Manuales relacionados para Marshalltown Bullet BT92-2195
Resumen de contenidos para Marshalltown Bullet BT92-2195
- Página 1 VINYL CUTTER Part# BT92-2195 | EDI# 29955 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2639...
- Página 2 The manufacturer reserves the right to decide, upon its sole discretion and at any time, to discontinue this product. This manual covers the Bullet Vinyl Cutter. For technical questions or repair parts, please call MARSHALLTOWN customer service at 1-800-888-0127 or visit www.MARSHALLTOWN.com.
-
Página 3: Safety Precautions
• Wear proper protective clothing while operating vinyl cutter, including eye, ear, and clothing. • Handle all solvents and cleaning agents with care and follow manufacturer’s instructions on safety and disposal. 3 of 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Página 4: Safety Decals
This product is warranted to the original purchaser only, to be free of defects in material and workmanship under normal use, for one year from purchase date. MARSHALLTOWN shall without charge for parts and labor, repair or replace such parts which are found to be defective. All transportation charges for replacement parts must be borne by the purchaser. - Página 5 If you press too hard on the handle and snap the shear pin, remove the pieces and replace it with the spare shear pin with the push-on retaining ring (included with your cutter, look inside the carry-case/table) 5 of 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Página 6 B L A D E S T O N E For more information on honing your blade, scan the QR code or visit www.marshalltown.com/honing-your-blade 6 of 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
-
Página 7: Parts Breakdown
PARTS BREAKDOWN 7 of 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Página 8 PARTS BREAKDOWN 8 of 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
-
Página 9: Replacement Parts
BULLET VINYL CUTTER REPLACEMENT BLADE Replacement parts are available at www.marshalltown.com – search for the Replacement EDI as listed above. 9 of 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Página 10: Cortadora De Vinil
CORTADORA DE VINIL N.º de pieza BT92-2195 | N.º EDI 29955 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2639... -
Página 11: Introducción
Este manual abarca información sobre la cortadora de vinil Bullet. Para preguntas técnicas o piezas de repuesto, llame a servicio al cliente de MARSHALLTOWN al 1-800-888-0127 o visite www.MARSHALLTOWN.com. 2 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Página 12: Precauciones De Seguridad
• Maneje todos los solventes y agentes de limpieza con cuidado y siga las instrucciones del fabricante sobre la seguridad y la disposición. 3 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Página 13: Calcomanías De Seguridad
Este producto está garantizado solo al comprador original frente a defectos en material y mano de obra bajo un uso normal, por un año a partir de la fecha de compra. MARSHALLTOWN reparará o reemplazará, sin cargo alguno por piezas y mano de obra, dichas piezas que se determinen como defectuosas. Todos los cargos de transportación de las piezas de repuesto deberán ser pagados por el comprador. -
Página 14: Montaje
(que se incluye con la cortadora, búsquelo en el interior del estuche portátil/mesa) 5 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Página 15: Mantenimiento
Se recomienda usar guantes resistentes a cortes cuando afile la hoja. PIEDRA DE ESMERILAR Para obtener más información sobre cómo afilar la hoja, escanee el código QR o visite www.marshalltown.com/honing-your-blade 6 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Página 16: Descripción De Las Piezas
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 7 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Página 17 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 8 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
-
Página 18: Piezas De Repuesto
HOJA DE REPUESTO DE LA CORTADORA DE VINIL BULLET Las piezas de repuesto están disponibles en www.marshalltown.com, busque el EDI de repuesto como se enumera arriba. 9 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Página 19 COUTEAU À VINYLE Réf. BT92-2195 | EDI 29955 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Télécopieur 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2639...
- Página 20 Ce manuel concerne le couteau à vinyle Bullet. Pour les questions techniques ou les pièces de rechange, appeler le service après-vente de MARSHALLTOWN au 1-800-888-0127 ou visiter www.MARSHALLTOWN.com. 2 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
-
Página 21: Tabla De Contenido
• Manipuler tous les solvants et produits nettoyants avec précaution et suivre les instructions du fabricant concernant la sécurité et l’élimination. 3 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Página 22: Autocollants De Sécurité
à la charge de l’acheteur. Pour recourir à la garantie, le produit doit être renvoyé à MARSHALLTOWN accompagné d’un justificatif de la date d’achat. Communiquer avec le service après-vente de MARSHALLTOWN pour déterminer la meilleure méthode de renvoi du produit sous garantie. -
Página 23: Assemblage
(fournies avec le couteau, voir à l’intérieur du plateau-étui de transport) 5 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Página 24: Entretien
PIERRE À AIGUISER Pour plus d’information sur l’affûtage de la lame, numériser le code QR code ou visiter www.marshalltown.com/honing-your-blade 6 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... -
Página 25: Nomenclature Des Pièces
NOMENCLATURE DES PIÈCES 7 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Página 26 NOMENCLATURE DES PIÈCES 8 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
-
Página 27: Pièces De Rechange
LAME DE RECHANGE, COUTEAU À VINYLE BULLET Les pièces de rechange sont disponibles à www.marshalltown.com – rechercher par le numéro EDI indiqué ci-dessus. 9 de 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Página 28 VINYLSCHNEIDER Bestell-Nr. BT92-2195 | EDI-Nr. 29955 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, Iowa (USA) Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 | Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2639...
- Página 29 Gegenstand dieser Anleitung ist der Bullet-Vinylschneider. Bei technischen Fragen oder zum Bezug von Reparaturteilen rufen Sie bitte den MARSHALLTOWN-Kundendienst unter der Rufnummer 1-800-888-0127 an oder besuchen Sie www.MARSHALLTOWN.com. 2 von 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Página 30 • Alle Lösemittel und Reinigungsflüssigkeiten sind mit Vorsicht zu behandeln; die Hinweise des Herstellers zur Sicherheit und Entsorgung sind zu beachten. 3 von 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Página 31 Kundendienstabteilung modifiziert wurde. 3. Teile oder Produkte dürfen ohne vorherige Genehmigung des Werks nicht an dieses zurückgeschickt werden. 4 von 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Página 32 Bolzens und ersetzen Sie diesen durch den Reservebolzen mit dem Drucksicherungsring (im Lieferumfang Ihres Schneidgeräts enthalten – sehen Sie im Innern des Tragekoffers/Tisches nach). 5 von 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Página 33 Für nähere Informationen über das Honen Ihres Schneidmessers scannen Sie diesen QR-Code oder besuchen Sie www.marshalltown.com/honing-your-blade 6 von 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Página 34 TEILEAUFSCHLÜSSELUNG 7 von 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Página 35 TEILEAUFSCHLÜSSELUNG 8 von 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Página 36 29812 2195B BULLET-VINYLSCHNEIDER-ERSATZMESSER Ersatzteile sind jetzt auf www.marshalltown.com erhältlich. Suchen Sie nach der oben angegebenen Ersatzteil-EDI. 9 von 10 WS2639 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Página 37 104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 Télécopie 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2639...