Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
United Kingdom: 0845 070 77 77
Republic of Ireland: 1890 92 33 88
France: 0810 347 450
España: 900994467
International: +353 1 844 1016
info@slendertone.com
Designed by & Manufactured for:
Bio-Medical Research Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Ireland.
Copyright: © 2006, Bio-Medical Research Ltd. All Rights Reserved
Part No: 2400-0301 Rev.: 2 Date of Issue: 8/06
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Slendertone System-Abs
Resumen de contenidos para Slendertone System-Abs
- Página 1 Republic of Ireland: 1890 92 33 88 France: 0810 347 450 España: 900994467 International: +353 1 844 1016 info@slendertone.com Designed by & Manufactured for: Bio-Medical Research Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Ireland. Copyright: © 2006, Bio-Medical Research Ltd. All Rights Reserved...
-
Página 2: Spécifications Techniques
! introduction au slendertone system-abs Le section 1 énumère le contenu de l’emballage et décrit Toutes nos félicitations pour l’achat de . Veuillez lire le mode d’emploi chaque élément avant d’effectuer les réglages et de démarrer. SLENDERTONE SYSTEM dans son intégralité avant d’utiliser la ceinture de raffermissement SLENDERTONE SYSTEM L’emballage contient les éléments suivants :... - Página 3 écran de l’unité réglage du slendertone system-abs Le section 2 explique comment régler avant sa première utilisation. SLENDERTONE SYSTEM 1. Bouton Marche/Arrêt ( ) Fig. a Appuyez sur ce bouton et maintenez-le pendant 2 Étape 1 - Charger la pile. Branchez votre chargeur sur une prise puis raccordez secondes pour allumer ou éteindre l’unité.
- Página 4 Étape 4 - Retirer les protections des côtés noirs des trois électrodes. Ne jetez pas ces protections car Le section 3 explique comment utiliser SLENDERTONE SYSTEM vous devrez les remettre sur les électrodes à la fin de la séance. La tonification musculaire peut donner une sensation inhabituelle mais agréable. Nous vous recommandons de rester assis pendant la première séance tant que vous n’êtes pas habitué...
- Página 5 5. Utilisez votre quand vous le désirez. SLENDERTONE SYSTEM Vous pouvez utiliser presque n’importe quand et n’importe où. Vous pouvez SLENDERTONE SYSTEM Le section 4 fournit des indications pour obtenir les meilleurs l’utiliser chez vous en regardant la télévision, en travaillant à un bureau, dans le jardin ou en vous résultats ainsi que des informations détaillées sur l’unité.
-
Página 6: Fonctions Supplémentaires
La stimulation est inconfortable. Comment puis-je pendant deux secondes. ment chez votre revendeur le plus SLENDERTONE améliorer la chose ? proche, sur www.slendertone.com ou en appelant • Assurez-vous que les électrodes sont correctement Verrouillage clavier ( Fig. c votre ligne d’assistance locale. -
Página 7: Garantie Du Produit
Les protections des électrodes Retirez les protections des électrodes n’ont pas été enlevées Les électrodes sont usés Rendez-vous sur www.slendertone.com ou contactez votre distributeur local pour obtenir des électrodes neufs Étape 1 Étape 2 Étape 3 Les signaux sont envoyés... - Página 8 é c i f i c a t i o n s t e c h n i q u e s La section 8 est celle où vous trouverez des informations techniques approfondies sur votre La section 7 donne la liste des informations importantes qui SLENDERTONE SYSTEM doivent être lues avant d’utiliser la ceinture tonifiante. Entretien de l’appareil La fréquence de sortie indique le nombre d’impulsions par...
- Página 9 PROGRAMMES SUR JOURS PROGRAMMES SUR JOURS Semaine Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 Jour 6 Jour 7 Semaine Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 Jour 6 Jour 7 Semaine Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5...
- Página 10 Bienvenido presentación del producto abdominal slendertone system-abs La sección 1 enumera el contenido del paquete y explica cada artículo antes de montarlo y comenzar. Felicidades por adquirir su producto . Lea todo el manual de instrucciones SLENDERTONE SYSTEM antes de utilizar su cinturón de tonificación En el interior del paquete encontrará...
-
Página 11: Controles De La Unidad
La sección 2 explica cómo montar el producto antes de utilizarlo por primera vez. SLENDERTONE SYSTEM 1. Botón de encendido / apagado ( Paso 1 - Cargue la batería. Introduzca el cargador en un enchufe y después Fig. - Página 12 Paso 4: Retire las cubiertas del lado negro de los tres electrodos. No tire estas cubiertas ya que La sección 3 explica cómo utilizar el producto SLENDERTONE SYSTEM necesitará volver a colocarlas en los electrodos al finalizar la sesión. La tonificación muscular produce una sensación extraña, aunque agradable. Le recomendamos que permanezca sentado durante la primera sesión hasta que se sienta cómodo con la sensación.
-
Página 13: Programas Básicos
5. Utilice el producto cuando mejor le convenga. SLENDERTONE SYSTEM Puede utilizar el producto prácticamente en cualquier momento y lugar. Puede SLENDERTONE SYSTEM La sección 4 proporciona instrucciones para obtener los mejores utilizarlo en el hogar mientras ve la televisión, trabajando delante de un escritorio, en el jardín o resultados, así... -
Página 14: Guía De Ayuda
• Puede comprar las electrodos a su proveedor de SYSTEM permanece activa indefinidamente a menos que se cambie manualmente. más próximo, en www.slendertone.com Desactive la función de silencio pulsando de nuevo el botón de programas SLENDERTONE El estímulo no resulta agradable. ¿Cómo puedo o llamando al teléfono de atención al cliente de... -
Página 15: Garantía Del Producto
No ha retirado las cubiertas de los Retire las cubiertas de los electrodos electrodos Los electrodos están desgastados Visite la página www.slendertone.com o póngase en contacto con el distribuidor Paso 1 Paso 2 Paso 3 Se envían señales Las señales activan... - Página 16 La sección 7 incluye la información importante que debe leer antes de utilizar el cinturón de tonificación. En la sección 8 encontrará la información técnica avanzada sobre el SLENDERTONE SYSTEM Todo adulto con buena salud puede usar metálicos. Colóquelas en el músculo más próximo.
- Página 17 PLANES DE DIAS PLANES DE DIAS Semana Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Semana Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Semana Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5...
- Página 18 La Sezione 1 elenca i componenti contenuti nella confezione e fornisce su ciascuno di essi informazioni Complimenti per aver acquistato una cintura . Leggere il manuale dell’ utili che è bene conoscere prima di eseguire l’impostazione e iniziare a utilizzare l’apparecchio.
- Página 19 La Sezione 2 spiega come impostare la cintura prima di utilizzarla per la prima volta. SLENDERTONE SYSTEM 1. Pulsante di accensione ( Passaggio 1: caricare la batteria. Collegare il caricabatterie a una presa elettrica, Fig.
- Página 20 Passaggio 4: rimuovere le protezioni dal lato nero dei tre elettrodi. Non gettare via queste protezioni La Sezione 3 spiega come utilizzare l’unità SLENDERTONE SYSTEM poiché sarà necessario riposizionarle sugli elettrodi al termine della seduta. La tonificazione muscolare può provocare una sensazione insolita ma piacevole. Si consiglia di utilizzare il prodotto da seduti per la prima seduta finché...
- Página 21 5. Utilizzare la cintura ogni volta che lo si desidera. SLENDERTONE SYSTEM È possibile utilizzare la cintura ovunque e in qualsiasi momento. È possibile SLENDERTONE SYSTEM La Sezione 4 riporta le linee guida per ottenere risultati indossarla a casa mentre si guarda la TV, lavorando alla scrivania, in giardino o camminando all’aperto.
-
Página 22: Risoluzione Dei Problemi
SLENDERTONE Fig. c correttamente e premuti saldamente sulla pelle consultare il sito www.slendertone.com oppure Se si individua un livello di intensità ottimale, premere e tenere premuto il come illustrato a pagina 9. Spegnere l'unità e chiamare il numero Assistenza Clienti pulsante informazioni per due secondi per bloccare quella specifica intensità... -
Página 23: Garanzia Del Prodotto
Gli elettrodi hanno ancora le Rimuovere le protezioni dagli elettrodi protezioni Gli elettrodi sono consumati Visitare il sito www.slendertone.com oppure contattare il rivenditore locale per acquistare degli elettrodi nuovi Passaggio 1 Passaggio 2 Passaggio 3... - Página 24 Nella Sezione 7 sono riportate informazioni importanti che si consiglia Nella Sezione 8 sono riportate le informazioni tecnice relative all'unità SLENDERTONE SYSTEM di leggere prima dell'utilizzo della cintura di tonificazione. Manutenzione dell’unità...
- Página 25 PROGRAMMI PER GIORNI PROGRAMMI PER GIORNI Settimana Giorno 1 Giorno 2 Giorno 3 Giorno 4 Giorno 5 Giorno 6 Giorno 7 Settimana Giorno 1 Giorno 2 Giorno 3 Giorno 4 Giorno 5 Giorno 6 Giorno 7 Settimana Giorno 1 Giorno 2 Giorno 3 Giorno 4 Giorno 5...
- Página 26 A secção1 descreve o conteúdo da embalagem e explica cada item antes da preparação e início. Parabéns pela aquisição do . Leia na íntegra o manual do utilizador antes SLENDERTONE SYSTEM de usar o seu cinto de tonificação Na embalagem deverão constar as peças seguintes.
- Página 27 A secção 2 explica como preparar o seu antes de o utilizar pela primeira vez. SLENDERTONE SYSTEM 1. Botão de Ligar/Desligar ( Fig. a Passo 1 - Carregar a pilha. Ligue o carregador a uma tomada e, em seguida, Mantenha pressionado este botão durante 2 segundos...
- Página 28 Passo 4 - Retirar as coberturas do lado preto dos três eléctrodos. Não deite fora as coberturas, uma A secção 3 explica como utilizar o seu SLENDERTONE SYSTEM vez que precisará delas no final da sessão para voltar a colocar nos eléctrodos.
- Página 29 5. Utilize o seu sempre que lhe apetecer. SLENDERTONE SYSTEM Pode utilizar o seu em quase qualquer lugar ou qualquer altura. Pode utilizá-lo SLENDERTONE SYSTEM A secção 4 oferece orientações sobre como obter os melhores resultados, em casa enquanto vê...
- Página 30 SLENDERTONE pressionando novamente o botão de programa durante dois segundos. A estimulação tornou-se desconfortável. Como próximo, em www.slendertone.com. posso melhorá-la? Função de Bloqueio da Tecla ( • Certifique-se de que os eléctrodos estão correc- Posso usar o...
- Página 31 As coberturas ainda estão nos Retire as coberturas dos eléctrodos eléctrodos Os eléctrodos estão gastas Visite www.slendertone.com ou contacte Passo 1 Passo 2 Passo 3 o distribuidor local para obter novos Os sinais são enviados...
- Página 32 (por ex., outro estimulador muscular). Cinto Feminino • Tiver feito uma operação recentemente. SLENDERTONE SYSTEM : Em conformidade com a lei alemã, o teste de segurança • Interrompa a utilização da sua unidade se sentir ligeira Cinto Masculino •...
- Página 33 PLANOS DE DIAS PLANOS DE DIAS Semana Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Semana Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Semana Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5...