Herramientas Y Materiales Recomendados; Retirar El Inodoro Antiguo; Dimensiones - Porcher L'Expression II 97520 Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Modelo de inodoro de una pieza 97520 L'Expression II 1,6 GPF
Modelo de inodoro de una pieza 97720 Epic 1,6 GPF
Gracias por elegir Porcher, el referente de calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el producto
esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
(Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional). Asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales.
!
ADVERTENCIA: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡MANIPÚLELO CON CUIDADO PARA EVITAR QUE SE QUIEBRE Y LA
POSIBILIDAD DE QUE USTED SE LASTIME!
NOTA: es posible que las imágenes no definan con exactitud el contorno de la loza y los componentes.

HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS

Cuchillo para
masilla Destornillador normal
Sierra para metales
1

RETIRAR EL INODORO ANTIGUO

a. Cierre la válvula de suministro del inodoro y
vacíe el tanque por completo. Seque con
una toalla o esponja el agua que quede en
el tanque y en la taza.
b. Desconecte y retire la línea de suministro.
NOTA: si va a reemplazar la válvula, ¡corte
primero el suministro principal del agua!
c. Quite las piezas de ferretería de montaje
anteriores, quite el inodoro y coloque un
tapón en la abertura de desechos d el piso
para prevenir que se escapen gases del
drenaje.
d. Saque los tornillos de fijación de la brida y
limpie los residuos antiguos de cera,
masilla, etc. del área de la base.
NOTA: La superficie de montaje debe estar
limpia y nivelada antes de instalar el
inodoro nuevo.
MODELO A
172 mm
97520
6-3/4"
172 mm
97720
6-3/4"
3
INSTALAR LOS TORNILLOS DE FIJACIÓN
Instale los tornillos
de fijación del
inodoro en el canal
de la brida, gire 90˚
y acomode
deslizándolo a 6"
TORNILLOS
(152 mm) de
PARA
distancia y en forma
INODORO
paralela a la pared.
L o s n o m b r e s d e p r o d u c t o s q u e a p a r e c e n e n e s t e d o c u m e n t o s o n m a r c a s c o m e r c i a l e s d e P o r c h e r .
© P o r c h e r 2 0 0 8
Anillo de cera/empaquetadura
B C D
190 mm 313 mm 403 mm
7-1/2" 12-3/8" 15-7/8"
150 mm 370 mm 425 mm
5-7/8" 14-5/8" 16-3/4"
BRIDA PARA
INODORO
A
Llave ajustable
Tubería de suministro flexible Tornillos para inodoro
2
DIMENSIONES CALCULADAS:
NOTA: La distancia desde la pared a la línea central de la brida de retrete
debe ser la que se indica a continuación:
PARED TERMINADA
G
19 ± 6 mm
(3/4 ± 1/4)
A
L/C DE AGUJEROS
DE MONTAJE DE
L ASIENTO
140mm (5-1/2)
CENTRALES
J
B
305 mm
L/C DE DESAGÜE
(12)

DIMENSIONES

E F
784 mm 325 mm 758 mm
30-3/4" 12-13/16" 29-5/8"
796 mm 320 mm 760 mm
31-5/16" 12-5/8" 29-15/16"
4 INSTALAR EL
ASIENTO DEL INODORO
a. Saque las cubiertas de las bisagras.
Coloque el tornillo a través del orificio y la
empaquetadura de la cubierta de la
bisagra y afirme con una tuerca de
retención sin apretar demasiado.
b. Alinee el conjunto de la bisagra con los
orificios de montaje del asiento, inserte y
apriete hasta el tope. Ajuste las cubiertas
de las bisagras en su lugar.
Si necesita ayuda adicional, consulte las
instrucciones que se entregan con el
asiento.
Sellador
H
SUMINISTRO
SEGÚN
SE REQUIERA
K
222 mm
(8-3/4)
C 152 mm
(6)
G H J
465 mm 70 mm
18-5/16" 2-3/4"
465 mm 70 mm
18-5/16" 2-3/4"
7301196-10 0SP Re v. A
Cinta métrica
tero
Nivel de carpin
D
L
E
PISO
ACABADO
F
K L
404 mm 356 mm
15-7/8" 14"
385 mm 350 mm
15-1/4" 13-3/4"