Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6. Garantie
ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln
aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Im
Garantiefall bitte Waage, mit Rechnungsbeleg unter Angabe des Reklamationsgrundes,
an Ihren Händler zurückgeben.
CE-Konformität
Dieses Gerät ist fun ken tstört en tsprec hen d
der gelten den EG-Rich tlinie 2004/108/EG
Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines
Funkgerätes in unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflussung des
Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder
bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.
Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g:
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
=
Batterie enthält Lithium
Al
=
Batterie enthält Alkali
Mn =
Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten:
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
Annahmestelle für das Recycling
4
Operating Manual_N_KE1288_DE_120704_REV001
Modell Sarah / KE 1288
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.............................................................. Seite 2
2. Bedienung
........................................................................ Seite 2
3. Fehlermeldungen
........................................................... Seite 3
4. Technische Daten
......................................................... Seite 3
5. Garantie
............................................................................. Seite 4
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE Sarah
Resumen de contenidos para ADE Sarah
- Página 1 6. Garantie ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Im Garantiefall bitte Waage, mit Rechnungsbeleg unter Angabe des Reklamationsgrundes, an Ihren Händler zurückgeben. Modell Sarah / KE 1288 CE-Konformität...
- Página 2 Durch Drücken der MODE-Taste können Sie auf ml = Milliliter / Milk = Milch / Water = Firma ADE entschieden haben. Sie haben eine Waage mit höchstem technischem Wasser / Oil = Öl oder CUP Flour = Tasse Mehl (ca. 110 g oder 250 ml) umschalten. Dies wird im Display jeweils durch einen ◄...
- Página 3 6. Warranty ADE agrees to rectify any material or manufacturing defects by offering free repair or replacement, for a period of 3 years from the purchase date. In case of a warranty claim, please return the scales to your stockist, including proof of purchase and stating the reason for the claim.
-
Página 4: First Use
We thank you for choosing to purchase a high-quality product from ADE. Your new Pressing the MODE button will toggle between ml = milk / water/ oil or CUP flour (approx. scales feature tried-and-tested quality and meet the highest technical standards. - Página 5 6. Garantía ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la reparación o el cambio del producto. Si tiene que recurrir a la prestación de garantía, devolver la báscula con el justificante de compra al vendedor, indicándole la razón de la reclamación.
- Página 6 Presionando el botón MODE puede cambiar entre ml = mililitros / Milk = leche / ADE. Es ahora propietario de una báscula de calidad reconocida a la altura de los Water = agua / Oil = aceite o CUP Flour = taza de harina (aprox. 110 g o 250 ml). Esto se muestra en la pantalla mediante ◄.
- Página 7 6. Garantie ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou vice de fabrication par réparation ou par échange. En cas de garantie, veuillez remettre la balance à votre revendeur, avec un justificatif, en indiquant le motif de réclamation.
-
Página 8: Mise En Service
En appuyant sur la touche MODE, vous pouvez passer en ml = Millilitre / Milk = lait / la société ADE. Vous avez acheté une balance répondant aux plus hauts critères en Water = eau / Oil = huile ou CUP Flour = tasse de farine (env. 110 g ou 250 ml). C'est indiqué... - Página 9 6. Garanzia Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di fabbricazione. In caso di reclamo, restituire la bilancia insieme allo scontrino fiscale al vostro rivenditore, specificando il motivo del reclamo.
- Página 10 Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto di alto pregio della ditta ADE. Avete modalità viene indicata sul display dal simbolo ◄. Accertarsi sempre che l'unità di misura acquistato una bilancia di elevato livello tecnico e di collaudata qualità. e la modalità di visualizzazione della bilancia siano correttamente impostate.
- Página 11 6. Garantie ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging. Bij garantieclaim weegschaal, met factuur en met opgave van de reden voor de reclamatie aan uw verkoper teruggeven.
-
Página 12: In Gebruik Nemen
Door op de MODE-toets te drukken kunt u omschakelen op ml = milliliter / Milk = melk / firma ADE hebt gekozen. U hebt een weegschaal van de hoogste technische standaard Water = water / Oil = olie of CUP Flour = kop meel (ca. 110 g of 250 ml). Dit wordt op het display weergegeven door een ◄.