Tabla de contenido
Publicidad
SERIE McCANNALOK
Instalación, Operación y Manual de Mantenimiento
17.0
AJUSTES EN CAMPO – TODAS LAS VÁLVULAS
17.1
Fugas en los Sellos del Vástago – Si ocurre una fuga en los sellos
del vástago, puede detenerse apretando nuevamente la tuerca del
retenedor del sello (20) al valor indicado en la Tabla 4 o Tabla 6. Las
válvulas Clase 600 tienen ambos, un juego de sellos del vástago inferior
y superior.
No apriete demasiado las tuercas (20), ya que esto puede causar un incremento
en el torque de operación y un funcionamiento o cierre inadecuado de la válvula.
17.1.1
Si la fuga no puede detenerse con esta acción, los sellos del vástago
requieren reemplazo.
17.2
Ajuste del Cierre de la Válvula – Las válvulas con operadores manuales
o actuadores eléctricos/neumáticos pueden requerir un ajuste en los
topes de carrera del actuador para cerrar correctamente la válvula con
cierre hermético. Este procedimiento debe seguirse para establecer
límites o topes de carrera (se recomienda que la válvula se retire de la
línea para llevar a cabo este procedimiento).
17.2.1
Utilizando una regla y vernier, o un calibre de profundidad, mida las
distancias entre la cara del retenedor del asiento y el disco (2) (válvula
cerrada) con la cara en posición de las 3 en punto y las 9 en punto (el
vástago debe estar en la posición de las 12 en punto). Las medidas
deben coincidir con 1/16" (0,062").
17.2.2
Si no coinciden, debe rotar el disco en la dirección de la dimensión
más grande. Si la posición de las 3 en punto es mayor, el disco no está
completamente cerrado y debe rotarse un poco más en la dirección de
"cerrado". Si la posición de las 9 en punto es mayor, el disco fue sobre
cerrado y debe abrirse un poco.
17.2.3
El disco (2) de la válvula está en la posición completamente abierta
cuando el disco (2) es perpendicular al cuerpo (1). Fije la parada de
"abierto" para el actuador en esta posición.
No permita que la válvula se abra excesivamente ya que esto puede causar daños
en las superficies donde se asienta el disco al golpear el cuerpo (1) o la tubería a
la que está unida.
17.2.4
En operadores manuales, afloje y ajuste el tornillo de tope de cierre
para permitir un posicionamiento adecuado del disco. Ajuste y bloquee
cuando el cierre del disco (2) se encuentra dentro de las medidas
de tolerancia indicadas en el Paso 1. Abra y cierre la válvula; vuelva a
comprobar las medidas antes de reinstalar la válvula en la línea.
2021 BRAY INTERNATIONAL, INC., TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM. La información
contenida en este documento no se copiará, transferirá, transmitirá ni mostrará de ninguna manera que pudiera violar
su naturaleza de propiedad sin el permiso expreso por escrito de Bray International, Inc.
NOTIFICACIÓN
PRECAUCIÓN
23 of 36
Publicidad
Tabla de contenido
