Horizon Global 24992 Instrucciones De Instalación página 12

Toujours porter des LUNETTES DE
PROTECTION pour installer l'attelage.
4 6
Arrière
2
Écrou soudé
existant
1
Panneau d'extrémité
du véhicule
3 7
Ensemble de barre de remorquage autorisé :
3593 (vendu séparément)
La barre de remorquage doit être utilisée dans
la position ÉLEVÉE seulement.
1. Retirer la panneau garde-boue de l'absorbeur de vapeurs d'essence – À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer deux (2) rivets poussoirs du panneau garde-boue de l'absorbeur de vapeurs d'essence côté
conducteur. Retirer le panneau des deux (2) goujons sur les longerons et le panneau du pneu de secours. Remettre ces pièces au propriétaire.
2. Desserrer les doublures de passage de roue arrière – À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer deux (2) rivets poussoirs des doublures de passage de roue arrière, de chaque côté. À l'aide d'un tournevis
cruciforme court, retirer deux (2) vis situées dans le côté de la doublure de passage de roue, de chaque côté. Conserver les pièces pour la réinstallation.
3. Échappement inférieur du véhicule – À l'aide d'une pince pour échappement, abaisser le silencieux en retirant deux (2) supports en caoutchouc, un (1) de chaque côté du silencieux. À l'aide d'une pince,
courber légèrement l'écran thermique sur le côté passager au plus près du panneau d'extrémité. Remarque : S'assurer de supporter l'échappement avant d'enlever les supports en caoutchouc. La vaporisation
d'un lubrifiant ou d'eau savonneuse sur les supports en caoutchouc facilite leur extraction des tiges métalliques.
4. Retirer les boulons du panneau d'extrémité – À l'aide d'une douille 12 mm, retirer un (1) boulon du panneau d'extrémité du véhicule (voir figure 1, emplacements des écrous soudés), des deux côtés, voir
figure 1. Remettre ces pièces au propriétaire. Nota : L'écrou soudé existant demeure fixé au côté opposé du panneau d'extrémité. Ne pas retirer.
5. Découper le carénage – À l'aide d'une scie à métaux, couper la deuxième languette sur le carénage côté conducteur et tracer une marque à une distance de 6,75 po depuis le bord de la première languette
gauche sur le carénage côté conducteur et coupez une encoche carrée de 1 po, voir Figure 2. Tracer une marque à une distance de 1,75 po depuis le bord de la courbe sur le carénage côté passager et découper
une autre encoche carrée de 1 po si nécessaire (facultatif), voir Figure 2.
6. Installer l'attelage – Avec du ruban adhésif, fixer deux (2) rondelles plates de 1/2 po et deux (2) de 3/8 po ①② sur les supports d'attelage et aligner les trous sur les fentes des supports d'attelage. Insérez le
boulon de carrosserie et l'espaceur dans le crochet de remorquage ③⑨, voir figure 1. Soulever l'attelage en position par-dessus l'échappement, et installer lâchement un boulon de carrosserie 1/2 po avec
espaceur, écrou et rondelle conique ③⑦⑤⑧ dans les trous inférieurs les plus à l'intérieur du panneau d'extrémité, des deux côtés, voir figure 1. Nota : S'assurer que les espaceurs reposent à plat sur le
panneau d'extrémité et horizontalement. Installer lâchement le boulon M8 et sa rondelle conique ④⑥ dans l'écrou soudé existant. Fixer lâchement le support central sur le crochet de remorquage à l'aide
d'un boulon de carrosserie 1/2 po avec espaceur, rondelle conique et écrou ③⑨⑤⑧.
7. Serrer toute la visserie M8 au couple de 20 lb-pi (27 N m) et toute la visserie 1/2 po au couple de 75 lb-pi (102 N m).
Un couple de serrage adéquat est nécessaire pour garder l'attelage fixé au véhicule pendant le remorquage.
8. Réinstaller les doublures de passage de roue et l'échappement – Réinstaller une (1) et deux (2) rivets poussoirs dans la doublure de passage de roue arrière, de chaque côté. Soulever l'échappement dans sa
position initiale.
Remarque : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toute la visserie et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou
de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche
pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2020 Horizon Global Americas Inc. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 24992, 77992, CQT24992
5 8
Visserie similaire
des deux côtés
3 9
Crochet de
remorquage
Attelage
Figure 1
5
8
3 7
5 8
Support
central
Fixer les rondelles
plates sur cette
surface avec du
1
ruban adhésif
2
*Voir la note 5
Longeron
Écrou soudé existant
Figure 2
Feuille 12 de 27
Visserie : 24992F
Qté (4)
1
Qté (4)
2
Qté (3)
3
Qté (2)
Rondelle conique
4
Côté denté
contre l'attelage
Qté (3)
5
Qté (2)
4 6
6
Qté (2)
7
Qté (3)
8
Qté (1)
9
1 po carré
Côté gauche de la languette
6,75 po
24992NP 2-14-20
Rondelle plate 1/2"
Rondelle plate 3/8"
Boulon carr. 1/2-13 x 2.00"
Rondelle conique 3/8"
Pièce no 01292006
Écrou 1/2-13 GR5
Boulon M8 x 1.25 x 40
Espaceur 1/4 x 1 x 2"
Pièce no 5121
Rondelle conique 1/2"
Espaceur 1/4 x 1 1/2 x 3"
Pièce no 1171
1 po carré
1,75 po
Rev. A