HACH LANGE 2100Q/DR 1900 Instrucciones Para El Usuario página 40

Fonctionnement
Envoi de données à l'ordinateur (2100Q)
Les données téléchargées vers le module USB+alimentation ou vers le
module USB peuvent être transférées et enregistrées sur un ordinateur.
Les données seront mises en forme dans un fichier XML.
1. Appuyez sur DATA MANAGEMENT (GESTION DES
DONNEES)>Send Data Log (Envoi journ données).
2. Sélectionnez une option.
Option Description
Send Data Log Toutes les données sont envoyées au module USB
(Envoi journ +alimentation/USB.
données)
Filtrer les Les données sont filtrées par :
données Type de données — Tous les journaux, Journal
échantillon, Journal étalonnage ou Journal de vérif.
d'étalonnage.
Intervalle de temps — Tous les journaux, Dernière
mesure, Jour actuel, Semaine actuel ou Mois actuel.
ID échantillon — Arrêt ou ID échantillon
ID opérateur — Arrêt ou ID opérateur
a. Sélectionnez Send Data (Envoyer les données) pour envoyer
toutes les données au module USB+alimentation/USB.
b. Sélectionner Filtre de données. Choisir les données à transférer
et appuyer sur Quitter. Sélectionner Envoi de données pour
envoyer les données sélectionnées au module USB
+alimentation.
Une barre de progression indique l'état du transfert et affiche le
message « Transfert terminé » une fois que les données ont bien été
envoyées au module USB+alimentation/USB.
3. Débranchez le module USB+alimentation/USB de l'appareil de
mesure.
Remarque : Ne connectez pas le module USB+alimentation/USB à
l'ordinateur tant que le module est connecté à l'appareil.
40 Français
4. Branchez le câble USB, type A, au module USB+alimentation/USB,
puis connectez le module USB+alimentation/USB au PC.
Remarque : Le module USB+alimentation/USB se comporte comme un
périphérique de stockage USB. Parcourir l'explorateur Windows pour trouver le
module USB+alimentation.
5. Ouvrir le dossier "datalog". Trouver le fichier de données.
Le nom du fichier est formaté comme suit :
Année_Mois_Jour_Heure_Minute_Seconde. xml.
6. Enregistrer le fichier sur l'ordinateur.
Une barre de progression indique l'état du transfert et affiche le
message « Transfert terminé » une fois que les données ont bien été
envoyées au module USB+alimentation/USB.
7. Ouvrir un tableur pour consulter les données.
Une barre de progression indique l'état du transfert et affiche le
message « Transfert terminé » une fois que les données ont bien été
envoyées au module USB+alimentation/USB.
Envoi de données à l'ordinateur (DR 1900)
Les données téléchargées vers le module USB+alimentation ou le
module USB peuvent être transférées et enregistrées sur un ordinateur.
Les données seront mises en forme dans un fichier CSV.
1. Appuyez sur SETTINGS (PARAMETRES)>Data Management
(Gestion des données)>Send Data (Envoyer les données).
Toutes les données sont envoyées au module USB
+alimentation/USB.
Le message « Transfert terminé » s'affiche quand les données ont
bien été envoyées au module USB+alimentation/USB.
2. Débranchez le module USB+alimentation/USB de l'appareil de
mesure.
Remarque : Ne connectez pas le module USB+alimentation/USB à
l'ordinateur tant que le module est connecté à l'appareil.
3. Branchez le câble USB, type A, au module USB+alimentation/USB,
puis connectez le module USB+alimentation/USB au PC.
Remarque : Le module USB+alimentation/USB se comporte comme un
périphérique de stockage USB. Parcourez l'explorateur Windows pour trouver
le module USB+alimentation/USB.
4. Le fichier de données est situé dans le répertoire racine.