Tabla De Contenido - Durr Dental VistaRay 7 Instrucciones Para Montaje Y Uso

Índice
Información importante
1 Sobre este documento . . . . . . . . . . . . .
1.1 Indicaciones y símbolos de
advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Indicación sobre los derechos
de la propiedad intelectual . . . . . .
2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Utilización de acuerdo con el
uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Empleo no conforme al uso pre-
visto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Advertencias de seguridad
generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Personal técnico especializado . .
2.6 Protección de corriente eléctrica . .
2.7 Características de rendimiento
esenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8 Obligación de informar sobre
incidentes graves . . . . . . . . . . . .
2.9 Utilizar exclusivamente repues-
tos originales . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.12 Protección ante amenazas de
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción del producto
3 Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Volumen de suministro . . . . . . . .
3.2 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Artículos opcionales . . . . . . . . . .
3.4 Material de consumo . . . . . . . . . .
4 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Sensor 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Sensor 7.2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Compatibilidad electromagnética
(CEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Condiciones ambientales . . . . . . . 12
9000-618-197/04 2009V013
4.5 Placa de características . . . . . . . . 12
4.6 Evaluación de conformidad . . . . .
5 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
Montaje
6 Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
6.1 Sala de emplazamiento e insta-
4
lación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
6.2 Requisitos del sistema . . . . . . . . . 14
7 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
7.1 Montar el soporte del sensor . . . .
4 7.2 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . .
8 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
4
Uso
5
9 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Elaboración de radiografías . . . . .
5
10 Desinfección y limpieza . . . . . . . . . . . .
5
10.1 Limpiar y desinfectar el aparato . . 19
6
10.2 Limpieza y desinfección de los
6 accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Búsqueda de fallos y averías
12 Sugerencias prácticas para usuarios
7
y técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
12.1 Radiografía defectuosa . . . . . . . .
7
12.2 Error en el software . . . . . . . . . . .
7
7
9
Anexo
9
9
13 Tiempos de exposición recomenda-
dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
14 Protocolo de entrega . . . . . . . . . . . . . .
Índice
ES
12
13
14
14
14
14
15
16
17
17
19
20
21
22
22
22
24
25
1