Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
7/20
52030F manual/manuel
Contents Made in China
Fabriqué en Chine
Product distributed by
Produit distribué par
Southwire Company, LLC.
One Southwire Drive
Carrollton, GA 30119
©2020 Southwire Company, LLC
All rights reserved.
Tous droits réservés.
Operating Instructions
Yellow Jacket
52030F
TM
Thermal Imager
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para yellow jacket 52030F
Resumen de contenidos para yellow jacket 52030F
- Página 1 Yellow Jacket 52030F Thermal Imager Contents Made in China Fabriqué en Chine Product distributed by Produit distribué par Southwire Company, LLC. One Southwire Drive Carrollton, GA 30119 ©2020 Southwire Company, LLC 7/20 All rights reserved. 52030F manual/manuel Tous droits réservés.
-
Página 2: Key Features
(±0.5C) over a temperature screening range of 93.2-102.2°F (34-39°C). • The 52030F measures the surface temperature of an object. If The thermal imaging camera has been calibrated in the factory using temperature compensation is needed, please adjust in the Settings menu. - Página 3 PREPARING THE THERMAL IMAGING SYSTEM • Position the person at a fixed distance of 3 feet (1 meter) from the • The 52030F thermal imager does not require the use of a black body thermal imaging system, directly facing the camera.
-
Página 4: Power On/Off
THE THERMAL IMAGER DISPLAY horizontal • The image area should include the person’s whole face 1: Temperature unit option • If an increased temperature is seen using the thermal imaging system, 2: Cursor option you should use a different method to confirm a fever. Public health 3: Color palette option officials can help you determine if the fever is a sign of infection. -
Página 5: Battery Charging
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Pull and release the trigger to capture a thermal image. See the section near the end of this manual titled AUTO SAVE. 2. If AUTO SAVE is turned ON, the image will be automatically saved to the SD card memory. -
Página 6: Temperature Unit Selection
TEMPERATURE UNIT SELECTION 6. The high temperature indicator is turned on and the corresponding temperature is displayed in the upper left corner. 1. Press the SET button to open the main 7. Press the back button to exit the current menu. menu. -
Página 7: Date And Time
DATE AND TIME 5. Press the SET button to confirm. 6. Press the back button to exit the current menu. TO SET THE DATE & TIME 1. Press the up/down button to select the Note: High temperature alarm and low temperature alarm can be enabled Date &... -
Página 8: Auto Power Off
AUTO POWER OFF 3. Press the up/down button to select emissivity or temperature compensation. The 52030F thermal imager will turn off automatically after a preset time. 4. Press the SET button to enter the To set the auto power off time period: parameter adjustment state. -
Página 9: Device Information
ALARM TEMPERATURES A temperature bar can be displayed on the LCD screen. This bar shows you The 52030F thermal imager has an audible alarm that will inform you if a how the colors in the thermal image correspond with temperatures preset temperature is reached. -
Página 10: Factory Reset
FACTORY RESET AUTO SAVE To restore the settings in the thermal imager back to the original factory TO TURN ON OR OFF AUTO SAVE values, do the following: 1. Press the up/down button to select the 1. Press the up/down button to select the Auto Save option in the settings menu. -
Página 11: Technical Specifications
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS DATA COMMUNICATION INTERFACES IMAGING AND OPTICAL DATA Field of View (FOV) 51°H x 38°V Bluetooth POWER SYSTEM Spatial resolution 11 mrad Battery 3.6V/5000mAh rechargeable Li-ion NETD ≤ 150 mK battery Image frequency ≤ 9 Hz Battery Charger Internal, USB cable, 4 hours Focus mode Focus free... -
Página 12: Package Contents
Termógrafo • Product is compliant with FCC 47 CFR Part 15B Yellow Jacket 52030F PACKAGE CONTENTS 1. Yellow Jacket 52030F thermal imaging camera 2. USB data transfer and charging cable 3. 16GB Micro SD card 4. User manual... -
Página 13: Introducción
10 a 30 minutos antes de que se mida su temperatura. Cumple con los estándares internacionales de rendimiento para dispositivos • El modelo 52030F mide la temperatura de la superficie de un objeto. Si es termográficos. No aprobado o aprobado por la FDA. -
Página 14: Recomendaciones Para El Uso Del Termógrafo Para La Detección De Temperatura Elevada En La Piel
PREPARACIÓN DEL SISTEMA DE DIAGNÓSTICO puntos de los que se obtendrán las mediciones térmicas. POR IMÁGENES TÉRMICAS • El termógrafo 52030F no requiere el uso de un cuerpo negro para RECOMENDACIONES PARA EL USO DEL TERMÓGRAFO PARA la calibración durante la evaluación. -
Página 15: Uso Del Sistema De Diagnóstico Por Imágenes Térmicas
PIEZAS DEL TERMÓGRAFO • No presenta una temperatura más alta o baja en la cara por llevar demasiada ropa o tener accesorios que le cubran la cabeza (p. ej., bandas 1. Ranura para tarjeta micro SD para la cabeza o pañuelos) o por el uso de productos de limpieza facial 2. -
Página 16: Pantalla Del Termógrafo
PANTALLA DEL TERMÓGRAFO INSTRUCCIONES DE USO CAPTURA DE IMÁGENES 1. Selector de unidad de temperatura 1. Tire del disparador y suéltelo para cap 2. Selección de cursor turar una imagen térmica. Consulte la 3. Selector de paleta de colores sección que se encuentra casi al final 4. - Página 17 INFORMACIÓN DE LA TARJETA SD El termógrafo 52030F utiliza una tarjeta Micro SD (tarjeta TF) para almace- nar las imágenes. Si guarda una gran cantidad de imágenes en la tarjeta SD, es posible que la velocidad del termógrafo disminuya. Para que esto 1.
-
Página 18: Seguimiento De La Temperatura Del Punto Medio Y Alta
SELECCIÓN DE LA PALETA DE COLORES 4. Presione el botón de desplazamiento hacia arriba o abajo para seleccionar °C o °F. 1. Presione el botón de ajustes para abrir el 5. Presione el botón para volver para salir del menú actual. menú... -
Página 19: Fecha Y Hora
FECHA Y HORA 6. Presione el botón para volver para salir del menú actual. Nota: La alarma de temperatura alta y la de temperatura baja se pueden Para configurar la fecha y la hora, siga estos pasos: activar en simultáneo o por separado. 1. -
Página 20: Apagado Automático
APAGADO AUTOMÁTICO compensación de la emisividad o de la temperatura. El termógrafo 52030F se apagará de forma automática una vez transcurrido 4. Presione el botón de ajustes para ingresar el tiempo preestablecido. el estado del ajuste de los parámetros. Para configurar el período de apagado automático, siga estos pasos: 5. -
Página 21: Barra De Temperatura
TEMPERATURAS DE ALARMA Es posible ver una barra para la temperatura en la pantalla LCD. Esta barra El termógrafo 52030F tiene una alarma sonora que le avisará si se alcanza indica la correspondencia entre los colores de la imagen térmica y las una temperatura preestablecida. -
Página 22: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
RESTABLECIMIENTO DE LOS AJUSTES DE FÁBRICA GUARDADO AUTOMÁTICO Para restaurar los ajustes del termógrafo a los valores originales de fábrica, Para activar o desactivar el guardado automático, siga estos pasos: siga estos pasos: 1. Presione el botón de desplazamiento 1. Presione el botón de desplazamiento hacia hacia arriba o abajo para seleccionar la arriba o abajo para seleccionar la opción opción Auto Save (Guardado automático) -
Página 23: Especificaciones
ESPECIFICACIONES DATOS ÓPTICOS Y DE IMAGEN INTERFACES DE COMUNICACIÓN DE DATOS Campo de visión (CDV) 51° horizontales × 38° verticales Bluetooth Resolución espacial 11 mrad SISTEMA DE ALIMENTACIÓN NETD (diferencia de temperatura ≤150 mK Batería Batería de iones de litio recargable de 3.6 V/5,000 mAh equivalente a ruido) Cargador de la batería... -
Página 24: Cumplimiento De Las Regulaciones
• El producto cumple con la parte 15B de la norma FCC 47 CFR. CONTENIDO DEL PAQUETE 1. Cámara de imágenes térmicas Yellow Jacket 52030F, 2. Cable USB de transferencia de datos y de carga, 3. Tarjeta Micro SD de16 GB,...