Moen S43001 Manual De Instrucciones página 4

3
C
Orient Mounting Nut (C) depending on deck thickness. See image in Step 2 for orientation.
Thread onto mounting stud.
Oriente la tuerca de montaje (C) de acuerdo al grosor de la cubierta. Vea la orientación en
la imagen en el paso 2. Enrosque en el perno de montaje.
Orienter l' é crou de montage (C) en fonction de l' é paisseur de la plateforme. Voir l'image de
l' é tape 2 pour déterminer l' o rientation de l' é crou. Visser sur la tige de montage.
5
1
Optional/Opcional/Optionnel
1. Attach supply lines to shut off valves.
2. Tighten with adjustable wrench.
1. Conecte las líneas de suministro a las válvulas de cierre.
2. Apriete con una llave ajustable.
1. Fixer les conduites d'alimentation aux robinets d'arrêt.
2. Serrer les raccords à l'aide d'une clé ajustable.
>1" (25mm)
For Deck Thickness more than 1"
Para el grueso de la cubierta más que 1"
Pour l'épaisseur de plate-forme plus que 1"
<1" (25mm)
For Deck Thickness less than 1"
Para el grueso de la cubierta menos que 1"
Pour l'épaisseur de plate-forme moins que 1"
4
4
D
2
2
1. Slide Installation Tool (D) onto Mounting Nut (C).
2. Insert screwdriver into Installation Tool and tighten by hand.
1. Deslice la herramienta de instalación (D) sobre la tuerca de montaje (C).
2. Inserte un destornillador en la herramienta de instalación y apriete a mano.
1. Faire glisser l' o util d'installation (D) sur l' é crou de montage (C).
2. Insérer le tournevis dans l' o util d'installation et serrer à la main.
6
Limpiar la super cie
1
F
2
1. Clean drain opening in the bottom of sink.
2. Ensure Gasket (F) is installed on Waste Seat (E).
1. Limpie la abertura del desagüe en el fondo del fregadero.
2. Asegúrese de que el empaque (F) esté instalado en el asiento del desagüe (E).
1. Nettoyer l'ouverture de la bonde au fond de l'évier.
2. S'assurer que le joint d' é tanchéité (F) est installé sur le siège de bonde (E).
C
C
D
D
Clean surface
Nettoyer la surface
E