INTERVALOS DE SERVICIOS RUTINARIOS Debido al trabajo duro al que es sometida la Fratasadota Bartell, unas revisiones periódicas mejorarán el rendimiento y la vida de la máquina. Algún mantenimiento puede hacerlo uno mismo. * La primera revisión debe de hacerse a las 25 horas, y el mecánico o taller concertado comprobarlo todo lo que está...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Es importante leer atentamente lo siguiente para que se entienda por completo el rendimiento operacional de la Fratasadora Bartell. Los procedimientos de mantenimiento adecuados garantizarán una vida útil, prolongada y el mejor rendimiento de la máquina. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD * Mantenga siempre alejadas de esta máquina personas no autorizadas, inexpertas y no capacitadas.
Página 12
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (B424 B430 EDGER) Versión con manillar plegable: Su nueva fratasadora de muros-orilladora Bartell ha sido enviada a usted completamente montada. Todo lo que neceita hacer es quitar el pasador de bloqueo, desplegar el mango y volver a poner el pasador de seguridad.
Página 13
Paso 3: Instale el cable de inclinacion Paso 4: Levante e instale el manillar en posicion con los 4 de palas a la horquilla y ponga la juegos de tuercas y arandelas, No aprete mas de 18' x lb. En tuerca autoblocante sin apretar.
Página 14
Paso 10: Fije el cable con la Paso 11: verifique en funciona- Paso 12: Reinstale el filtro abrazadela mientra empujas miento de la palanca de control del aire y la tapa. (Fig. 15). con una ligera presión hacia del acelerador (Fig. 11 y Fig. 14) adelante (Fig.13) Paso 13: Pase el cable de seguridad alrededore del motor e Paso 14: Recoja y asegure el cable de...
Página 15
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO OPERACIÓN (Talochado) Cuando la Losa esta lo suficientemente firme como para que la huella del operador deje una ligera marca en la superfici de la Losa, está lista para la operación de talochado Guiar la máquina sobre la losa es muy simple, un ligero levantamiento hacia arriba del manillar hace que la máquina se desplace hacia la izquieda.
Página 16
LA CRUCETA DEBE DE SER ENGRASADA CADA VEZ QUE SE UTILIZA LA MAQUINA. 3. CRUCETAS - EN BAÑO DE ACEITE (B424 / B430 Orilladoras solamente) El brazo de la crucetade la fratasadora no requiere que se agregue lubricación en cada uso.
Capacidad de la caja de cambios 16 onzas a 16 onzas (473 ml a 562 ml) Ejemplo: Esso/Exxon Cylesstic TK680. 6.CAMBIO ACEITE EN LA CAJA DE CAMBIOS "REDUCTORA" (Excepto B424 / B430 Orilladoras) Coloque un recipiente debajo del tapón de drenaje para recoger el aceite. Retire el tapón de drenaje y el tapon de llenado de la caja de engranajes.
MANILLAR PLEGABLE PROCEDIMIENTO DE PLEGADO Para evitar daños en el manillar plegable o el cable de inclinación siga las intruciones siguientes: 1. Gire la ruedecilla en sentido contrario a las agujas del reloj para eliminar el paso de la cuchilla. 2.
B424/B430 fratasadoras de Orillas Manillar Rígido - El asa de transporte y la base del manillar se pueden utilizar como punto de ammarre. Envuelva la correa de sujección alrededor del asa para mejor amarre.
(4). Si al inspeccionar (método dejado a discreción del técnico) cualquier brazo (1) de la Fratasador Bartell se encuentra en la condición de doblado, torcido, o mellado , debe volver a su estado original correcto (método a discreción del técnico) o reemplazarse con una pieza nueva 3.
LOCALIZACION DE AVERIAS NO ARRANCA LA MÁQUINA DESGASTE RAPIDO DE CORREA * Acelerador totalmente abierto Cintuón ajustado incorrectamente * Palanca de arranque , cable roto Polea no alineada * No tiene Gasolina Correa incorrecta, o defectuosa * Gasolina sucia Embrague agarrado * Filtro de gasolina saturado Reductor agarrotado * Tuberias de gasolina con taponaduras...
Página 22
Declaration of Conformity / Certificat de conformité / Gelijkvormigheids certificaat Declaración de Conformidad/Declaração de Conformidade/Dichiarazione Di Conformita Bartell Morrison Inc. . Bartell Morrison (USA) LLC. 375 Annagem Blvd. 12 Industrial Drive 200 Commerce Drive Mississauga, Ontario, Canada Keyport, New Jersey, USA...
Página 23
Pressione Acustica Livello di Vibrazione (dB) (Db) (m/s2) The Technical Construction file is maintained at: Bartell Morrison Inc. Les fiches techniques de construction sont gardées à: 375 Annagem Blvd. Het technische constructie document wordt bewaard te: Mississauga, Ontario, Canada El archivo técnico de construcción se mantiene en: L5T 3A7 O arquivo técnico de construção é...