Página 1
Operating Instructions CORD/CORDLESS DOUBLE FOIL SHAVER Model FXX3S For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. FXX3S IB-17245.indd 1-2 FXX3S IB-17245.indd 1-2 2021/3/23 9:50 AM 2021/3/23 9:50 AM...
IMPORTANT SAFETY 5. Never operate the appliance if it has a damaged cord or plug, is not working properly, has been dropped or damaged, or has been INSTRUCTIONS dropped into water. Return the appliance to a BaBylissPRO Service Center for examination and repair. When using electrical appliances, especially when children are present, basic 6.
running up and all 4 charging lights will remain alight. Charging is complete BASIC INSTRUCTIONS FOR USE after 3 hours. 1. Men whose skin is sensitive or easily irritated by shaving, or who suffer from a skin allergy, should test one section on the leg or arm before using the 3.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which do not use any abrasive or sharp objects. They can cause irreparable damage the receiver is connected. to the shaver. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: When cleaning your shaver, make sure the unit is turned off.
2. Run shaver until motor stops. GOOD 3. Remove foil head from shaver (press release button and pull head away from shaver body). 4. Remove cutters by pulling away from drive shafts. 5. Remove 2 screws from bottom housing. Remove 2 screws from metal plate Daily Maintenance: under cutters.
Página 6
CORD/CORDLESS DOUBLE FOIL SHAVER WARNING: IF YOU THINK THE POWER Protective Cover IS OFF WHEN THE SWITCH IS OFF, YOU’RE WRONG. Everyone knows that electricity and water are a dangerous ON/OFF Switch - ON (Marked "I") combination. But did you know that an electrical appliance is - OFF (Marked "0") still electrically live even if the switch is off? If the plug is in, the power is on.
Página 7
IN NO EVENT SHALL BABYLISSPRO BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, IF YOU LIVE OUTSIDE CANADA, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY PLEASE CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR. OTHER WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states CANADIAN TWO YEAR REPLACEMENT WARRANTY do not allow the exclusion or limitation of special, incidental, or consequential Dannyco Professional is the exclusive Canadian distributor of this product.
MEDIDAS DE SEGURIDAD por el fabricante. No use un cable alargador/de extensión con este aparato. 5. No use este aparato si el cable o el enchufe están dañados, si IMPORTANTES no funciona correctamente, si está dañado, o después de que se haya caído, incluso en el agua;...
Una vez cargada la batería, el indicador de carga se apagará y se los 4 MUY IMPORTANTE: Es imprescindible limpiar y lubricar regularmente indicadores del nivel de carga se encenderán. Nota: La carga estará completa las cuchillas internas para garantizar el buen funcionamiento del después de 3 horas.
INSTRUCCIONES ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. No obstante, no hay garantía de que aquellas interferencias no ocurran en una DE MANTENIMIENTO instalación particular. Si este equipo produce alguna interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo que podrá determinarse encendiendo MANTENIMIENTO DE SU AFEITADORA y apagando el equipo, se recomienda tratar de corregir la interferencia, ¡Siempre apague la unidad antes de retirar el cabezal de afeitado!
Con cuidado, coloque el cabezal de afeitado de repuesto sobre la unidad, Mantenimiento semanal: presionando hasta que encaje. TENGA CUIDADO DE NO DAÑAR LAS HOJAS 1. Repita los pasos 1 a 3 de la sección “Mantenimiento diario”. O LAS CUCHILLAS INTERNAS DURANTE LA INSTALACIÓN. 2.
AFEITADORA DE DOBLE HOJA CON/SIN CABLE PRECAUCIÓN: TODAS LAS BATERÍAS RECARGABLES DEBEN SER RECICLADAS O TIRADAS DE ACUERDO CON LAS REGULACIONES ESTATALES Y LOCALES. NO INCINERE NI ESTROPEE LAS BATERÍAS YA QUE PUEDEN EXPLOTAR O DESPEDIR MATERIALES TÓXICOS. NO PROVOQUE UN CORTOCIRCUITO EN LOS TERMINALES DE LAS BATERÍAS YA QUE ESTO Cubierta protectora PUEDE PROVOCAR QUEMADURAS.
Algunos Estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía ADVERTENCIA: implícita, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted. SI CREE QUE NO HAY BABYLISSPRO NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN CASO, POR NINGÚN CORRIENTE CUANDO EL DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
IMPORTANTES CONSIGNES SI USTED VIVE FUERA DE CANADÁ, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL. DE SÉCURITÉ GARANTÍA DE REEMPLAZO DE DOS AÑOS (VÁLIDA EN CÁNADA) L'utilisation d'appareils électriques, notamment en présence d’enfants, requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : Dannyco Professional es el distribuidor exclusivo de este producto en Canadá.
4. Utiliser cet appareil uniquement aux fins indiquées dans ce manuel. Utiliser 2. Vérifier que l'appareil est éteint (“O”). Connecter la prise de charge de uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Ne pas utiliser l'adaptateur au rasoir. Brancher l'adaptateur dans une prise de courant l'appareil avec une rallonge électrique.
interférences nuisant au fonctionnement d’un équipement radio ou d'un TRÈS IMPORTANT : Il est essentiel de nettoyer et lubrifier les lames téléviseur (ce qui peut être déterminé en allumant, puis en éteignant l’appareil), internes régulièrement afin d'assurer le bon fonctionnement de nous vous encourageons à...
DIRECTIVES D'ENTRETIEN qu’elle s’enclenche. FAIRE ATTENTION DE NE PAS ABÎMER LES LAMES OU LES LAMES INTERNES PENDANT L’INSTALLATION. ENTRETIEN DE VOTRE RASOIR REMPLACEMENT DES LAMES INTERNES Toujours éteindre l’appareil avant de retirer la tête de rasage ! REMARQUE : Toujours remplacer la tête de rasage et les lames internes en Pour éviter risques de choc électrique, veiller à...
Página 18
Entretien hebdomadaire : MISE EN GARDE : TOUTES LES PILES/BATERIES RECHARGEABLES DOIVENT 1. Suivre les étapes 1 à 3 de l’entretien quotidien. ÊTRE RECYCLÉES OU MISES AU REBUT CONFORMÉMENT AUX RÈGLEMENTS 2. Rincer la tête de rasage sous l’eau du robinet (Fig. 5). LOCAUX ET RÉGIONAUX EN VIGUEUR.
RASOIR DOUBLE LAME AVEC/SANS FIL AVERTISSEMENT : SI VOUS PENSEZ QUE LE COURANT EST COUPÉ PARCE Couvercle de protection QUE L’APPAREIL EST ÉTEINT, VOUS VOUS TROMPEZ. Tout le monde sait que l’eau et l’électricité ne font pas bon Bouton marche (“I”) / ménage, mais saviez-vous qu’un appareil est toujours sous arrêt (“0”) tension, même lorsqu’il est éteint? S’il est branché, il est sous...
BABYLISSPRO NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE QUELQUE SI VOUS NE RÉSIDEZ PAS AU CANADA, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE DOMMAGE PARTICULIER, CONSÉCUTIF OU INDIRECT, QUE CE SOIT POUR DISTRIBUTEUR LOCAL. BRIS DE CETTE GARANTIE OU DE TOUT AUTRE, EXPRESSE OU IMPLICITE. GARANTIE DE REMPLACEMENT DE DEUX ANS Certains États ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages (VALABLE AU CANADA)