Deutsch
Zerkleinerer-Zubehör für Braun
Multiquick/Minipimer 5 (Typ 4165)
Multiquick/Minipimer 5 Vario (Typ 4191)
Multiquick/Minipimer 7 (Typ 4199)
Multiquick/Minipimer cordless
(Typ 4130)
Zusammen mit Ihrem Multiquick/Minipimer
Motorteil (nicht enthalten) eignet sich
dieser Zerkleinerer hervorragend für das
Zerkleinern von Fleisch, Käse, Zwiebeln,
Kräuter, Knoblauch, Karotten, Nüsse,
Mandeln, Trockenpflaumen etc.
Vor dem Gebrauch
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig und vollständig, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen.
Vorsicht
• Die Messer sind sehr scharf.
Behandeln Sie die Messer mit
größter Vorsicht, um Verlet-
zungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät darf nicht von
Kindern benutzt werden.
• Schalten Sie das Gerät immer
aus wenn es unbeaufsichtigt
ist und ziehen Sie den Netz-
stecker vor dem Zusammen-
bau, Auseinandernehmen,
Reinigen oder Aufbewahren.
• Dieses Gerät ist ausschließ-
lich zum Gebrauch im Haus-
halt und für haushaltsübliche
Mengen konstruiert.
• Keines der Teile darf im Mik-
rowellen-Herd verwendet
werden.
6
• Extrem hartes Gut (z.B. Eis-
würfel, Muskatnüsse, Kaffee-
bohnen, Getreide) darf nicht
zerkleinert werden.
Beschreibung
1. Deckel mit Getriebe
2. Messer
3. Arbeitsbehälter
4. Anti-Rutsch Ring
Bitte reinigen Sie alle Teile vor dem
ersten Gebrauch – siehe Kapitel
«Reinigung».
Vor dem Zerkleinern ...
• Fleisch, Käse, Zwiebeln Knoblauch,
Karotten vorschneiden.
• Stiele von Kräutern und Nuss-Schalen
entfernen.
• Knochen, Sehnen und Knorpelanteile
bei Fleisch entfernen.
• Immer sicherstellen, dass ein Anti-
Rutsch-Ring am Arbeitsbehälter
angebracht ist.
A So verwenden Sie den
Zerkleinerer
Vorsicht: Das Messer ist sehr scharf!
Nur am Kunststoffschaft anfassen und
vorsichtig damit umgehen.
• Entfernen Sie vorsichtig die Kunststoff-
hülle.
• Setzen Sie das Messer auf die Achse im
Arbeitsbehälter und drücken Sie es
drehend nach unten, bis es einrastet.
• Lebensmittel einfüllen und den Deckel
aufsetzen.
• Motorteil auf den Deckel setzen und
einrasten lassen.
• Motorteil einschalten. Halten Sie
während der Verarbeitung das Motor-