Marshalltown Bullet BT92-2012 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Marshalltown Manuales
  4. Cortadoras
  5. Bullet BT92-2012
  6. Manual de instrucciones

Marshalltown Bullet BT92-2012 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BULLET CRUISER
Part #BT92-2012 | EDI #29953
104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA
Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341
www.MARSHALLTOWN.com
WS2641

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Marshalltown Bullet BT92-2012

Resumen de contenidos para Marshalltown Bullet BT92-2012

  • Página 1 BULLET CRUISER Part #BT92-2012 | EDI #29953 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2641...
  • Página 2 The manufacturer reserves the right to decide, upon its sole discretion and at any time, to discontinue this product. This manual covers the Bullet Cruiser by MARSHALLTOWN®. For technical questions or repair parts, please call MARSHALLTOWN® customer service at 1-800-888-0127 or visit www.MARSHALLTOWN.com.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    • Wear proper protective clothing while operating this product, including eye, ear, and clothing. • Handle all solvents and cleaning agents with care and follow manufacturer’s instructions on safety and disposal. 3 of 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 4: Safety Decals

    Service Department. 3. No parts or products are to be returned to the factory without prior written approval from the factory. 4 of 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 5: Assembly

    2. Tighten Adjustment Set screw (Z) half turn. 3. Tighten Phillips screws (X). 4. Repeat as needed until fence track (Y) is square with receiver. 5 of 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 6: Operation

    Rotating material when the drive is not turning, or attempting to follow a diameter smaller than 6" (152mm) or radius corner smaller than 3" (75mm) will crack the blades! 6 of 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 7: Changing Blades

    4. Insert new blade and follow the first three steps in reverse to reinstall. View when Cruiser is CRUISER REPLACEMENT BLADES upside-down Upper Blade (L): 2095B Lower Blade (K): 2012B 7 of 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 8: Parts Breakdown

    REPLACEMENT PARTS LIST REF# EDI  PART #  DESCRIPTION  34  29802  2012B  60MM REPLACEMENT BLADE  42  29803  2095B  28MM REPLACEMENT BLADE  8 of 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 9 CON-RLR-3061  MACHINE - DRIVE ROLLER (BULLET CRUISER) RIGHT HALF FOR 60MM BLADE  1  WX2525  GEN-BDE-3060  60MM OLFA BLADE  2  R7286  CON-SLV-3001  MACHINE - BOLT CARRIER (CRUISER)  1  9 of 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 10 M8 X 12 SET SCREW -CUP POINT (100/BX) AXLE SCREW (MET SS8.12)  2  69  R7551  MAC-BNG-5875  CRUISER HANDLE BEARING/BUSHING .875 OD  1  10 of 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 11 11 of 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 12 104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2641...

  • Página 13: Cortadora Bullet Cuiser

    CORTADORA BULLET CUISER N.º de pieza BT92-2012 | N.º EDI 29953 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2641...

  • Página 14: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por su compra de la cortadora Bullet Cuiser por MARSHALLTOWN®. Este producto innovador hecho en Estados Unidos le ofrece la mejor solución para el mercado cada vez más grande de tablones de vinil, permitiendo que usted haga cortes rápidos, limpios, fáciles de marcar y separar.

  • Página 15: Precauciones De Seguridad

    • Maneje todos los solventes y agentes de limpieza con cuidado y siga las instrucciones del fabricante sobre la seguridad y la disposición. 3 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 16: Calcomanías De Seguridad

    Departamento de Servicio de la fábrica. 3. Ninguna pieza o producto debe regresarse a la fábrica sin la aprobación previa por escrito de la fábrica. 4 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 17: Montaje

    3. Apriete los tornillos Phillips (X). 4. Repita según sea necesario hasta que el carril de la guía (Y) esté cuadrado con el receptor. 5 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 18: Operación

    ¡Mover el material cuando no se está girando el accionamiento o intentar seguir un diámetro menor a 6" (152 mm) o una esquina con un radio menor a 3" (75 mm) romperá las hojas! 6 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 19: Cambio De Hojas

    HOJA DE REPUESTO DE LA CORTADORA CRUISER Vista cuando la Cortadora Hoja superior (L): 2095B Cruiser está bocabajo Hoja inferior (K): 2012B 7 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 20: Descripción De Las Piezas

    DESCRIPCIÓN  COMPONENTE  34  29802  2012B  HOJAS DE REPUESTO DE 60 MM  42  29803  2095B  HOJAS DE REPUESTO DE 28 MM  8 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 21: Lista De La Descripción De Las Piezas

    MÁQUINA: RODILLO IMPULSOR (BULLET CUISER) MITAD DERECHA PARA HOJA DE 60 MM  1  WX2525  GEN-BDE-3060  HOJA OLFA DE 60 MM  2  R7286  CON-SLV-3001  MÁQUINA: PORTADOR DE PERNOS (CRUISER)  1  9 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 22 WR1612  FAS-SCW-9041  2  (MET SS8.12)  69  R7551  MAC-BNG-5875  BUJE/COJINETE DEL MANGO DE LA CORTADORA CRUISER DE 0.875 DIÁ EXT  1  10 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 23 11 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 24 104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2641...
  • Página 25 BULLET CRUISER Réf. BT92-2012 | EDI 29953 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Télécopieur 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2641...
  • Página 26 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le Bullet Cruiser de MARSHALLTOWN®. Ce produit innovant fabriqué aux États-Unis est une solution de choix pour le marché en plein essor des lames de vinyle, permettant d’effectuer sans difficulté des coupes rapides et propres par rainurage et cassure.

  • Página 27: Mesures De Sécurité

    • Manipuler tous les solvants et produits nettoyants avec précaution et suivre les instructions du fabricant concernant la sécurité et l’élimination. 3 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 28: Autocollants De Sécurité

    3. Ne pas renvoyer de pièces ou produits à l’usine sans autorisation écrite préalable du fabricant. 4 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 29: Assemblage

    3. Resserrer les vis Phillips (X). 4. Répéter comme il se doit jusqu’à ce que le guide (Y) soit d’équerre par rapport au porte-lame. 5 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 30: Fonctionnement

    6 po (152 mm) de diamètre ou un coin arrondi de rayon inférieur à 3 po (75 mm) peut fissurer les lames! 6 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 31: Changer Les Lames

    LAME DE RECHANGE DU CRUISER Lame supérieure (L) : 2095B Vue du Cruiser à l’envers Lame inférieure (K) : 2012B 7 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 32: Nomenclature Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE REF# EDI  RÉF.  DESCRIPTION  34  29802  2012B  LAME DE RECHANGE 60 MM  42  29803  2095B  LAME DE RECHANGE 28 MM  8 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...

  • Página 33: Liste Des Pièces

    CON-RLR-3061  1  POUR LAME 60 MM (BULLET CRUISER)  WX2525  GEN-BDE-3060  LAME OLFA 60 MM  2  R7286  CON-SLV-3001  MACHINE - GLISSIÈRE (CRUISER)  1  9 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 34 VIS SANS TÊTE M8 X 12, BOUT CUVETTE (100/BTE), VIS D’AXE (MET SS8.12)  2  69  R7551  MAC-BNG-5875  PALIER LISSE DE POIGNÉE D.E. 0.875 (CRUISER)  1  10 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 35 11 de 12 WS2641 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
  • Página 36 104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 Télécopie 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2641...

Este manual también es adecuado para:

29953

Tabla de contenido