Sécurité Des Personnes - Black+Decker BDCJS12 Manual De Instrucciones

opération impliquant que l'accessoire de coupe
pourrait entrer en contact avec des fils cachés. Tout
contact de l'accessoire de coupe avec un fil sous tension
provoquerait la mise sous tension des pièces métalliques
exposées de l'outil et pourrait engendrerait un choc
électrique à l'utilisateur.
Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour
u
fixer et soutenir l'ouvrage sur une plateforme stable.
Tenir l'ouvrage à la main ou contre votre corps le rend
instable et peut conduire à une perte de contrôle.
Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes (y
u
compris des enfants) ayant des capacités mentales,
sensorielles ou physiques réduites, ou manquant
d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles
ne soient encadrées ou qu'elles n'aient été formées à
l'utilisation de l'outil par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour garantir
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
L'usage prévu est décrit dans ce manuel d'utilisation.
u
L'utilisation d'un accessoire ou d'une fraise non spécifié
ou l'utilisation de cet outil à d'autres fins que celles
recommandées dans ce manuel d'utilisation présentent un
risque de blessures et/ou de dommages matériels.
Sécurité des personnes
Ne laissez jamais les enfants et les personnes aux
u
capacités physiques sensorielles ou mentales déficientes
ou manquant d'expérience ou de connaissances ou les
personnes non familiarisées avec ces instructions, utiliser
la machine. La réglementation locale peut limiter l'âge de
l'utilisateur.
Ne faites jamais fonctionner la machine si des personnes,
u
et particulièrement des enfants, ou des animaux sont à
proximité.
Consignes de sécurité supplémentaires liées aux
@
outils électriques
Avertissement ! Avertissements de sécurité
supplémentaires liés aux scies sauteuses
et aux scies alternatives
Tenez l'outil électrique par ses surfaces de
u
préhension isolées lorsque vous réalisez des
opérations pendant lesquelles l'accessoire de coupe
peut entrer en contact avec des fils cachés.
Tout contact de l'accessoire de coupe avec un fil sous
tension peut mettre les parties métalliques exposées de
l'outil sous tension et provoquer un choc électrique à
l'utilisateur.
Utilisez des fixations ou tout autre moyen pratique
u
pour fixer et soutenir la pièce à scier sur un support
stable. Tenir l'ouvrage à la main ou contre votre corps le
rend instable et peut conduire à une perte de contrôle.
(Traduction des instructions initiales)
Éloignez vos mains des zones de découpe. Ne touchez
u
jamais le dessous de la pièce à scier pour quelque raison
que ce soit. Ne passez pas vos doigts ou votre pouce à
proximité de la lame en mouvement et la fixation de la
lame. Ne cherchez pas à stabiliser la scie en tenant la
semelle.
Gardez les lames bien affûtées. Les lames émoussées
u
ou endommagées peuvent faire dévier ou bloquer la scie
sous la pression. Utilisez toujours le type de lame de scie
adapté pour la matière à scier et le bon type de coupe.
Si vous sciez des tubes, tuyaux ou conduites,
u
assurez-vous qu'il ne contiennent ni eau, ni fil
électrique, etc.
Ne touchez pas la pièce coupée ou la lame
u
immédiatement après avoir utilisé l'outil. Elles peuvent
être très chaudes.
Prenez conscience des risques potentiels avant
u
de scier des murs, des planchers ou des plafonds,
vérifiez l'emplacement des fils électriques et
des canalisations.
Le va-et-vient de la lame continue après avoir relâché
u
l'interrupteur. Éteignez toujours l'outil et patientez jusqu'à
ce que la lame soit complètement arrêtée avant de poser
l'outil.
Avertissement ! Tout contact ou inhalation de poussières
émises pendant la découpe peut nuire à la santé de
l'opérateur et des éventuelles personnes à proximité. Portez
un masque anti-poussières spécialement conçu pour vous
protéger des poussières et des fumées et veillez à ce que les
personnes se trouvant à l'intérieur de la zone de travail ou y
pénétrant soient également protégées.
L'usage prévu est décrit dans ce manuel d'utilisation.
u
L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation, ou
u
bien l'utilisation de cet outil à d'autres fins que celles
recommandées dans ce manuel d'instructions peut
entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
Risques résiduels.
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans
les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant
l'outil. Ces risques peuvent être provoqués par une utilisation
incorrecte, prolongée, etc.
Malgré l'application des normes de sécurité pertinentes et
la mise en œuvre de dispositifs de sécurité, certains risques
résiduels ne peuvent pas être évités. Ils comprennent :
Les blessures dues au contact avec des pièces rotatives/
u
mobiles.
Les blessures dues au remplacement de pièces, de lames
u
ou d'accessoires.
Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.
u
Lorsque vous utilisez un outil quel qu'il soit pendant de
longues périodes, assurez-vous de faire des pauses
FRANÇAIS
17