français
HEAD▼▲ Lève et baisse la tête de la base .
FOOT▼▲ Lève et baisse le pied de la base .
▲ Lève la tête et le pied en même temps .
▼ Baisse la tête et le pied en même temps .
ACTIVER LA DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS :
• Appuyez et maintenez les boutons HEAD UP & FOOT UP enfoncés pendant trois
(3) secondes . La lumière DEL dans le haut de la télécommande clignotera deux fois .
Lorsque la lumière DEL cesse de clignoter, le dispositif de sécurité pour enfants est
activé .
• Remarque : la lumière DEL clignotera deux fois si vous appuyez sur n'importe quel
bouton pendant que le dispositif de sécurité pour enfants de la télécommande est activé .
DÉSACTIVER LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR ENFANTS
1 . Tout d'abord, appuyez et maintenez les boutons HEAD DOWN & FOOT DOWN enfoncés
pendant trois (3) secondes .
2 . Dans les 5 secondes suivant l'exécution de l'étape 1, appuyez et maintenez les boutons
HEAD UP & FOOT UP ensemble pendant trois (3) secondes . La lumière DEL dans le haut
de la télécommande clignotera deux fois . Lorsque la lumière DEL cesse de clignoter, le
dispositif de sécurité pour enfants est désactivé .
Pg. 14 - Sangle de secours de la batterie (optionnelle)
Ne doit servir qu'en cas d'urgence, lors d'une panne de courant .
Les piles ne doivent pas être utilisées pour le fonctionnement normal du lit .
ÉTAPE 1 : Débranchez l'alimentation du câble d'entrée .
ÉTAPE 2 : Branchez (2) piles alcalines de 9 volts (non incluses) à la sangle de secours de la
batterie . N'utilisez qu'une marque de batterie .
ÉTAPE 3 : Branchez l'extrémité de la sangle de secours de la batterie au cordon
d'alimentation d'entrée qui est fixé au boîtier de commande .
ÉTAPE 4 : Utilisez la télécommande pour remettre la base à plat .
Remarque : Détachez la sangle de secours de la batterie une fois l'urgence terminée, car le
système continuera d'alimenter les batteries même s'il n'est pas utilisé .
Pg. 15 - Jumelage de la télécommande
La télécommande d'origine qui est livrée avec l'assemblage est déjà jumelée à la base de lit .
Aucune action supplémentaire n'est requise .
Si la télécommande n'est pas jumelée à la base, suivez les étapes suivantes .
ÉTAPE 1 : Débranchez le cordon d'alimentation de votre prise de courant . Attendez 1 minute,
puis rebranchez-le dans votre prise de courant . Effectuez l'étape 2 dans les 10 secondes,
pendant que le voyant du boîtier de commande clignote .
ÉTAPE 2 : Appuyez sur le bouton PAIR situé à l'arrière de la télécommande et maintenez-le
enfoncé . La touche PAIR s'allume et commence à clignoter . Lorsque la touche PAIR cesse
de clignoter, le voyant DEL du boîtier de commande cesse de clignoter . Relâchez le bouton
PAIR .
ÉTAPE 3 : La télécommande est maintenant jumelée à la base réglable . Testez toutes
les fonctions à distance . Si les boutons de la télécommande n'ont pas d'impact sur les
mouvements de la base, répétez le processus .
La télécommande est maintenant jumelée à la base .
Pg. 16 - Sangle de raccordement (optionnelle)
Si une configuration divisée est installée (sauf le Très grand lit divisé), les attaches de
raccordement en plastique sont fournies (une par base) pour attacher les bases ensemble .
Utilisez les deux sangles pour attacher les parties de la tête et du pied ensemble .
ÉTAPE 1 : Avec les bases dans l'emplacement souhaité, desserrez légèrement les deux
pattes pour permettre à la sangle d'entrecroiser le boulon de la patte, entre la rondelle de la
patte et le châssis .
ÉTAPE 2 : Faites glisser le côté (a) vers la sangle de raccordement sur la vis de la patte .
Faites pivoter la sangle et branchez le côté (B) au boulon de la patte . Fixez la sangle en la
décalant vers la gauche .
ÉTAPE 3 : Resserrez les pattes . Ne serrez pas trop . Utilisez la sangle restante et répétez le
processus de l'autre côté de la base .
Pg. 17 - Synchronisation des deux bases (optionnelle)
Un fil de synchronisation est inclus avec la base . Non disponible pour les bases de
grandeur Grand lit, Double et Double long . Le fil de synchronisation relie les deux boîtes
de commande à une seule télécommande pour la synchronisation des deux bases . Ce
processuss est habituellement utilisé pour synchroniser deux bases Simple XL branchées .
ÉTAPE 1 : Débranchez les bases de la source d'alimentation .
ÉTAPE 2 : Branchez le fil de synchronisation au port multifonction de chaque boîtier de
commande .
ÉTAPE 3 : Rebranchez les bases dans la source d'alimentation .
ÉTAPE 4 : Assurez-vous que tous les fils soient bien fixés . Les deux télécommandes feront
désormais fonctionner les deux bases simultanément .
Remarques : Si les bases ne correspondent plus, remettre les bases à plat resynchronisera
les positions mécaniques.
Pg. 18 - Guide d'installation du support de la tête de lit (optionnel)
Les fixations de la tête de lit sont des accessoires optionnels et ne sont pas incluses.
Une clé hexagonale est fournie avec la trousse d'accessoires pour terminer l'installation.
ÉTAPE 1 :
a) Alignez le trou dans le support de la douille en laiton dans lequel la patte se visse .
Maintenez le support en place et vissez la patte dans la base jusqu'à ce qu'elle soit serrée .
NE SERREZ PAS TROP . Une force excessive pourrait mener la patte à tourner librement .
b) Alignez la languette avec le trou dans le châssis (situé vers le pied de la base) et utilisez
un boulon court et un écrou pour la fixer au support . Assurez-vous que la vis soit serrée .
ÉTAPE 2 : Fixez l'entretoise en plastique et le support en T .
a) Mesurez la distance entre les trous de fixation de la tête de lit et installez l'entretoise et la
plaque de fixation pour accueillir la tête de lit .
b) Vous aurez besoin de (2) boulons longs et de (2) écrous pour installer l'entretoise en
plastique et la plaque de fixation . Placez l'entretoise et la plaque de fixation dans la position
souhaitée et faites glisser la vis dans les trous avec la tête du boulon vers l'extérieur . Placez
29