Descargar Imprimir esta página

Grohe 29 122 Manual De Instrucciones página 16

Publicidad

RO
Informaţii privind siguranţa
Ca sursă de alimentare trebuie folosit doar un mixer
termostatic sau manual, cu supapă de reținere.
Specificații tehnice
• Presiune de curgere
- Presiunea minimă de curgere fără elemente
de rezistenţă racordate în aval
- Presiunea minimă de curgere, cu elemente
de rezistenţă conectate în aval
- Recomandat
• Debit minim
• Temperatură
- Admisie apă caldă
- Pentru economia de energie se recomandă
- Este posibilă dezinfecția termică
• Temperatura apei calde la racordul de alimentare cu cel
puţin 2 °C mai ridicată decât temperatura pentru apa de
amestec
Debite fără rezistenţe în aval, a se vedea pagina 1. Acestea
trebuie respectate la dimensionarea debitului de
evacuare!
Sunt disponibile următoarele accesorii speciale:
• Prelungitor 25mm (nr. catalog: 14 048)
Instalare
• Pentru curățare, se demontează dopurile, a se vedea
pagina 2, fig. [4].
• Se deschide alimentarea cu apă rece şi caldă şi se verifică
etanşeitatea racordurilor!
• Este posibilă alinierea unității funcționale la 6°.
• Se măsoară ventilele, a se vedea pagina 5, fig. [17]. La o
cotă mai mare de 44mm trebuie să se utilizeze prelungitorul
livrat.
CN
安全信息
只能使用带有止回阀的恒温或手动搅拌机作为供应源。
技术参数
• 水流压力
- 无下游阻力时的最小水流压力为
- 有下游阻力时的最小水流压力为
- 推荐使用
• 最小流量
• 温度
- 热水进水管
- 推荐使用 (节能)
- 可进行温控消毒
• 进水管端的热水温度至少比冷热水混水温度高 2 °C
无下游阻力时的流量,参见第 1 页。 测定出水口尺寸时应遵循
这些规定!
可提供以下特殊配件:
• 接长节 25 毫米 (产品号:14 048)
安装
• 为便于冲洗,卸下橡皮塞 (Y),参见第 2 页中的图 [4]。
• 打开冷热水进水管,检查连接是否存在渗漏情况!
• 可按 6° 角度对齐功能件。
• 关于测量阀门,请参见第 5 页中的图 [17]。对于大于 44 毫
米的尺寸,必须使用随附的接长节。
UA
Правила безпеки
Kao izvor napajanja smije se koristiti samo termostatska ili ručna
miješalica s nepovratnim ventilom u dovodu.
Технічні характеристики
• Гідравлічний тиск
- Мінімальній гідравлічний тиск без урахування
пристроїв, установлених на виході
0,5 bar
- Мінімальній гідравлічний тиск з урахуванням
пристроїв, установлених на виході
1 bar
- Рекомендовано
1,5-5 bar
• Мінімальна витрата води
5 l/min
• Температура
- Температура гарячої води на вході
max. 70 °C
- Для заощадження енергії рекомендовано
60 °C
- Можлива термічна дезінфекція
• Температура гарячої води на вхідному під'єднанні
перевищує температуру змішаної води щонайменше
на 2 °C
Витрати води без пристроїв, установлених на виході,
див. с. 1. Їх необхідно брати до уваги для розрахунків
зливу!
Пропонуються нижчезазначені спеціальні приладдя.
• Подовження 25 мм (артикул № 14 048).
Встановлення
• Для промивання видалити пробки, див. с. 2, рис. 4.
• Перевірте щільність трубопроводів для гарячої та холодної
води!
• Функціональний блок можна вирівняти, повертаючи
на 6°.
• Виміряти вентилі, див. с. 5, рис. 17. Якщо розмір
перевищує 44 мм, необхідно використовувати подовжувач,
який додається.
RUS
Информация по технике безопасности
В качестве источника снабжения можно использовать
термостатический или ручной смеситель с прерывателем
обратного потока в линии подачи.
Технические данные
• Динамическое давление
- Минимальное динамическое давление без подключенных
сопротивлений
- Минимальное динамическое давление с подключенными
0.5 巴
сопротивлениями
1 巴
- Рекомендовано
• Минимальный расход
1.5 – 5 巴
• Температура
5 升 / 分钟
- Вход горячей воды
- Рекомендовано для экономии энергии
- Возможна термическая дезинфекция
最高 70 °C
• Температура горячей воды в подсоединении
распределительного водопровода минимум на 2 °C выше
60 °C
температуры смешанной воды
Расход без подключенных сопротивлений, см. стр. 1.
Эти данные необходимо учитывать при определении
параметров слива!
Предлагаются нижеуказанные специальные
принадлежности.
• Удлинитель 25мм (артикул № 14 048).
Установка
• Для промывки демонтировать пробки (Y), см. стр. 2, рис. 4.
• Открыть подачу холодной и горячей воды, проверить
соединения на герметичность!
• Для выравнивания функционального узла возможен его
поворот на 6°.
• Измерить вентили, см. стр. 5, рис. 17. Если этот размер
больше 44мм, необходимо использовать прилагаемый
удлинитель.
15
0,5 бар
1 бар
1,5–5 бар
5 л/хв
макс. 70 °C
60 °C
0,5 бар
1 бар
1,5–5 бар
5 л/мин
макс. 70 °C
60 °C

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

29 15229 12729 1582912700029122en029152ls0 ... Mostrar todo