Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Micralite ProFold
Resumen de contenidos para Micralite ProFold
- Página 1 ProFold...
- Página 2 Welcome to the Family! We hope you enjoy using your Micralite and this booklet is designed to help you do so, from the build to the useful features. However, if you are more visual then visit our ‘How It Works’ section on the Micralite website: www.micralite.com.
- Página 6 10.1 10.2 12.1 12.2 10.3 12.3 12.4 11.1 11.2...
- Página 7 14.1 14.2 13.1 13.2 13.2 14.3 14.4 13.3 14.5 14.6...
- Página 8 15.1 15.2 14.7 14.8 14.10 15.3 15.4 14.9 15.6 15.5 14.11...
- Página 9 The ProFold chassis is designed and tested FOR RUNNING OR SKATING. to be used with the ProFold seat THE SAFETY OF YOUR CHILD IS YOUR This ProFold chassis is suitable from birth up RESPONSIBILITY. to 15kg. ALWAYS APPLY THE PARKING BRAKE WHEN YOU ARE STANDING STILL.
-
Página 10: Consignes De Sécurité
UTILISEZ TOUJOURS LA CEINTURE TO AVOID POSSIBLE INJURY OR all locking devices. Polish metal work with a DE SÉCURITÉ. Le châssis ProFold est conçu et testé pour DAMAGE, ALWAYS ENSURE THE clean, dry cloth. être utilisé avec le siège ProFold. -
Página 11: Entretien Et Maintenance
D’ENTREJAMBE AVEC LA SANGLE AUTRES QUE CEUX FOURNIS OU NORMALE ET EN EXTÉRIEUR, NE DE CEINTURE. Tous les produits Micralite sont garantis RECOMMANDÉS PAR MICRALITE. LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT pour une période de 36 mois contre les LE HARNAIS PEUT FORMER DES... -
Página 12: Importante, Conservar Para Futuras Consultas: Leer Detenidamente
ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS AJUSTE EN EL CHASIS, EN OTRAS PARTES DEL CUERPO. DISPOSITIVOS DE BLOQUEO SE Su Micralite ProFold es un producto de gran ASEGÚRESE DE QUE EL FRENO DE HAN ACCIONADO ANTES DE USAR PARA EVITAR POSIBLES LESIONES calidad de Micralite. -
Página 13: Cuidado Y Mantenimiento
- Para las instrucciones de lavado PARTES DEL CUERPO. DI RITENUTA. de los elementos de tela, consulte la guía Il telaio ProFold è stato progettato e testato SUJETE EL ASIENTO SIEMPRE VERIFICARE CHE IL SEDILE SIA de mantenimiento que se incluye en la per essere utilizzato con il sedile ProFold QUE HAGA AJUSTES. -
Página 14: Cura E Manutenzione
FINE DI EVITARE POSSIBILI dei tessuti, consultare il manuale di UTILIZZARE SEMPRE LA CINGHIA AL MANUBRIO E/O SUL RETRO INTRAPPOLAMENTI DELLE DITA O manutenzione fornito con la culla Micralite INGUINALE ASSIEME ALLA DELLO SCHIENALE DEL SEDILE LESIONI A PARTI DEL CORPO. ProFold. -
Página 15: Sicherheitshinweise
DIE SICHERHEIT IHRES WINTER- / SOMMERKLEIDUNG KEINEN FALL IM KINDERWAGEN, KINDES UNTERLIEGT IHRER KANN EINEN UNTERSCHIED IN Der ProFold ist für Kinder von Geburt ab bis WENN DER REGENSCHUTZ GANZ VERANTWORTUNG. DER GRÖSSE IHRES KINDES zu einem Gewicht von 15kg geeignet. -
Página 16: Pflege Und Wartung
UNTERLIEGT IHRER VERANTWORTUNG. BARNETS SÄKERHET ÄR DITT gelieferten Pflegeanweisungen. För att ProFold-chassit ska kunna fällas ihop ANSVAR. GEHEN SIE MIT GROSSER SORGFALT Halten Sie das Reisebett fern von direkter ordentligt måste alla saker tas ut ur korgen VOR, WENN SIE DAS UNTERGESTELL ANVÄND ALLTID HANDBROMSEN... - Página 17 ANVÄND ALLTID GRENREMMEN PRODUKTEN ÄR LÄMPLIG FRÅN Kontrollera regelbundet din Micralite TILLSAMMANS MED FÖDSEL UPP TILL 15KG. ProFold efter tecken på slitage. MIDJEREMMEN. KORGKAPACITET: 5KG Putsa metalldelar med en torr, ren trasa. SELEN KAN FORMA SIG TILL EN BAKFICKA KAPACITET: 200G SNARA OCH UTGÖRA STRYPFARA.
- Página 18 ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПАХОВЫЙ В ПОМЕЩЕНИИ НИКОГДА соответствующие действия. РЕМЕНЬ ВМЕСТЕ С ПОЯСНЫМ. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЕБЕНКА Шасси ProFold было разработано и прошло УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СИДЕНЬЕ РЕМНИ МОГУТ ОБРАЗОВЫВАТЬ В КОЛЯСКЕ С ПОЛНОСТЬЮ испытания для использования с сиденьем ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЕПЛЕНО...
- Página 19 型差异。 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 此ProFold产品适合新生儿至15千克的孩 在您使用推车前，请务必调整安全带 童。 Каркас 以适合您孩子的体型。请务必使用安全 Max 15kg 带。 Всегда проверяйте колыбель 警告 在折叠/打开车架时，请小心操作。请务 Micralite ProFold на предмет износа. 必远离折叠部件，以避免可能受到的手 Металлические части протирайте 本产品符合安全要求 指夹伤、或身体其他部位受伤。 www.micralite.com сухой чистой тканью. 请勿让您的孩子处于无人看管状态 为避免可能造成的受伤或损坏，请务必 Всегда проверяйте коляску на 在提起及携带车架时，确保折叠锁已固 请勿让您的孩子摆弄此产品。...
- Página 20 把車輪輕輕地從車身往外拉，以檢查它 制动已启用。若您在折叠或打开推车时 們是否牢固。 遇到困难，请勿用蛮力，否则会造成损 在車身上進行任何調校之前，應確保已 坏。请仔细阅读“折叠或打开”说明。 使用剎車掣。 當使用停泊剎車掣時，必須輕輕向前及 除Micralite提供或推荐的配件或额外部 向後拉動車身，以檢查它是否已有效地 當使用時，防撞欄必須任何時候都牢固 件外，安装其他零部件可能会造成安全 啟動。 地在兩邊連接好。您孩子的安全乃是您 问题。若推车主人以外的人员要使用推 的責任。 车（如祖父母、保姆），请向他们正确 為確保您的 ProFold 車身摺疊正確，在 展示如何使用。 嘗試摺疊之前，應把所有購物籃內的物 當孩子乘坐時，不可用防撞欄把座椅提 件移走。 起。防撞欄並非攜帶用的手柄。 只可使用 Micralite 供應或建議的替代 必須每次都將胯帶與腰帶聯合使用。 保养及维修 零件或配件。 保護帶可以繞合成環，這可能構成勒緊 架子 此ProFold產品適合從出生至15公斤的嬰 孩子的風險。如果保護帶並非正用於把 请时刻检查您的Micralite ProFold，观 幼兒。 孩子扣好在嬰兒推車內，絕不可把保護 察是否有损坏。...
- Página 21 重要事項－本書はいつでも参照できるよう大切に保管 重要資料，請保存以供日後參考：仔細閱讀 してください：必ずお読みください 推車兩旁的負荷物均會影響其穩定性。 磨損跡象。定時為所有可移動部位加 安全性に関する注意事項 シートベルトを常にご利用ください。 潤滑油。檢查所有鎖定裝置的可移動 建議最傾斜的位置用於新生嬰兒。 Micralite ProFoldは、高い品質のMicralite ご使用前に、シート部分が正確に取り付け 性。使用清潔的乾布擦亮金屬物料。 製品です。 られているかご確認ください。 除了正常的戶外使用之外，切勿將您的 布料 孩子放在嬰兒推車中，並且將雨罩完全 正しくご使用になり、お取り扱いいただき スナップボタンやホック、マジックテー 安裝好。 有關布料的洗滌指引，請參閱您的 ますと、長くお使いいただけます。 プ、また車両座席用ユニバーサルアダプタ Micralite ProFold.附有的護理指南。 ーを試し、シート部がしっかり取り付けら 在使用前，先檢查嬰兒車車身或座椅單 本製品はEN 1888-1:2018を順守していま れているかどうかご確認ください。 元或汽車座椅的固定裝置已正確地接合 遠離直接的熱源及強光。經過一段時 す。適切なご使用・保管状態では長く安全 好。 間的日常使用後，可能會出現某種程 にご利用いただけます。お手元のベビーカ この製品は、走ったり、後ろに乗って滑走 度的褪色。絕不可機洗、以乾衣機烘 ーに問題がございましたら、Micralite販...
- Página 22 يجب حمل الهيكل المعدني الذي تم طيه باستخدام المقبض . فقطMicralite توصي بها .الرئيسي ProFoldをご利用いただけるのは新生児から 直火や強い日差しが当たらないようにして . مناسب لألطفال من سن الوالدة وحتى وزن 51 كغمProFold 体重15kgまでです。 ください。日常的に使用される中で、時間 أي حمل يوضع على مقبض و/أو مسند الظهر و/أو على の経過とともに一定の色褪せが発生するこ .جانبي عربة األطفال من شأنه أن يؤثر على ثباتها...
- Página 23 СТРАНГУЛЯЦИИ. يكون من اآلمن تركيب الملحقات أو قطع الغيار بخالف DÉTACHEZ-LE ET CONSERVEZ-LE DANS LE أو ما توصي به. إذا ماMicralite ما يتم توريده من قبل PANIER LORSQUE LE BÉBÉ EST À L’UNITÉ. ОТКЛЮЧИТЕ ЭТО И СОХРАНИТЕ В Max 15kg كان...