Stryker 6215 Instrucciones De Uso página 6

ES
Recomendaciones para la
limpieza y la esterilización*
ADVERTENCIA:
paquetes de baterías antes de utilizarlos por
primera vez y antes de cada uso.
PRECAUCIONES:
• NO sumerja los paquetes de baterías en ningún líquido.
• NO utilice desinfectantes con valores de pH superiores
a 10,5. Consulte la Ficha de datos de seguridad del
desinfectante para verificar el intervalo de pH. De lo
contrario, podrían aparecer grietas en el material de la
carcasa.
• NO esterilice un paquete de baterías si tiene daños
aparentes (grietas u otros daños).
• NO deje los paquetes de baterías en un esterilizador
caliente durante más tiempo del indicado, ya que acortaría
la duración del paquete de baterías.
• Después de la esterilización, espere SIEMPRE durante
al menos una hora a que las baterías y los paquetes de
baterías se enfríen antes de recargarlos. De lo contrario,
podrían dañarse y se reduciría la duración de la batería.
• Seque los paquetes de baterías antes de colocarlos en el
cargador, para evitar daños a los paquetes de baterías y
al cargador.
1. Quite el paquete de baterías de la pieza de mano.
2. Revise la carcasa del paquete de baterías para detectar
cualquier daño o grieta.
3. Con una esponja, limpie el paquete de baterías utilizando
un desinfectante enzimático de calidad hospitalaria que
tenga un intervalo de pH de 6,5 a 10,5.
6
Limpie y esterilice los
4. Aclare perfectamente el paquete de baterías bajo agua
corriente.
5. Seque el paquete de baterías con una toalla que no
suelte pelusa.
6. Para conseguir un funcionamiento óptimo y evitar daños
al producto, realice uno de los siguientes procedimientos
de esterilización:
Autoclave «Flash»:
• Esterilizador de
desplazamiento por gravedad
• 132-134 °C (270-272 °F)
• Sin envolver en una bandeja
de instrumental. Asegúrese
de que nada está en
contacto con los terminales.
• Tiempo de exposición de
3 minutos; no es necesario
tiempo de secado.
Alto vacío:
• Esterilizador con prevacío
• 132-134 °C (270-272 °F)
• Con envoltura o sin ella
• Tiempo de exposición de
4 minutos
*Validación de la esterilización basada en el protocolo de la Association
for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI).
NOTA:
Los paquetes de baterías esterilizados con óxido de
etileno tienen un tiempo de funcionamiento un 20% menor,
aproximadamente, que los esterilizados con el método
«Flash».
STERRAD® es una marca registrada de Advanced Sterilization
Products, empresa del grupo Johnson & Johnson.
6215-001-700 Rev-E
Óxido de etileno:
• Óxido de etileno al 100%
• 49-57 °C (120-135 °F)
• Envuelto en una bandeja de
instrumental o en una caja
de esterilización totalmente
perforada.
• Tiempo de exposición de
1 hora, tiempo de aireación
mínimo de 8 horas.
Plasma gaseoso STERRAD:
• Lleve a cabo la esterilización
de acuerdo con las
instrucciones para el usuario
suministradas por el fabricante.
www.stryker.com