Cooke & Lewis CLFSDISHUK1 Manual Del Usuario página 7

01
Installation of Built-in Dishwashers
For correct installation, this product should be fitted under the work surface between two floor base units. A plinth can be installed
across the base of the floor units and the base of the dishwasher.
IMPORTANT: To avoid damage to the support legs, ensure that the fixing screws [06] are used to secure the appliance to
the base units and also the work surface.
Installation de lave-vaisselle encastrés
Pour garantir une installation appropriée, cet appareil doit être posé en dessous de la surface de travail entre deux bases de
meuble. Une plinthe peut être installée entre les bases de meuble et la base du lave-vaisselle.
IMPORTANT : pour éviter d'endommager les pieds de support, s'assurer que les vis de fixation [06] sont utilisées pour
fixer l'appareil sur les bases de meuble ainsi que sur la surface de travail.
Montaż zmywarek do naczyń pod zabudowę
W celu prawidłowego montażu produkt ten powinien zostać zamontowany pod powierzchnią roboczą pomiędzy dwoma podstawami
podłoża. Na podstawach podłoża i podstawie zmywarki można zamontować cokół.
WAŻNE: Aby uniknąć uszkodzenia nóżek podporowych, należy użyć śrub mocujących [06] do zamocowania urządzenia do
podstaw i powierzchni roboczej.
Instalarea maşinilor de spălat vase încorporate
În vederea unei instalări corecte, acest produs trebuie montat sub suprafaţa de lucru, între două unităţi de bază. Poate fi instalată o
plintă de-a lungul părţii inferioare a unităţilor de bază şi a maşinii de spălat vase.
IMPORTANT: Pentru a evita deteriorarea picioarelor de sprijin, asiguraţi-vă că şuruburile de fixare [06] sunt folosite pentru
a prinde aparatul de unităţile de bază şi de suprafaţa de lucru.
GALA13082-01_209193_s1_s1_60cm built-in dishwasher IM V31120 BX220IM V3R.indd 7
>=25mm
>=600mm
596mm
95mm 52mm
7
10/11/2020 12:18