Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Federal Signal BPL26L
Resumen de contenidos para Federal Signal BPL26L
- Página 1 Model BPL26L Battery-Powered LED Warning Light Installation and Maintainance Instructions 25500443A rançais....page 8 Rev. A0 1217 español....página 15 Printed in U.S.A.
- Página 2 A copy of this limited warranty can also be obtained by written request to Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, email to info@fedsig.com or call +1 708-534-3400.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Safety Messages to Installers and Users ........4 Unpacking the Model BPL26L ............4 Mounting the BPL26L ..............5 Operating the BPL26L ..............5 Replacing the Batteries ..............5 Ordering Replacement Parts ............6 Figures Figure 1 Location of battery compartment in bottom housing .....7 Tables Table 1 Replacement parts ...................7... -
Página 4: Safety Messages To Installers And Users
Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or death. Unpacking the Model BPL26L After unpacking the product, examine it for damage that may have occurred in transit. If the warning device has been damaged, do not attempt to install or operate it. -
Página 5: Mounting The Bpl26L
Federal Signal Customer Support at 708-534-4756 or 877-289-3246. Mounting the BPL26L The Model BPL26L is designed for portable use. It comes with a magnetic mounting base. The holding power of the magnetic mount is dependent... -
Página 6: Replacing The Batteries
Installation and Maintenance Instructions Replacing the Batteries The Model BPL26L is powered by two 6 V spring-terminal lantern batteries. To replace the batteries: 1. Open the battery housing by removing the 1/2-inch bolt and neoprene washer. 2. Bend the upper housing out slightly on each side and pull the lower housing out. -
Página 7: Ordering Replacement Parts
Getting Technical Support and Service Products returned for repair require a Return Authorization form from your local distributor or from Federal Signal. To get repair service or technical assistance from Federal Signal, call 708-534-4756 or 877-289-3246, Monday-Friday, 7 a.m. to 6 p.m. - Página 8 Systèmes de sûreté et de sécurité Modèle BPL26L Témoin d’alerte à DEL alimenté par piles Consignes d’installation et d’entretien 25500443A Rév. A0 1217 Imprimé aux États-Unis...
-
Página 9: Garantie Limitée
Vous pouvez également obtenir une copie de la présente garantie limitée en envoyant une demande écrite à Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, en envoyant un e-mail à info@fedsig.com ou en appelant le +1 708-534-3400. - Página 10 Table des matières Messages de sécurité destinés aux installateurs et aux utilisateurs ................11 Déballage du modèle BPL26L ............ 11 Montage du BPL26L ..............12 Utilisation du BPL26L ..............12 Remplacement des piles ............. 13 Commande de pièces de rechange ..........14 Illustrations Illustration 1 Emplacement du compartiment à...
-
Página 11: Messages De Sécurité Destinés Aux Installateurs Et Aux Utilisateurs
Déposer immédiatement une réclamation auprès du transporteur, déclarant l’étendue des dommages. Examiner soigneusement toutes les enveloppes, étiquettes d’expédition et autres étiquettes avant de les retirer ou de les détruire. Modèle BPL26L à DEL alimenté par piles Battery Powered Warning LED... -
Página 12: Montage Du Bpl26L
S’il manque des pièces, appeler l’assistance clientèle de Federal Signal au 708 534-4756 ou au 877 289-3246. Montage du BPL26L Le modèle BPL26L est conçu pour une utilisation mobile. Il est livré avec une base de montage magnétique. la puissance de maintien du montage magnétique REMARQUE : dépend du fini, de la planéité... -
Página 13: Remplacement Des Piles
Consignes d’installation et d’entretien Installation and Maintenance Instructions Remplacement des piles Le modèle BPL26L est alimenté par deux piles de lanterne de 6 V dotées de bornes à ressort. Pour remplacer les piles : 1. ouvrir le boîtier à piles en retirant le boulon de 12,7 mm (1/2 po) et la rondelle en néoprène. -
Página 14: Commande De Pièces De Rechange
Commande de pièces de rechange Pour commander les dômes de change indiqués dans le Tableau 1, contacter le Service Client de Federal Signal au : 1-800-446-6809/1-708-534-3400, du lundi au vendredi, de 7 h à 18 h, heure normale du Centre, ou envoyer un e-mail à... -
Página 15: Mantenimiento
Sistemas de seguridad Modelo BPL26L Luz de advertencia LED alimentada a batería Instrucciones de instalación y mantenimiento 25500443A Rev. A0 1217 Impreso en los EE. UU. -
Página 16: Garantía Limitada
Una copia de esta garantía limitada también se puede obtener mediante solicitud por escrito a Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, a través del envío de un correo electrónico a info@fedsig.com o si llama al +1 708-534-3400. - Página 17 Índice Mensajes de seguridad para los instaladores y los usuarios ..18 Desembalaje del Modelo BPL26L ..........18 Montaje de BPL26L ..............19 Cómo operar el modelo BPL26L ..........19 Reemplazo de baterías ..............20 Pedido de piezas de repuesto ............21 Figuras Figura 1 Ubicación del compartimento de la batería en la carcasa inferior .......................20...
-
Página 18: Mensajes De Seguridad Para Los Instaladores Y Los Usuarios
Presente un reclamo de inmediato al transportista que indique el alcance de los daños. Con cuidado, inspeccione todos los sobres, las etiquetas de envío y los rótulos antes de retirarlos o descartarlos. LED modelo BPL26L alimentado a batería Battery Powered Warning LED... -
Página 19: Montaje De Bpl26L
Servicio de Asistencia al Cliente de Federal Signal al 708-534-4756 o 877-289-3246. Montaje de BPL26L El Modelo BPL26L está diseñado para uso portátil. Se comercializa con una base magnética para su montaje. El poder de sujeción del montaje magnético depende... -
Página 20: Reemplazo De Baterías
Instrucciones de instalación y mantenimiento Installation and Maintenance Instructions Reemplazo de baterías El Modelo BPL26L está alimentado por dos baterías de linterna de 6 V con terminal de resorte. Para reemplazar las baterías: 1. Abra la carcasa de la batería retirando el perno de 1/2 pulgada (12,7 mm) y la arandela de neopreno. -
Página 21: Pedido De Piezas De Repuesto
Los productos devueltos para reparación requieren un formulario de autorización de devolución de su distribuidor local o de Federal Signal. Para obtener un servicio de reparación o asistencia técnica de Federal Signal, llame al 708-534-4756 o 877-289-3246, de lunes a viernes, de 7 a. m. a 6 p. m. hora central.