Página 2
DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS DE VICTRON ENERGY QUE AQUÍ SE DESCRIBEN. Victron Energy B.V. se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos si lo considera oportuno. El presente manual describe el producto tal como es en el momento de su publicación y puede no reflejar siempre el producto...
NORMAS DE SEGURIDAD General Antes de utilizar el equipo, familiarícese con las instrucciones y normas de seguridad leyendo la documentación facilitada con el producto. Este aparato ha sido diseñado y probado de acuerdo con las normas internacionales. El equipo debe ser utilizado exclusivamente para el propósito para el cual ha sido diseñado.
1 DESCRIPCIÓN 1.1 General Multifunción (sólo Multi/ MultiPlus) El Multi recibe su nombre de las múltiples funciones que puede desempeñar. Es un potente inversor de onda senoidal pura, además de un sofisticado cargador de batería que presenta una tecnología de carga adaptable y un sistema de transferencia CA de alta velocidad, en una compacta caja individual.
Página 5
Aprenda más cosas sobre baterías y carga de baterías Para saber más cosas sobre baterías y carga de baterías, remítase a nuestro libro “Electricidad a bordo” (disponible gratuitamente en Victron Energy y descargable desde la página web www.enervolt.net) Para más información sobre cargas adaptables consulte el apartado...
DESCRIPCIÓN 1.3 Lista de números de referencia de nuestros accesorios Panel de control Phoenix Multi, ref. REC020002000 Panel de control Inversor Phoenix, ref. SDRPPIV Sensor de temperatura, ref. SDRPSENSTI Kit de conexión funcionamiento trifásico MultiPlus, ref. EQU000002000 Cable para conexión trifásica MultiPlus, ref.
2 FUNCIONAMIENTO 2.1 Interruptor On/Off/Charger only Seleccionando "on", el aparato está operativo. El inversor se pondrá en marcha y se iluminará el testigo luminoso tipo LED “inverter on”. Sólo Multi/ MultiPlus: Un voltaje CA conectado al terminal "AC in" pasará por el terminal "AC out", si está dentro del rango de voltaje de las especificaciones.
Página 8
FUNCIONAMIENTO Absorción forzada En algunos casos puede resultar necesario cargar la batería con el voltaje de absorción durante un período de tiempo específico. En modo Absorción Forzada, el Phoenix Multi llevará a cabo la carga con el voltaje de absorción normal durante el período máximo de absorción preajustado.
2.4 Indicaciones de los pilotos LED y su significado LED off LED parpadeando LED iluminado Inversor Cargador Inversor mains on inverter on El inversor está conectado y suministra Bulk overload energía a la carga. Absorption low battery charger Float temperature only Charger inverter...
Página 10
Charger inverter mains on inverter on La temperatura de los componentes Bulk overload electrónicos se vuelve crítica. absorption low battery charger Float temperature only Charger inverter mains on inverter on El inversor se ha desconectado debido a que la temperatura Bulk overload de los componentes electrónicos es demasiado alta.
Página 11
Cargador de baterías Charger inverter mains on inverter on Se detecta voltaje de red y el cargador Bulk overload funciona en modo bulk. absorption low battery charger Float temperature only Charger inverter Se detecta voltaje de red y el cargador mains on inverter on está...
Página 12
Indicaciones Especiales PowerControl charger inverter Se detecta voltaje de red. La corriente de salida CA mains on inverter on es igual a la corriente de entrada máxima bulk overload preajustada. La corriente de carga se reduce a 0. absorption low battery charger float temperature...
Página 13
Serial number: Distributor: Victron Energy B.V. The Netherlands General phone: +31 (0)36 535 97 00 Customer support desk: +31 (0)36 535 97 77 General and Service fax: +31 (0)36 531 16 66 Sales fax: +31 (0)36 535 97 40 E-mail: sales@victronenergy.com...