Tabla de contenido
Publicidad
Naudojimo pradžia /
Het eerste gebruik /
4. Tvirtai paspauskite dubens galinę
LT
pusę, kol jis užsifiksuos vietoje.
Įspėjimas: Niekada nenaudokite
prietaiso su priedais – vieliniu
plaktuvu, plokščiuoju plaktuvu arba
tešlos minkytuvu, neuždėję dubens.
4. Cieši piespiediet bļodas aizmuguri uz
LV
leju, līdz tā nofiksējas.
Brīdinājums: Nekādā gadījumā
nelietojiet ierīci ar putošanas vai
plakano kulšanas slotiņu vai mīklas
āķi, ja tam nav pievienota bļoda.
4. Druk de achterkant van de mengkom
NL
stevig aan tot deze vastklikt.
Waarschuwing: De hulpstukken
garde, klopper of deeghaak niet
gebruiken zonder de kom bij gebruik
van het apparaat.
4. Trykk godt ned på baksiden av bollen
NO
til den klikker på plass.
Advarsel: Bruk aldri produktet med
tilleggsutstyrene stålvisp, flatvisp eller
eltekrok uten at bollen er på plass.
76
www.electrolux.com
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 76
Darba sākšana
Slik kommer du i gang
5. Uždėkite priedą ant priedo veleno:
sutapdinkite priedo viršuje esančią
angą su priedo velene esančiu
smaigu. Stumkite priedą aukštyn
ir sukite jį prieš laikrodžio rodyklę,
kol smaigas tinkamai užsifiksuos.
Norėdami priedą išimti, sukite jį pagal
laikrodžio rodyklę ir ištraukite.
5. Novietojiet palīgierīci uz
palīgierīces vārpstas: noregulējiet
rievu palīgierīces augšā vienā līnijā ar
palīgierīces vārpstas tapu. Spiediet
palīgierīci uz augšu un pagrieziet to
pretēji pulksteņa rādītāja virzienam,
līdz tapa nofiksējas. Lai noņemtu
palīgierīci, pagrieziet to pulksteņa
rādītāja virzienā un noņemiet.
5. Zet een opzetstuk op de schacht:
Zorg ervoor dat de opening aan de
bovenkant van het opzetstuk over
het pinnetje valt op de schacht. Druk
het opzetstuk omhoog en draai het
linksom tot het pennetje vastklikt.
Draai het opzetstuk rechtsom om het
te verwijderen en trek het omlaag.
5. Plasser et tilbehør på festeskaftet:
Rett inn åpningen på toppen
av tilbehøret med pinnen på
festeskaftet. Skyv tilbehøret opp og
drei det mot urviseren til pinnen er
låst i stilling. Drei tilbehøret med
urviseren og trekk av for å fjerne.
6. Pastumkite dubens atramines
rankenas aukštyn. Sukite dubens
pakėlimo rankeną prieš laikrodžio
rodyklę, kol dubens atraminės
rankenos užsifiksuos savo vietoje.
6. Pabīdiet bļodas balstus uz augšu.
Pagrieziet bļodas rokturi pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam, līdz
bļodas balsti nofiksējas.
6. Beweeg de draagarm van de
mengkom naar boven. Draai
de mengkomlift naar links tot de
draagarm op zijn plaats klikt.
6. Flytt støttearmene opp. Drei
løfthåndtaket mot klokken til
støttearmen låses på plass.
2015-12-22 19:27:55
NL
NO
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
