Publicidad
CONSUMER INFORMATION
Faucets made of leaded brass alloys may
contribute small amounts of lead to water
that is allowed to stand in contact with the
brass. The amount of lead contributed by
any faucet is highest when the faucet is new.
The following steps may reduce potential
exposure to lead from faucets and other
parts of the plumbing system:
• Always run the water for a few seconds
prior to use for drinking or cooking
• Use only cold water for drinking or cook-
ing
• If you are concerned about lead in your
water, have your water tested by a certi-
fied laboratory in your area
115023
115022
3919
115058
A
B
C
D
785
E
INFORMACION AL CONSUMIDOR
Mezcladoras fabricadas con aleaciones de
latón de plomo podrían contribuir pequeñas
contidades de plomo al agua que está en
contacto con el latón. La cantidad de plomo
contribuida en cualquier mezcladora es
mayor cuando esta mezcladora es nueva.
Los siquientes pasos podrían reducir la
exposición potencial al plomo de las mez-
cladoras y otras piezas del sistema de plom-
eria:
• Si usted desea limpiar el sistema comple-
to de plomeria de agua estancada en las
tuberías y otros accessorios, deje correr el
agua hasta que la temperatura de ésta
baje, indicando de que esta agua viene
del suministro de afuera.
INFORMATION POUR LE CONSOMMATEUR
Les robinets faits d'alliages de laiton au plomb
peuvent émettre de petites quantités de plomb
dans l'eau qui vient en contact avec le laiton.
La quantité de plomb émise par un robinet
donné est plus élevée lorsque ce robinet est
neuf. Les mesures suivantes peuvent réduire
l'exposition potentielle au plomb provenant des
robinets ou d'autres pièces de la plomberie :
• Faites toujours couler l'eau du robinet
pendant quelques secondes avant de
l'utiliser pour boire ou pour faire la cuisson.
• N'utilisez que de l'eau froide pour boire ou
pour faire la cuisson.
• Si vous désirez purger toute la plomberie
en éliminant l'eau qui repose dans les
tuyaux et raccords.
12314
F
G
115020
H
I
J
K
L
M
12312
N
O
11985
P
11998
Q
R
Publicidad
