HACH LANGE 2100Q/DR 1900 Instrucciones Para El Usuario página 161

Обновление микропрограммы
Найдите файл обновления микропрограммы на веб-сайте
изготовителя прибора. Сохраните файл, скачанный с веб-сайта на
диске ПК.
1. Подключите модуль USB+питание или USB к ПК.
2. 2100Q: Скопируйте файл обновления "UI_TP_TURB.blk" в
модуль USB+питание/USB.
3. DR 1900: Скопируйте файлы "fw_.pzip" и "config_.pzip" в папку
модуля USB+питание/USB: "dr1900_update".
4. 2100Q: Распакуйте файл "Ing.zip" и скопируйте папку "Ing" в
модуль USB+питание/USB.
5. Отсоедините модуль USB+питание/USB от ПК.
6. Подключите модуль USB+питание/USB к прибор.
7. 2100Q: Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЯ в течение
4 секунд.
8. DR 1900: Переведите выключатель питания в положение "откл.".
Подключите модуль к внешнему источнику питания, затем
переведите выключатель питания в положение "вкл".
9. Начинается процесс обновления. Отображается индикация "
Updating meter to <firmware version>" ("обновление
микропрограммы прибора до версии <версия
микропрограммы>"). После этого обновления начинается
автоматическое обновление языковых настроек. На табло
отображается индикация "Updating files..." (Обновление
файлов...), и по завершении обновления появляется индикация
"Update complete" (Обновление завершено).
10. 2100Q: Нажмите кнопку DONE (ГОТОВО). Выберите
соответствующий язык.
11. DR 1900: Настройте текущее время.
12. Нажмите OK.
Прибор готов к работе.
Подключите кабель USB+питание или модуль USB
к USB-сканере штрих-кодов
Если подключен ручной USB-сканер штрих кодов (см. ), коды
образцов и коды операторов также могут быть отсканированы.
1. Подключите кабель USB-сканера штрих-кодов к кабелю
адаптера (в розетку USB A - вилку USB B mini B).
2. Подключите кабель адаптера в разъем USB+питание/USB-
модуля.
3. Нажмите кнопку ПИТАНИЯ, чтобы включить питание
измерительного прибора.
4. Выберите одно из двух действий:
a. Сканирование штрих-кода. Будет создан новый код образца
(sample ID), который автоматически сохранится при
следующем считывании.
b. Выберите DATA MANAGEMENT (Управление данными),
затем код образца или код оператора. Выберите команду
создания нового кода и просканируйте соответствующий
штрих-код. Новый код будет сохранен автоматически.
Запасные части и принадлежности
Принадлежности
Функция
Модуль питания USB+ с универсальным
блоком питания, кабель USB (2x)
Модуль питания с универсальным блоком
питания
Модуль USB с кабелем USB (2x)
Принтер, Citizen PD-24 USB, 120– 220 В
перем. тока
Бумага для принтера Citizen PD-24,
термобумага
Количество
Изд. №
1
1 LZV813.99.00001
1
1 LZV804.99.00001
1
1 LZV949.99.00001
1 5835900.00
5 шт./уп. 5836000
Русский 161