Stryker 6215 Instrucciones De Uso página 15

6215-001-700 Rev-E
Raccomandazioni per la pulizia e
la sterilizzazione*
AVVERTENZA -
batterie prima di usarle la prima volta e prima di
ogni utilizzo successivo.
PRECAUZIONI
• NON immergere le batterie in liquidi.
• NON usare disinfettanti con un pH superiore a 10,5. Per
verificare il range del pH, consultare la scheda dati sulla
sicurezza del materiale, per evitare il rischio di intaccare il
materiale dell'involucro.
• NON sterilizzare le batterie se presentano segni di danni
(incrinature o danni di altro tipo).
• NON lasciare le batterie in uno sterilizzatore caldo più a
lungo di quanto prescritto, per evitare di comprometterne
la durata utile.
• Dopo la sterilizzazione, lasciare SEMPRE raffreddare le
batterie per almeno un'ora prima di ricaricarle, per evitare
il rischio di danneggiarle e di ridurne la durata d'uso.
• Asciugare le batterie prima di inserirle nel caricabatterie
per evitare danni alle batterie e al caricabatterie.
1. Estrarre la batteria dal manipolo.
2. Ispezionare il vano batterie per verificare che non presenti
incrinature o danni.
www.stryker.com
Pulire e sterilizzare le
3. Servendosi di una spugna, pulire la batteria con un
disinfettante enzimatico di tipo ospedaliero con pH
compreso tra 6,5 e 10,5.
4. Sciacquare accuratamente la batteria sotto l'acqua
corrente.
5. Asciugare la batteria con un panno che non sfilaccia.
6. Per un funzionamento ottimale e per evitare danni,
attenersi a una delle procedure di sterilizzazione descritte
di seguito.
Sterilizzazione "flash" in
autoclave
• Sterilizzatore a vapore saturo in
pressione
• 132-134 °C (270-272 °F)
• Non avvolte, in un vassoio per
strumenti. Verificare che niente
tocchi i terminali.
• Tempo di esposizione 3 minuti;
asciugatura non necessaria.
Vuoto spinto
• Sterilizzatore a prevuoto
• 132-134 °C (270-272 °F)
• Avvolte o non avvolte
• Tempo di esposizione 4 minuti
*Convalida della sterilizzazione basata sul protocollo dell'Association for
the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI).
NOTA -
La durata delle batterie sterilizzate con ossido
di etilene sarà di circa il 20% inferiore rispetto alle batterie
sterilizzate con il metodo "flash".
STERRAD® è un marchio depositato di Advanced Sterilization Products,
una società Johnson & Johnson.
IT
ETO
• 100% ETO
• 49-57 °C (120-135 °F)
• Avvolte, in un vassoio per
strumenti o in un contenitore
per sterilizzazione perforato.
• Tempo di esposizione 1 ora,
tempo di aerazione minimo
8 ore.
STERRAD a gas plasma
• Eseguire la sterilizzazione in
base alle istruzioni fornite dal
fabbricante.
15