Página 1
All rights reserved. LG Electronics Inc., 2005 Note : Please read all of the information carefully prior to using the MSP-100 for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the MSP-100. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.
English English Operating Instructions The MSP-100 is designed for use with select mobile phones. The MSP-100 may be compatible with other audio devices, such as mobile phones, MP3 1.Make sure MSP-100 is charged. Players, CD Players, and laptops, however, please check such compatibility 2.Connect audio cable to MSP-100.
Página 3
The sound level (loudness) may vary per each audio device and Note manufacturer. Specification English Note : Read this information before using MSP-100. Any changes or modifications to this product not approved by LG Electronics may void the user’s authority to operate the Item Content MSP-100.
Página 4
Do not attempt to disassemble MSP-100. MSP-100 does not contain consumer serviceable or replaceable components. Do not keep MSP-100 in an area prone to dust and dirt. Only use a soft cloth to clean MSP-100. [Limited One Year Warranty] LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc.
Español Español Instrucciones de funcionamiento El MSP-100 está diseñado para ser utilizado con teléfonos móviles selectos. El MSP-100 puede ser compatible con otros dispositivos de audio, como 1.Asegúrese de que el MSP-100 esté cargado . teléfonos móviles, reproductores de MP3, reproductores de CD, y PC 2.Conecte el cable de audio al MSP-100.
El nivel de sonido (agudos) puede depender de cada dispositivo Nota y de cada fabricante. Especificaciones Español Nota : Lea esta información antes de utilizar el MSP-100. Artículo Contenido Cualquier cambio o modificación en este producto que no esté autorizado por LG Electronics puede invalidar la autoridad del usuario para utilizar el MSP-100.
No exponga el MSP-100 a llamas expuestas. No deje caer, arroje o intente doblar el MSP-100. No utilice accesorios que no sean originales de LG Electronics con MSP-100. El uso de accesorios no originales puede resultar en funcionamiento deficiente, daño, incendio, descarga eléctrica o lesiones.