Victron energy 12/1600 Manual De Instrucciones página 20

Wenn der „Floating" Ausgang eingerichtet ist, kann es beim ermittelten Stromwert ohne
angeschlossene Lasten eine Verschiebung von ca. 100...150 mA geben. Bedenken Sie
außerdem, dass der FI-Schutzschalter (bzw. der Fehlerstromschutzschalter) nicht
ordnungsgemäß funktionieren wird.
ES Apéndice C: Instrucciones de instalación
Este cable de puesta a tierra "G" conecta la salida neutra a tierra. Debe reposicionarse en
una conexión ficticia si se necesita una salida flotante.
Cuando se obtiene una salida flotante, la lectura de corriente sin carga puede mostrar una
descompensación de entorno a 100...150 mA. Tenga también en cuenta que el GFCI (o
RCCB) no funcionará correctamente.
SV Bilaga C: Installationsinformation
Den jordade kabeln "G" kopplar den neutrala utgången till jord. Den måste flyttas till en falsk
(dummy) terminal om en flytande utgång krävs.
När en flytande utgång är tillgänglig kan strömavläsningen utan belastning visa en avvikelse
på ca 100... 150 mA. Tänk också på att GFCI (eller RCCB) inte kommer att fungera korrekt.