Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kuppersbusch KD 12450.0
Resumen de contenidos para Kuppersbusch KD 12450.0
- Página 1 [y…ˆy†y‹ |} {€…}†}y c\ IJLMHFH c\ QLMHFH...
- Página 2 Manual técnico: H5-60-85-01 Redacción: Uwe Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG email: uwe.laarmann@kueppersbusch.de Teléfono: (0209) 401-732 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Fecha: 12.09.2003 45801 Gelsenkirchen...
-
Página 3: Tabla De Contenido
H5-60-85-01 Índice Seguridad ........................4 Indicaciones generales ....................5 Descripción del funcionamiento ................... 6 Panel de mandos ....................6 Automatismo de desconexión para el tiempo de marcha del nivel intensivo ..6 Automatismo de desconexión para la marcha posterior del ventilador ....7 Programación del servicio de aire de escape y de aire circulante ...... -
Página 4: Seguridad
H5-60-85-01 Seguridad ¡Peligro! Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por un electricista cualificado. Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar peligros y causar daños a los usuarios. Para evitar descargas eléctricas debe observar incondicionalmente las indicaciones siguientes: • La carcasa y el marco pueden encontrarse bajo tensión eléctrica en caso de avería. •... -
Página 5: Indicaciones Generales
H5-60-85-01 Indicaciones generales Es peligroso modificar las especificaciones o intentar modificar el producto. Para su propia seguridad, las piezas de repuesto tienen que ser montadas por un profesional homologado y cualificado. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños que se produzcan debido a un montaje inadecuado o a la no observancia de las disposiciones vigentes para este tipo de aplicaciones. -
Página 6: Descripción Del Funcionamiento
H5-60-85-01 Descripción del funcionamiento Las dos campanas extractoras de humos disponen del siguiente equipamiento : • Servicio programable de aire circulante o de aire de escape • Automatismo de desconexión para el tiempo de marcha del nivel intensivo • Automatismo de desconexión para la marcha posterior del ventilador •... -
Página 7: Automatismo De Desconexión Para La Marcha Posterior Del Ventilador
H5-60-85-01 Pulsando de nuevo el LED 5 (Máx) se desconecta el nivel intensivo. ¡Atención! Esta función es posible únicamente cuando está activado el «Automatismo de des- conexión para la marcha posterior del ventilador». Automatismo de desconexión para la marcha posterior del ventilador Esta función hace posible, después de que haya finalizado la cocción propiamente dicha, la aspiración durante un tiempo limitado (marcha posterior) de los últimos vapores producidos, desconectándose... -
Página 8: Programación Del Servicio De Aire De Escape Y De Aire Circulante
H5-60-85-01 Programación del servicio de aire de escape y de aire circulante La campana extractora viene programada de fábrica para el servicio de aire de escape. Para ajustar la campana extractora para el servicio de aire circulante hay que proceder conforme a los pasos siguien- tes: Servicio de aire circulante Tanto el motor como la iluminación tienen que estar desconectados. -
Página 9: Filtro De Grasa
H5-60-85-01 Filtro de grasa Después de 200 horas de servicio de la campana extractora, mediante el parpadeo del LED 1 se indica que los filtros de grasa ya están saturados. Inicialización de la indicación del filtro de grasa Tanto el motor como la iluminación tienen que estar desconectados. Mantener pulsada la tecla 4 (+) durante unos 3 o 4 segundos. -
Página 10: Filtro De Carbón Activado
Filtro de carbón acc. 870 n°. rec. 564511 Refuerzo adicional para campanas de antes de octubre de 2002 KD 9450.0 Refuerzo en acero fino n°. rec. 565516 KD 12450.0 Refuerzo en acero fino n°. rec. 565517 Fijación en detalle KD 12450 Marco de soporte... - Página 11 H5-60-85-01 Apoyo del filtro de carbón Marco de soporte en forma de U Refuerzo en acero fino Para montar el refuerzo en acero fino Marco de soporte hay que soltar todos los 4 tornillos (A) y colocar el nuevo refuerzo. en forma de Sólo para uso interno...
-
Página 12: Acceso A Elementos Constructivos
H5-60-85-01 Acceso a elementos constructivos Recambio de la cubierta frontal de aluminio Retire los dos tornillos de cada uno de los lados de la Fig. 1 chimenea superior de la campana extractora (fig. 1). Retire la parte superior y la inferior (fig. 2). Fig. -
Página 13: Desmontaje Del Listón De Aluminio Delantero
H5-60-85-01 Desmontaje del listón de aluminio delantero Fig. 4 Fig. 5 Suelte los dos 3 tornillos de cada uno del lado izquierdo y del derecho de la campana extractora de humos (fig. 5). Detalles fig. 6 Fig. 6 Suelte los 4 tornillos del borde interior de la campana (fig. 6). Sólo para uso interno... -
Página 14: Retirada Del Bloque De Interruptores
H5-60-85-01 Retirada del bloque de interruptores Suelte los 2 tornillos de la cubierta interior trasera (fig. 7). Fig. 7 Retire la cubierta interior trasera (fig. 8). Fig. 8 Suelte los 2 tornillos de la cubierta interior trasera (fig. 9 y 10). Fig. -
Página 15: Recambio Del Panel De Aluminio Derecho
H5-60-85-01 Retire el listón frontal de aluminio (fig. 12). Fig. 12 Recambio del panel de aluminio derecho Para recambiar el listón derecho, soltar los 4 tornillos (fig. 13). Fig. 13 Recambio del panel de aluminio izquierdo Para recambiar el listón izquierdo, soltar los 4 tornillos (fig. 14). Fig. -
Página 16: Recambio De La Cubierta Frontal De Aluminio
H5-60-85-01 Recambio de la cubierta frontal de aluminio Soltar los tornillos representados en las figs. 13 y 14 bajo , retirar el soporte del bloque de interruptores fig. 15 y colocar en el panel frontal tal como se indica en la fig. 16. Fig. -
Página 17: Recambio Del Panel De Mandos
H5-60-85-01 Recambio del panel de mandos Retirar el bloque de interruptores tal como se indica en la página 14. Coger con la mano el panel de mandos tal como se representa (fig. 18). Fig. 18 Retirar los dos tornillos de cada uno de los lados de la caja de control (fig. -
Página 18: Recambio De La Iluminación Halógena
H5-60-85-01 Retirar la platina de control de la caja de control (fig. 22). Fig. 22 Soltar la conexión de la platina de control (fig. 23). Recambiar la platina de control del panel de mando. Colocar de nuevo siguiendo la secuencia inversa. Colocar de nuevo la caja de control en la apertura del listón frontal de aluminio. -
Página 19: Recambio De La Platina De Control
H5-60-85-01 Recambio de la platina de control Separar la campana extractora de humos del suministro de energía eléctrica tal como se describe en la página 12. Retirar la cubierta de la lámpara tal como se indica en la página 18. A continuación, retirar el filtro de metal tal como se indica en la página 9. -
Página 20: Recambio Del Cable De Cinta Plana Del Panel De Control
H5-60-85-01 Retirar la cubierta de la carcasa de la platina de control (fig. 30). Fig. 30 Recambiar la platina de control (fig. 31). Fig. 31 Separar la unión L entre la platina de control y los cables de marrón azul cinta plana (fig. -
Página 21: Recambio Del Procesador
H5-60-85-01 6.11 Recambio del procesador Desmonte la platina de control tal como se explica en las páginas 19 y 20. Separe la unión L entre la platina de control y los cables de cinta plana. Fig. 34 Ayuda de posicionamiento Fig. -
Página 22: Datos Técnicos
H5-60-85-01 Datos técnicos Tensión / frecuencia 230V / 50Hz Rendimiento de ventilación (libre) Nivel MIN 440 m³/h Nivel MED 540 m³/h Nivel MAX 780 m³/h INTENSIVO 950 m³/h Consumo nominal 470 W Iluminación halógena (halógenos de alto voltaje) 2 x 60 W Conexión aire de escape 150 mm Sólo para uso interno... -
Página 23: Esquema De Conexiones
H5-60-85-01 Esquema de conexiones azul negro marrón claro marrón verde-amarillo Sólo para uso interno... -
Página 24: Esquema De Medidas
H5-60-85-01 Esquema de medidas Indicación en decibelios Libre: Nivel MIN. 42 dB(A) Nivel MED. 57 dB(A) Nivel MAX. 65 dB(A) Nivel INTENSIVO 69 dB(A) ¡Atención! ¡Para estos valores no existe por el momento ningún procedimiento normalizado de medición! Estos valores han de emplearse sólo como puntos de referencia para la medición del nivel de ruidos. En el servicio de aire circulante se miden valores dB (A) más altos. -
Página 25: Fallos Y Sus Causas
Fallos y sus causas ¡Atención! ¡Las medidas tienen que ser llevadas a cabo exclusivamente por electricistas o especialistas cualificados! Problema Posible causa Observación Solución La campana extractora no funciona. El cable de la electricidad no está Compruebe si el cable está enchufado. conectado a un enchufe que disponga de Compruebe si el enchufe dispone de tensión. - Página 26 Problema Posible causa Observación Solución Problemas con funciones automáticas: Esta sección ha sido desarrollada para una Primero hay que consultar la secuencia en el Parada preajustada de la campana secuencia exenta de problemas: manual del usuario. extractora. La mayoría de los problemas son el resul- Recambiar el procesador.
-
Página 27: Montaje Del Aparato
H5-60-85-01 Montaje del aparato Trazar una línea vertical en la superficie de montaje (pared) para la campana extractora de humos (fig.1, Atornillar firmemente los apoyos del canal . Para el borde inferior del aparato, determinar una altura de montaje para posicionar los apoyos (fig. 3, El cuerpo de la campana se fija en los apoyos de pared. - Página 28 H5-60-85-01 Introducir la parte superior de la chimenea en la parte inferior y atornillar firmemente a la chapa de apoyo con los tornillos 4x8. Servicio de aire circulante La desviación de aire circulante se atornilla junto con la brida de la pared, (fig. 2). •...