Tabla de contenido
Publicidad
NT
InteliGen
Guía del Operador
IG-NT GC, IG-NT-BB, IG-NTC-BB, IS-NT-BB, IS-NTC-BB,
IM-NT GC, IM-NT-BB, IM-NTC-BB
Copyright © 2011 ComAp, a. s.
Written by Pavel Mareš
Translated by Rafael Marin-Buck
Prague, Czech Republic
, InteliSys
NT
ComAp, a.s.
Kundratka
2359/17, 180 00 Praha 8, Czech Republic
Tel: +420
246 012
111, Fax: +420 246 316 647
E-mail: info@comap.cz, www.comap.cz
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ComAp IG-NT GC
Resumen de contenidos para ComAp IG-NT GC
- Página 1 InteliGen , InteliSys Guía del Operador IG-NT GC, IG-NT-BB, IG-NTC-BB, IS-NT-BB, IS-NTC-BB, IM-NT GC, IM-NT-BB, IM-NTC-BB Copyright © 2011 ComAp, a. s. ComAp, a.s. Written by Pavel Mareš Kundratka 2359/17, 180 00 Praha 8, Czech Republic Translated by Rafael Marin-Buck...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Modo AUT (AUTOMÁTICO) ......................59 Modo TEST (sólo SPtM) ........................59 Modo SEM (SEMIAUTOMÁTICO) ....................59 Lista de abreviaturas ..........................61 InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 3: Pautas Generales
Bajo Voltaje 2006/95/EC y a la directiva EC Compatibilidad Electromagnética 2004/108/EEC basándose en su diseño y tipo, como fue traída a nosotros para circulación. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 4: Aviso Legal
Licencia) y en las "Condiciones Generales de ComAp para la venta de productos y prestación de servicios" (Condiciones Generales) El Acuerdo de Licencia de ComAp se rige por la Ley de Autoría 121/2000 del Código Legislativo Checo, por los tratados internacionales y por otros documentos legales relevantes que regulan la protección de las propiedades intelectuales (Acuerdo sobre los... -
Página 5: Voltaje Peligroso
“Basic Settings” !!deben!! ser ajustados antes del primer arranque del grupo electrógeno. !!! UN AJUSTE INCORRECTO DE LOS PARÁMETROS BASICOS PUEDE DESTRUIR AL GRUPO ELECTRÓGENO !!! InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 6: Documentación Relacionada
Descripción detallada de los módulos accesorios para la familia IGS-NT, sus datos técnicos, información IGS-NT & ID-DCU Accessory Modules 05-2013.pdf acerca de su instalación, y como configurarlos. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 7: Intelivision 5
Botón Abajo. Use este botón para moverse hacia abajo, desplazar las pantallas hacia abajo, o disminuir un valor. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... - Página 8 “reconocido”, por lo que desaparecerán tan pronto como las causas de la alarmas sean corregidas. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
- Página 9 Botón de Start (Arranque). Funciona únicamente en modo MAN y SEM. Presione este botón para iniciar la secuencia de arranque del motor. Pantalla a colores, 320x240 pixels. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
-
Página 10: Estructura De Las Páginas
4. La pantalla de Ayuda/Otros (Help/Others) permite configurar idiomas, acceso de usuarios, configuración del InteliVision 5, etc. Mediciones Parámetros Menú Lista de Alarmas Históricos Ayuda / Otros InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 11: Conexión
Lista de Alarmas se despliega automáticamente. Desde cualquier otra pantalla habrá que presionar el botón de Lista de Alarmas (AlarmList). InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 12: Pantalla De Lista De Alarmas (Alarmlist)
Alarma de segundo nivel Alarma de primer nivel Activación de alarmas por entradas binarias Alarma de primer nivel Alarma de segundo nivel InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 13: Cambio De Parámetros
Los parámetros marcados con un ícono de candado están protegidos por clave. Ingrese la clave como se describe en el capítulo de más abajo. Insertando la clave InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 14: Insertando La Clave
Las claves son números de cinco dígitos (0 - 65535). Solo se podrán modificar los parámetros asociados al nivel de clave ingresada. La pantalla se bloquea automáticamente cuando no hay movimientos durante 15 minutos. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 15: Pantalla Y Parámetros Desbloqueados
Para cambiar parámetros use las flechas o para ir al parámetro deseado (Ej.: Base load) y presione el botón Enter. Mire las imágenes abajo: InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 16: Cambio De Parámetros Numéricos
Botón directo a la última pantalla de mediciones. Use los botones o para seleccionar el parámetro de texto deseado, y luego presione el botón Enter. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 17: Edición De Parámetros De Texto
Use los botones o para seleccionar el número, y o para la siguiente posición. Al finalizar presione el botón Enter. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 18: Parámetros Combinados
Botón directo a la última pantalla de mediciones Botón directo al primer registro / columna del histórico Desplazamiento de páginas (1x, 1x página, 10x página) InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 19: Ajuste Del Contraste De La Pantalla
InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... - Página 20 Número de serie del controlador Número decodificador de clave InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
-
Página 21: Intelivision 8
InteliVision 8 OTONES DIRECTOS RUPO InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... - Página 22 (mediciones, tendencias, etc.) y en el firmware del controlador. La imagen de arriba nos muestra el software estándar IGS-NT-2.5. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
-
Página 23: Botones De Navegación
Botón Izquierda. Utilice este botón para mover el cursor a la izquierda, desplazarse a la izquierda en la pantalla de históricos, etc. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... - Página 24 Botón de START (Arranque). Funciona solo en modo MAN y SEM. Presione este botón para iniciar la secuencia de arranque del motor. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
- Página 25 Cuando se energiza el InteliVision 8, el LED Power se enciende, los LEDs de Motor y Alarma parpadean por un momento. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
-
Página 26: Estructura De Las Páginas
3. La pantalla de Historia (History) muestra el registro de eventos en un orden en el que el último registro ingresado es el primero mostrado. Estructura de páginas de medición InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 27: Conexión
Número de serie y fecha de lanzamiento Versión de Software y Hardware del IV8 El InteliVision 8 no está conectado Valor no disponible InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 28: Alarmas
Lista de Alarmas se despliega automáticamente. Desde cualquier otra pantalla habrá que presionar el botón de Lista de Alarmas (AlarmList). InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... - Página 29 Use el botón de Confirmación de Fallas para confirmar las alarmas de esta pantalla. Alarma de primer nivel Alarma de segundo nivel InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
-
Página 30: Cambio De Parámetros
Para familiarizarse más con los parámetros, vea el “Reference Guide” de la aplicación específica. (Ejemplo: IGS-NT-SPTM-2.5-Reference Guide.pdf o IGS-NT- MINT-2.5-Reference Guide.pdf). InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 31: Cambio De Valores Numéricos
Use los botones o para seleccionar el parámetro de texto deseado, y luego presione el botón Enter. Mire la imagen abajo: Usuario Administrador registrado Valor actual del parámetro InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... - Página 32 Edición de fecha y hora La fecha y hora se editan como valores numéricos. Vea Cambio de valores numéricos. Parámetro editandose Posición del cursor InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
-
Página 33: Insertando La Clave
La clave es un número de cinco dígitos (0 - 65535). Solo se podrán modificar los parámetros asociados al nivel de clave ingresada. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 34: Históricos
Los íconos en la parte superior derecha de la pantalla ahora le mostrarán que se encuentra registrado. Históricos Valores mostrados en columnas Fila actual con sus valores correspondientes en el histórico de eventos. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 35: Ajuste Del Contraste De La Pantalla
/ reducido manteniendo presionado el botón ESC mientras repetidamente se presionan los botones . Mira la figura abajo: Mantener presionado Presionar O presionar InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... - Página 36 Cuando la ventana de brillo está activa, utilice los botones ESC + PgUp o ESC + PgDn para cambiar entre modos, y poderlos ajustar. Mantener presionado Presionar O presionar InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
-
Página 37: Pantalla De Información Del Controlador
Pantalla de información del controlador Número de serie del controlador Versión de software del InteliVision 8 Número de Serie del InteliVision 8 Idiomas soportados InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 38: Inteligen Nt Gc Y Intelisys Nt
Ir a la pantalla de menú Pantallas de medición, lista de alarmas Ir a la pantalla de menú; dentro de grupo de Pantalla de puntos de InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 39: Combinación De Pulsadores
Combinación de Función pulsadores Pantallas de medición, ENTER + Aumenta el contraste lista de alarmas ENTER + Disminuye el contraste InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... - Página 40 (sincronización del grupo electrógeno cargado al regresar la red eléctrica principal). 21. El LED verde de bus está encendido si hay tensión dentro de los límites. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
-
Página 41: Pulsadores Y Led Intelisys
Pantalla de menú Ir al grupo de pantallas seleccionado (medición CU, medición ES, …) Pantallas de Ir a la pantalla FastEdit (mantener pulsado InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... - Página 42 Salir de la pantalla de idioma (al menú) sin Pantalla de idioma guardar Salta entre la tabla de caracteres, el menú y la Tabla de caracteres línea de texto InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
- Página 43 AUT – TEST utilice MODE o MODE. No es posible ir directamente de OFF a AUT o a TEST. Menús de pantalla Existen varios menús de pantalla (funciones) disponibles: ALARMLIST (LISTA DE ALARMAS), InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
- Página 44 4. Seleccione ChangePassword (cambio de contraseña) y pulse ENTER 5. Use , , o para fijar la nueva contraseña 6. Pulse ENTER para confirmar la contraseña. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
- Página 45 Pulse y mantenga pulsado ENTER y utilice o para ajustar el mejor contraste de pantalla. Sugerencia: Disponible sólo desde las pantallas de MEDICIÓN. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
- Página 46 IO (MEDICIÓN ES) o MEASUREMENT CU (MEDICIÓN CU). Las alarmas invertidas aún están activas. Las alarmas no invertidas no están activas pero aún no han sido confirmadas. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
- Página 47 Use este botón en los modos MAN o TEST para conectar o desconectar el MCB. ¡¡¡Tenga cuidado al hacerlo porque podría desconectar la carga de la red eléctrica principal!!! InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
-
Página 48: Descripción De Las Pantallas De Medición De Inteligen
La siguiente tabla contiene un ejemplo de las pantallas de MEDICIÓN (MEASUREMENT) de MINT y SPtM. Las otras aplicaciones pueden diferir ligeramente. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 49: Measurement Cu (Medición Cu)
Im3/corriente de defecto a tierra (gráfico de de barras sencillo) barras sencillo) P red eléctrica Q red eléctrica Red eléctrica PF CMáxVector InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 50: Measurement Io (Medición Es)
De AI1 a AI3 De AI1 a AI3 + entradas/salidas de módulos y/o unidad de control de energía conectados, dependiendo de la configuración concreta. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 51: Descripción De Las Pantallas De Medición De Intelisys
10. Fecha y hora del controlador. Se puede ajustar en el grupo de puntos de ajuste Fecha/Hora. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 52: Lista De Alarmas
6. Valores de PF y potencia activa real de carga 7. Valores de PF y potencia activa real del grupo InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... - Página 53 2. Factor de potencia (total y por fase) 3. Potencia reactiva (total y por fase) 4. Potencia aparente (total y por fase) InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
- Página 54 5. kW hora totales del grupo electrógeno 6. kVAr hora totales del grupo electrógeno Nota: Se pueden fijar las estadísticas InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
- Página 55 4. Entrada analógica 4 (p. ej. temperatura del agua secundaria) Indicación de entradas binarias de IS-NT Indicación de salidas binarias de IS-NT InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
- Página 56 InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
-
Página 57: Usuarios Y Contraseñas
Use o para seleccionar la contraseña deseada y después pulse ENTER. Use o para cambiar el valor en el 5% del alcance. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 58: Descripción De Modos Y Funciones
(exceptuando las protecciones). El grupo permanece en funcionamiento hasta que se pulsa el botón STOP. El controlador no actúa en la secuencia de la aplicación MINT. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 59: Modo Aut (Automático)
Después de recuperarse la red principal, el controlador sincroniza el MCB y vuelve al funcionamiento en paralelo STOP: descarga el grupo electrógeno, desconecta el GCB, enfría el motor y se detiene. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 60: Importación / Exportación Internas
El controlador mide el valor de importación/exportación mediante los transformadores de corriente conectados al terminal In/Im3. El valor de L3 se multiplica entonces por tres, dando un cálculo del Imp/Exp real. InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... -
Página 61: Lista De Abreviaturas
IG-NT-BB Controlador IG-NT en formato de caja básica. (sin pantalla). Controlador InteliGen NT con posibilidades de comunicación extendidas y margen de IG-NTC InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf... - Página 62 Tipo de protección de carga fuera (Off load); vea el manual de la aplicación para más detalles Número del grupo de parámetros (Parameter Group Number, remítase a SAE J1939- InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...
- Página 63 CAN (para múltiples grupos en paralelo aislados o en paralelo a la red principal) InteliVision 5, InteliVision 8 – Guía del Operador, ©ComAp, a. s. – Agosto 2014 IGS-NT-Guia del Operador Agosto 2014.pdf...