Micro-Mega 60300560-D Manual Del Usuario página 33

Последние 3 стадии процесса очистки (ополаскивание, сушка и смазка) можно выполнить с помощью специально
FR
разработанных приборов.
Компания MICRO-MEGA® рекомендует использовать в качестве моющего средства X-Cidol® 2.
3.3 Автоматическая предстерилизационная очистка
EN
(Следуйте данным инструкциям после каждого использования)
Чтобы не тратить время на разборку и ручную очистку наконечников, поместите их сразу же после использования в прибор
DE
X-Cid®, который выполняет предстерилизационную очистку и смазку наконечников в сборе.
Этот прибор обеспечивает быструю бактерицидную, фунгицидную и вируцидную обработку и гарантирует уничтожение
микроорганизмов, включая BИЧ1, вирусы гепатита В и туберкулеза, а также значительно продлевают срок службы
IT
инструментов.
3.4 Ручная смазка
ES
(Следуйте данным инструкциям после каждого использования)
• Снимите инструмент.
RU
• Вставьте носик спрея «500l» в заднюю часть наконечника.
• Выполните несколько коротких впрыскиваний смазки, пока из наконечника не начнет вытекать чистое масло.
• Включите ненадолго инструмент, чтобы удалить излишки смазки.
64
• Во время продолжительного лечения смазывайте наконечник каждые десять минут.
3.5 Стерилизация
(Следуйте данным инструкциям перед каждым использованием)
• Наконечник MICRO-MEGA® можно стерилизовать в автоклаве при температуре от 135°С до 138°С и давлении 2,2 бара в
течение 18 минут.
• Выполнив ручную или автоматическую предстерилизационную подготовку и смазку, поместите угловой наконечник в
пакет для стерилизации (упакуйте угловой наконечник в отдельный пакет для стерилизации):
- Индивидуальная упаковка: может быть использован стандартный упаковочный материал. Пакет для стерилизации должен
быть соответствующего размера, наконечник должен свободно помещаться в нем.
- Пакетная обработка: наконечник помещается в инструментальный бокс или в лоток для стерилизации. Упакуйте лоток
соответствующим образом.
• Выполняйте стерилизацию в автоклавах, соответствующих стандарту EN 13060. Возможно появление коррозии из-за
влажности.
• В случае, если вы хотите стерилизовать несколько наконечников в автоклаве за один цикл, убедитесь, что максимальная
нагрузка автоклава не превышена (см. инструкцию на автоклав).
• После завершения цикла стерилизации сразу же извлеките наконечник из автоклава!
• Обращайте внимание на сроки хранения пакетов для стерилизации, указанные изготовителем.
• Качество материала пакетов для стерилизации должно соответствовать действующим стандартам.
• Открывать пакет со стерильным наконечником следует непосредственно перед использованием.
FDA (Управление по контролю за продуктами и лекарствами США) рекомендует горячую стерилизацию
между приемами пациентов.
FR
EN
DE
IT
ES
RU
65