Installation De L'alimentation - Steelcase Answer Manual Del Usuario

®
Installation of Power
NOTE: Power blocks and modular connectors must be the same color for proper keying
(Black = 3+1, Rust = 3 Separate Neutrals, Brown = 2+2).
1.
Install the power kit below the horizontal bar at the infeed location by inserting end A
into the junction, and then hooking end B and engaging the power kit locking clip.
2.
Install the remaining power kits per step 1 above.
3.
Install the receptacles into the power blocks by pressing them into the power blocks
and locking them in place by sliding laterally outward.
Instalación de la alimentación eléctrica
NOTA: Los bloques de alimentación y conectores modulares deben ser del mismo color para
un encaje correcto (Negro = 3 + 1, color óxido = 3 neutros separados Color café = 2 + 2).
1.
Instale el kit de alimentación de debajo de la barra horizontal en el sitio del
alimentador insertando el extremo A en la unión, y luego enganche el extremo B y
la presilla de bloqueo del kit de alimentación.
2.
Instale los kits de alimentación restantes según el paso 1 anterior.
3.
Instale los tomacorrientes en los bloques de alimentación presionándolos en los bloques de
alimentación y asegurándolos en su sitio deslizándolos lateralmente hacia afuera.

Installation de l'alimentation

REMARQUE: Les blocs d'alimentation et les connecteurs modulaires doivent être de la même
couleur pour un réglage approprié. (Noir = 3+1, Brun roux = 3 neutres séparés, Brun = 2+2).
1.
Installez la trousse d'alimentation sous la barre horizontale à l'emplacement du
chemin d'alimentation en insérant l'extrémité A dans la jonction et en accrochant
l'extrémité B, puis en enclenchant la patte de verrouillage de la trousse.
2.
Installez les autres trousses d'alimentation conformément à l'étape 1 plus haut.
3.
Installez les prises dans les blocs d'alimentation en appuyant sur les prises pour
les verrouiller en place en les faisant glisser latéralement vers l'extérieur.
Instalação da alimentação
REMARQUE: Os blocos de alimentação e os conectores modulares devem ser da mesma
cor para o chaveamento adequado (Preto = 3+1, Oxidado = 3 neutros separados, Marrom = 2+2).
1.
Instale o kit de alimentação abaixo da barra horizontal no local de alimentação, inserindo
a extremidade A na junta e, em seguida, conectando a extremidade B e acoplando
a braçadeira de travamento do kit de alimentação.
2.
Instale os kits de alimentação restantes segundo a etapa 1 acima.
3.
Instale as tomadas nos blocos de alimentação, pressionando-as nos blocos de
alimentação e travando-as no devido lugar, deslizando lateralmente para fora.
END B
STANDARD
RECEPTACLE
TOMACORRIENTE
ESTÁNDAR
PRISE STANDARD
R
ENTRADA
PADRÃO
USB RECEPTACLE
TOMA PARA USB
PRISE USB
ENTRADA USB
BLANK RECEPTACLE
TOMA CON TAPA CIEGA
PRISE VIERGE
ENTRADA INDISPONÍVEL
END A
Page 7 of 28
P/N 1115992001
Doc # 90255 Rev D