la hora y las confirmar.
  • Página 36: Información De Temporizador - Cómo Cambiar Y Borrar Configuraciones De Grabación

    Grabación Información de temporizador – cómo cambiar y borrar configuraciones de grabación Presione el botón TIMER REC. Puede ver todos los programas de temporizador determinados actualmente. Edición de una configuración Muévase a Edit (editar) presionando el botón ◄ o ►. Seleccione el programa que desee para cambiar mediante el botón ▲...
  • Página 37: Cómo Grabar Si Sólo Tiene Tv

    Grabación Para sacar la señal de vuelta a la TV Cómo grabar si sólo tiene TV existen tres alternativas diferentes: Si sólo tiene una televisión realice las A través del vídeo compuesto y dos siguientes conexiones: canales de audio. Conecte la antena externa a la clavija correspondiente de su televisión.
  • Página 38 Grabación A través del vídeo por componentes y dos canales de audio. GREEN BLUE A través de la conexión HDMI. Utilice después la opción SOURCE del mando a distancia para seleccionar la fuente de entrada. Grabación...
  • Página 39: Edición

    Edición Puede disfrutar de la función de diversas ediciones Seleccione OK en el que desea borrar en los contenidos. presionando los botones◄, ► y luego presione ENTER en el mando a distancia Puede seleccionar TV Digital o A/V In para escoger u OK en la tecla frontal.
  • Página 40 Edición Seleccione la letra y el número Presione los botones ▲, ▼ para presionando ◄, ►, ▲, ▼e introduzca uno seleccionar la condición en que desee por uno hasta finalizar el nuevo nombre. clasificar los títulos. Seleccione OK y presione ENTER después de finalizar el cambio de nombre.
  • Página 41 Edición Aparecerá la siguiente OSD del menú de 1 Presione PLAY, los botones ◄ ◄ ► ► edición. del mando a distancia para encontrar la imagen que desee utilizar como imagen (TV Pop Up OSD) en miniatura del título. 2 Presione el botón PAUSE donde lo encuentre.
  • Página 42 Edición e. Combinar título (Título grabado sólo de AV In) : Puede combinar un título con el próximo título. 1 Seleccione el título en la lista de la sección Editar título que desee combinar con el próximo título y presione ENTER para que aparezca el menú...
  • Página 43 Edición h. Copiar a una partición FAT32 1 Elija el punto sobre el cual desee agregarla presionando ENTER ◄,► Para la transferencia de archivos al después de seleccionar AGREGAR ordenador, puede copiar sus contendido presionando el botón mientras grabados y editados a la partición FAT32. observa el título presionando PLAY, Después de copiar, puede encontrar un y los botones...
  • Página 44 Edición NOTA • El nombre del archivo debe crearse de acuerdo con el tiempo que se ajusta en la unidad. (ajuste de tiempo del Menú de configuración) ejemplo : 20080521_1415. mpg cuando se copia a la partición FAT32 a las 14:15 el 21 de mayo de 2008. •...
  • Página 45: Edición De Archivo Av (En Sistema De Archivos Fat32)

    Edición Presione los botones ▲, ▼ para Edición de archivo AV seleccionar lo que desea a continuación y (en sistema de archivos FAT32) luego presione ENTER para ejecutarlo. a. Regresar : Regresará sin editar el título. Puede editar los archivos AV en un HDD instalado b.
  • Página 46 Edición Seleccione el directorio donde los 2 Seleccione la letra y el número archivos estén ubicados, en la lista de presionando ◄, ►, ▲, ▼ e introduzca directorio presionando los botones ▲, ▼. uno por uno hasta finalizar el nuevo nombre.
  • Página 47: Reproducción Diferida

    Reproducción diferida Durante la reproducción diferida, puede Reproducción diferida encontrar la siguiente barra. Cuando mira un programa de TV o está conectado el decodificador (terrestre, satelital o de cable) a • ► ::1 ::/00:0:1 la entrada AV de esta unidad, puede disfrutar la función de reproducción diferida.
  • Página 48 Reproducción diferida NOTA • Si se encuentra al final de la sección Reproducción ► ► z diferida y presiona los botones , la barra de reproducción diferida desaparecerá y algunas de las teclas anteriores no funcionarán, excepto z ◄ ◄ , Repetición Instantánea, Pausa.
  • Página 49: Reproducción De Archivos Av

    Reproducción Reproducción de archivos AV Puede reproducir varios archivos de audio, video y foto desde el HDD instalado, almacenamiento USB externo y la red LAN. Verifique primero la guía de formatos compatibles antes de comenzar con esta sección. Presione el botón GUIDE( ) del mando a distancia o el teclado frontal.
  • Página 50 Reproducción Puede hallar el mismo grupo de nombres de 1 Instale el programa del Servidor de 'GRUPO DE TRABAJO' de los ordenadores transcódigo (utilidad de transcódigo en tiempo en la red. Pueden ser INICIOMS, GRUPO DE real) en su ordenador. Lo puede encontrar en TRABAJO o cualquier otro nombre, según la el CD de utilidades que se incluye.
  • Página 51: Favoritos

    Reproducción Explorador de red Cambio de ubicación Después de seleccionar “agregar Durante la reproducción, presione el botón elemento”, puede buscar una red al ▲ del mando a distancia para moverse introducir la dirección IP específica a la hacia arriba o ▼ abajo. que su ordenador está...
  • Página 52: Reproducción De Títulos Grabados

    Reproducción 10-5 10-6 Seleccione su archivo deseado Descargar archivos desde la carpeta presionando el botón ▲,▼ y luego Favoritos FAVORITE SEL del mando a distancia Seleccione el archivo que desea borrar en para seleccionar el archivo como la carpeta Favoritos presionando el botón favorito.
  • Página 53: Reproducción Avanzada

    Reproducción Reproducción avanzada Puede disfrutar la siguiente reproducción avanzada con su mando a distancia mientras reproduce. Ícono Reproducción de archivos AV Reproducción de títulos Nombre Descripción grabados Archivo de video Archivo de audio Archivo de foto Anterior Salto atrás a Capítulo anterior Archivo anterior Siguiente...
  • Página 54: Video

    Uso del menú Configuración Presione el botón GUIDE y seleccione el Menú de Sistema de TV configuración con el botón ENTER. Puede seleccionar el sistema de TV para su TV. Si selecciona el sistema incorrecto de TV Video que su TV no admite no podrá ver la imagen. NOTA Formato de imagen •...
  • Página 55: Otros

    Uso del menú Configuración Salida de video Otros Puede cambiar la salida de video. Temporizador de diapositivas Puede cambiar el temporizador para las diapositivas automáticas. Si selecciona apagado, las diapositivas Componentes automáticas no estarán disponibles. Efecto de transición Cámbielo si conecta esta unidad a la TV con el cable del componente (Y.
  • Página 56: Grabar

    Uso del menú Configuración Reproducción diferida permanente Grabar Puede seleccionar Reproducción diferida permanente como apagada o encendida. Consulte la sección Reproducción diferida en este manual. Dispositivo de grabación Puede seleccionar el dispositivo de grabación de HDD interno y USB. Consulte la sección Grabación en este manual.
  • Página 57 Uso del menú Configuración USB : La reproducción diferida se realizará 1 Fijar IP (Manual) en el almacenamiento USB que se Puede escribir la dirección IP, conecta al en esta unidad. mascara de subred, puerta de enlace Asegúrese de que tenga el sistema de predeterminada manualmente de archivos FAT.
  • Página 58: Información Adicional

    Información adicional Actualización del firmware Cómo encontrar la versión F/W Presione el botón Stop y Pause consecutivamente Descomprima el archivo Zip con la en el mando a distancia en el modo AV In. actualización del firmware. Copie el archivo de firmware en la memoria USB.
  • Página 59: Especificación

    Información adicional Especificación Tipo de HDD SATA up to 1TB (Detachable Type) Partición de grabación: UDF Copia de selección de Formato de archivo Partición de archivo : FAT32/NTFS usuario desde UDF a FAT32 Entrada : AC 100V-240V, 50/60Hz Adaptador de energía General Salida : DC 12V, 3.0A Consumo de energía...
  • Página 60: Solución De Problemas

    Información adicional Solución de problemas Con frecuencia el uso incorrecto se confunde con un problema o mal funcionamiento. Si cree que este componente no funciona bien, revise los siguientes puntos. A veces el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los demás componentes y aparatos eléctricos que se están utilizando.
  • Página 61 Información adicional Problema Solución Problema del sistema de TV • Por favor controle que el sistema de TV esté configurado correctamente según su TV. • Por favor presione el botón TV SYSTEM de su mando a distancia lentamente hasta obtener la señal correcta. •...
  • Página 63: Soporte Técnico E Información De Garantía

    Discos duros: en caso de sustitución por avería, sea la causa que sea, Woxter no se responsabiliza de la recuperación de datos.
  • Página 64 Memo...
  • Página 65 Memo...
  • Página 66 Memo...

Este manual también es adecuado para:

I-cube 2000

Tabla de contenido