Sicherheit Am Arbeitsplatz; Persönliche Sicherheit - Steinberg Systems SBS-TW-3C Manual Del Usuario

f) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn
das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche
Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel
sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom
Kundendienst des Herstellers ersetzt werden.
g) ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie
das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes
nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

2.2 SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
b) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
c) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
verwenden.
d) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der
Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber
unleserlich sind, sollten diese erneuert werden.
e) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden,
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
f) Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
g) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
DE
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
b) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Richtig ausgewählte
Geräte und der sorgsame Umgang mit ihnen führen
zu besseren Arbeitsergebnissen.
b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die nicht über den Schalter gesteuert werden
können, sind gefährlich und müssen repariert
werden.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die
Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener
Personen können diese Geräte eine
darstellen.
d) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob
am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden
vorliegen (defekte Komponenten oder andere
Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine
beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens
muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben
werden.
e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
f) Reparatur und Wartung von
nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit
Originalersatzteilen durchgeführt
so wird die Sicherheit während der Nutzung
gewährleistet.
g) Um die Funktionsfähigkeit des
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei
laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt.
i) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu
schieben, umzustellen oder zu drehen.
j) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
k) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
) dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
2
erwachsene Person durchgeführt werden..
l) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
m) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
für
n) Überladen Sie die Waage nicht. Dies kann die
muss die Dehnungsmessstreifen beschädigen.
o) Bevor Sie eine Messung durchführen, stellen Sie
sicher, dass das Gerät auf einer stabilen Oberfläche
aufgestellt ist, frei von Vibrationen und plötzlichen
Temperaturschwankungen, die die Messergebnisse
beeinträchtigen können.
p) Lassen Sie KEINE Gewichte für lange Zeit auf der
Waage. Dies vermindert die Genauigkeit der Waage
und verkürzt die Lebensdauer der Wägezelle.
q) Benutzen Sie die Waage NICHT bei Gewitter oder
Regen.
r) Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Nicht in
direktem Sonnenlicht oder nahe Klimaanlagen
aufstellen.
s) Nicht neben Maschinen
Elektrizitätsverbrauch wie Schweißausrüstung
oder große Motoren verwenden. Lassen Sie keine
Batterien in der Waage, wenn sie über längere Zeit
nicht verwendet wird.
t) Hohe Feuchtigkeit, die Kondensation verursachen
könnte, vermeiden. Direkten Kontakt mit Wasser
vermeiden.
u) Nicht in der Nähe von offenen Fenstern und Türen,
Klimaanlagen oder Ventilatoren aufstellen, die durch
Luftzug instabile Ergebnisse verursachen.
v) Halten Sie die Waage sauber. Lagern Sie keine
Gegenstände auf der Waage, wenn diese nicht in
Betrieb ist.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät
außerhalb
auf Sicherheit entworfen wurde
Schutzmechanismen sowie
Sicherheitselemente verfügt,
der Bedienung eine geringe
Gefahr
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät wurde zum Messen der Masse von auf der
Geräteschale angeordneten Objekten.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
4
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
2
Geräten dürfen
1
werden. Nur
Gerätes zu
6
1. Anzeige
2. Schale
3. Bedienfeld
4. Hauptkörper
5. Fuß
6. Ladeanzeige
7. Netzteilbuchse (in der Abbildung nicht sichtbar)
8. Wasserwaage (in der Abbildung nicht sichtbar)
9. ON/OFF-Schalter (in der Abbildung nicht sichtbar)
10. RS-232-Anschluss (in der Abbildung nicht sichtbar)
TASTE
MODE
SET

CALI
UNIT
ZERO
ENTER
TARE
mit großem
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen
über 40 °C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit über 85
%. Halten Sie das Gerät von heißen Flächen fern. Das Gerät
sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten
und trockenen Oberfläche und außerhalb der Reichweite
von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen,
sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet
werden. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des
Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
HINWEIS: Vergewissern
in Hinblick
ordnungsgemäß nivelliert ist, bevor Sie mit dem Gerät
und über
arbeiten.
zusätzlicher
besteht bei
3.3.1 GERÄTEBETRIEB
Unfall- oder
HINWEIS: Nach dem Start des Gerätes wechselt die Waage
automatisch in den Wiegemodus. Auf der Anzeige [1]
erscheinen „0" und „kg". Drücken Sie die Taste [MODUS], um
eine andere Betriebsart auszuwählen.
HINWEIS: Um die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ein-
oder auszuschalten, halten Sie [ZERO/BL] einige Sekunden
lang gedrückt.
1. Wiegemodus
Messung des Gewichts eines Objekts.
a) Änderung der Einheiten::
Rev. 20.08.2019
Rev. 20.08.2019
•
b) Tara:
•
•
•
5
4
•
3
c) Nullstellung:
•
•
2. Zählmodus
Stückzählung nach dem Gewichtswert eines Stückes.
a) Drücken
Probeneinstellungen zu gelangen. Auf der Anzeige
[1] erscheint „SAP X" (X gibt die Anzahl der Proben
an).
b) Drücken Sie [↑], um die Anzahl der Proben zu ändern.
BESCHREIBUNG
Mögliche Auswahlmöglichkeiten sind 10,20, 50, 100,
100, 200.
Auswahl der Funktion
c) Bestätigen Sie die Auswahl mit [ENTER].
d) Auf der Anzeige [1] erscheint „LOAD". Legen Sie die
Grenzwerteinstellungen
gewählte Anzahl der Proben auf die Schale [2], z. B.
Zahlenwert eingeben 10, und bestätigen Sie dann mit [ENTER].
e) Legen Sie die Gesamtzahl der zu zählenden Proben
Waagenkalibrierung
auf die Schale [2]. Das Gerät berechnet die Menge,
das Messergebnis erscheint auf der Anzeige [1].
Auswahl der Maßeinheiten
f) Mögliche Ungenauigkeitsmeldungen:
Nullabgleich / Beleuchtung
•
Bestätigen der Auswahl
Tara / Tara löschen
•
3. Prozentmodus
Stückzählung nach dem prozentualen Wert der gewogenen
Gegenstände.
a) Drücken Sie [SET]. Auf der Anzeige [1] erscheint
„LOAD-P". Legen Sie die Proben auf die Schale [2].
Drücken Sie [ENTER], um zu messen oder:
b) Drücken Sie [UNIT]. Auf der Anzeige [1] erscheint
„00000000". Drücken Sie [↑] und [ENTER], um den
Gewichtswert einzugeben.
c) Mögliche Ungenauigkeitsmeldungen:
•
Sie sich, dass das Gerät
4. Alarmeinstellungen
a) Alarm für hohen Wert
•
•
•
•
b) Alarm für niedrigen Wert
•
•
5
Drücken Sie [UNIT], um die Maßeinheit kg > lb
zu ändern.
Stellen Sie den Behälter oder das Gewicht auf die
Schale [2].
Warten Sie einen Moment, bis sich das Gerät
stabilisiert hat.
Drücken Sie die Taste [TARA], auf der Anzeige [1]
erscheinen „0" und „TARA". Nach dem Entfernen
des Gewichts zeigt die Anzeige [1] einen
negativen Wert an.
Drücken Sie [TARA] erneut, um den Tariervorgang
zu beenden.
Legen Sie das Gewicht auf die Schale [2].
Drücken Sie [ZERO], um den Messwert auf Null
zurückzusetzen.
Sie [SET], um zur Anzahl der
DE
„LAC-" erscheint, wenn das Stückgewicht der
Probe weniger als 80 % der Skala des Geräts
beträgt. Das Zählen der Anzahl der Proben ist in
diesem Fall möglich, kann aber ungenau sein.
„-CSL-" erscheint, wenn das Stückgewicht der
Probe nicht ausreicht, um den Zählvorgang
durchzuführen.
„-CSL-" erscheint, wenn das Stückgewicht der Probe
unzureichend ist, d. h. nicht mehr als 0,1 % FS.
Drücken Sie [SET], auf der Anzeige erscheint
„-HHHH-".
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [ENTER].
Drücken Sie [↑], um den Wert der ersten Ziffer
einzustellen.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [ENTER] und
wiederholen Sie dann, bis der gewünschte
Gesamtwert eingestellt ist.
Drücken Sie [SET], auf der Anzeige erscheint „-LL-".
Verfahren Sie wie bei den hohen
Alarmeinstellungen.