Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-000 Serie Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. SIMATIC NET SCALANCE XB-000 Serie
  6. Instrucciones de servicio

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-000 Serie Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC NET SCALANCE XB-000 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SCALANCE XB-000
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XB-000
Instrucciones de servicio
12/2015
A2B00077300-06
___________________
Introducción
___________________
Topologías de red
___________________
Descripción del dispositivo
___________________
Montaje
___________________
Conexión
___________________
Mantenimiento y solución de
errores
___________________
Datos técnicos
___________________
Homologaciones
___________________
Planos acotados
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-000 Serie

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-000 Serie

  • Página 1 ___________________ SCALANCE XB-000 Introducción ___________________ Topologías de red ___________________ SIMATIC NET Descripción del dispositivo ___________________ Montaje Industrial Ethernet Switches SCALANCE XB-000 ___________________ Conexión ___________________ Mantenimiento y solución de errores Instrucciones de servicio ___________________ Datos técnicos ___________________ Homologaciones ___________________ Planos acotados 12/2015 A2B00077300-06...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Introducción ............................5 Acerca de las instrucciones de servicio ..................5 Acerca del producto ........................7 Topologías de red ..........................11 Descripción del dispositivo ........................13 Síntesis de SCALANCE XB-000 ..................... 13 Propiedades del producto ....................... 15 3.2.1 SCALANCE XB004-1......................15 3.2.2 SCALANCE XB004-2......................
  • Página 4 Índice Puesta a tierra ........................45 Cables Twisted Pair ....................... 46 IE FC RJ45 Plug 180 ......................46 Mantenimiento y solución de errores ..................... 49 Posibles fuentes de fallos y eliminación de fallos ..............49 Datos técnicos ............................51 SCALANCE XB004-1 ......................51 SCALANCE XB004-2 ......................

  • Página 5: Introducción

    ID de artículo siguiente: 1172207 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/1172207). Asimismo, encontrará información adicional en el "Industrial Ethernet System Manual", en la Manual Collection. En relación al sistema SCALANCE, hay más información en la página de Internet www.siemens.com/scalance (www.siemens.com/scalance). SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 6: Destinatarios

    Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos.

  • Página 7: Acerca Del Producto

    Introducción 1.2 Acerca del producto Acerca del producto ¿Qué es posible? Los IE Switches de la línea de productos SCALANCE XB-000 permiten construir de forma económica redes Industrial Ethernet con topología en línea y estrella con funcionalidad de conmutación (switching). En los siguientes IE Switches se producen también transiciones de medios eléctricos u ópticos: ●...

  • Página 8: Accesorios

    Introducción 1.2 Acerca del producto Accesorios Componente Longi- Unidad de Referencia Apropiado para Apropiado para embalaje XB-000 XB-000G Fast Ethernet Gigabit Ethernet IE TP Cord RJ45/RJ45, CAT 6, 0,5 m 6XV1870-3QE50 cable TP 4x2, confeccionado con 2 conectores RJ45 IE TP Cord RJ45/RJ45, CAT 6, 6XV1870-3QH10 cable TP 4x2, confeccionado con 2 conectores RJ45...

  • Página 9: Desembalaje Y Control

    Introducción 1.2 Acerca del producto Componente Longi- Unidad de Referencia Apropiado para Apropiado para embalaje XB-000 XB-000G Fast Ethernet Gigabit Ethernet FO Trailing Cable (50/125) 6XV1873-2C FO Trailing Cable GP (50/125) 6XV1873-2D FO Ground Cable (50/125) 6XV1873-2G FO FRNC Cable (50/125) 6XV1873-2B IE FC RJ45 Plug 180 2x2 6GK1901-1BB10-2AA0...

  • Página 10: Descarga Electroestática

    Introducción 1.2 Acerca del producto Descarga electroestática ATENCIÓN Módulos sensibles a descarga electroestática (ESD) Los módulos electrónicos contienen componentes sensibles a descarga electroestática. Dichos componentes se destruyen con facilidad en caso de manejo inadecuado. Observe las instrucciones siguientes para evitar daños materiales. •...

  • Página 11: Topologías De Red

    Topologías de red La tecnología Switching o de conmutación permite la creación de redes extensas con varias estaciones y simplifica la ampliación de la red. ¿Qué topologías de red son factibles? Con los IE Switches de la línea de productos SCALANCE XB-000 se pueden realizar topologías en estrella.
  • Página 12 Topologías de red Figura 2-2 Ejemplo de una topología en estrella eléctrica con SCALANCE XB004-1 SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 13: Descripción Del Dispositivo

    Descripción del dispositivo Síntesis de SCALANCE XB-000 Tabla 3- 1 Características del producto en síntesis XB004-1 XB004-2 XB004-1LD XB005 XB008 XB004-1G XB004-1LDG XB005G XB008G Entorno SIMATIC LED Diagnóstico 24 V DC 24 V AC 2 x 24 V DC Contacto de señalización + manejo in situ Diagnóstico:...
  • Página 14 Descripción del dispositivo 3.1 Síntesis de SCALANCE XB-000 Tabla 3- 2 Posibilidades de conexión en síntesis XB004-1 XB004-2 XB004-1LD XB005 XB008 XB004-1G XB004-1LDG XB005G XB008G TP (RJ45) Fast Ethernet 10 / 100 Mbits/s FO Multimode (SC) Fast Ethernet 100 Mbits/s FO Singlemode (SC) Fast Ethernet...

  • Página 15: Propiedades Del Producto

    Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto Propiedades del producto 3.2.1 SCALANCE XB004-1 Posibilidades de conexión El SCALANCE XB004-1 dispone de cuatro conectores hembra RJ45 y de un conector hembra SC para la conexión de terminales u otros segmentos de red. Figura 3-1 SCALANCE XB004-1 SCALANCE XB-000...

  • Página 16: Scalance Xb004-2

    Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.2 SCALANCE XB004-2 Posibilidades de conexión El SCALANCE XB004-2 dispone de cuatro conectores hembra RJ45 y de dos conectores hembra SC para la conexión de terminales u otros segmentos de red. Figura 3-2 SCALANCE XB004-2 SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 17: Scalance Xb004-1Ld

    Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.3 SCALANCE XB004-1LD Posibilidades de conexión El SCALANCE XB004-1LD dispone de cuatro conectores hembra RJ45 y de un conector hembra SC para la conexión de terminales u otros segmentos de red. Figura 3-3 SCALANCE XB004-1LD SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 18: Scalance Xb005

    Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.4 SCALANCE XB005 Posibilidades de conexión El SCALANCE XB005 cuenta con cinco conectores hembra RJ45 para la conexión de equipos terminales o de otros segmentos de red. Figura 3-4 SCALANCE XB005 SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 19: Scalance Xb008

    Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.5 SCALANCE XB008 Posibilidades de conexión El SCALANCE XB008 cuenta con ocho conectores hembra RJ45 para la conexión de equipos terminales o de otros segmentos de red. Figura 3-5 SCALANCE XB008 SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 20: Scalance Xb004-1G

    Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.6 SCALANCE XB004-1G Posibilidades de conexión El SCALANCE XB004-1G dispone de cuatro conectores hembra RJ45 aptos para Gigabit y de un conector hembra SC para la conexión de terminales u otros segmentos de red. Figura 3-6 SCALANCE XB004-1G SCALANCE XB-000...

  • Página 21: Scalance Xb004-1Ldg

    Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.7 SCALANCE XB004-1LDG Posibilidades de conexión El SCALANCE XB004-1LDG dispone de cuatro conectores hembra RJ45 aptos para Gigabit y de un conector hembra SC para la conexión de terminales u otros segmentos de red. Figura 3-7 SCALANCE XB004-1LDG SCALANCE XB-000...

  • Página 22: Scalance Xb005G

    Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.8 SCALANCE XB005G Posibilidades de conexión El SCALANCE XB005G cuenta con cinco conectores hembra RJ45 aptos para Gigabit para la conexión de equipos terminales o de otros segmentos de red. Figura 3-8 SCALANCE XB005G SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 23: Scalance Xb008G

    Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.9 SCALANCE XB008G Posibilidades de conexión El SCALANCE XB008G cuenta con ocho conectores hembra RJ45 aptos para Gigabit para la conexión de equipos terminales o de otros segmentos de red. Figura 3-9 SCALANCE XB008G SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 24: Puertos Tp (Twisted Pair)

    Descripción del dispositivo 3.3 Puertos TP (Twisted Pair) Puertos TP (Twisted Pair) 3.3.1 Asignación de conectores En los IE Switches de la línea de productos SCALANCE XB-000 los puertos Twisted Pair son conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X (Medium Dependent Interface– Autocrossover) de un componente de red.

  • Página 25: Funciones

    Descripción del dispositivo 3.3 Puertos TP (Twisted Pair) 3.3.2 Funciones Autonegotiation El procedimiento de autonegotiation permite a los repetidores y terminales determinar automáticamente la velocidad y el modo de transferencia del puerto opuesto. De este modo es posible configurar automáticamente dispositivos distintos. Dos componentes conectados a un segmento de enlace (link) pueden intercambiar información para la transferencia y adaptarse uno al otro.

  • Página 26: Aislamiento Entre Los Puertos Tp

    Descripción del dispositivo 3.3 Puertos TP (Twisted Pair) 3.3.3 Aislamiento entre los puertos TP El aislamiento entre los puertos TP depende del número de puertos TP. El grupo SCALANCE XB004-1 abarca los siguientes dispositivos: ● SCALANCE XB004-1 ● SCALANCE XB004-1LD ●...
  • Página 27 Descripción del dispositivo 3.3 Puertos TP (Twisted Pair) SCALANCE XB005 Hay tres grupos de puertos TP: Grupo1: P1 y P4 Grupo2: P2 y P5 Grupo3: P3 Entre puertos de distintos grupos se cumple una tensión de aislamiento de 1,5 kV (conforme a la norma IEEE802.3 Cap.

  • Página 28: Puerto Fo (Fiber Optic)

    Descripción del dispositivo 3.4 Puerto FO (Fiber Optic) Puerto FO (Fiber Optic) ATENCIÓN Fallo en la transmisión de datos debido a suciedad en conexiones enchufables ópticas Los conectores ópticos macho y hembra son sensibles a la suciedad en la superficie frontal.

  • Página 29: Scalance Xb004-2

    Descripción del dispositivo 3.4 Puerto FO (Fiber Optic) Técnica de conexión La conexión se realiza en conectores hembra SC. 3.4.2 SCALANCE XB004-2 Velocidad de transmisión La velocidad de transferencia de los puertos ópticos Fast Ethernet es de 100 Mbits/s. Procedimiento de transmisión El procedimiento de transmisión para 100Base-FX está...

  • Página 30: Scalance Xb004-1Ld

    Descripción del dispositivo 3.4 Puerto FO (Fiber Optic) 3.4.3 SCALANCE XB004-1LD Velocidad de transmisión La velocidad de transmisión del puerto óptico Fast Ethernet es de 100 Mbits/s. Procedimiento de transmisión El procedimiento de transmisión para 100Base-LX está fijado en la norma IEEE 802.3. Dado que el procedimiento dúplex completo y la velocidad de transmisión no se pueden modificar para la transmisión óptica, no es posible aplicar autonegociación.

  • Página 31: Scalance Xb004-1G

    Descripción del dispositivo 3.4 Puerto FO (Fiber Optic) 3.4.4 SCALANCE XB004-1G Velocidad de transmisión La velocidad de transmisión del puerto óptico Fast Ethernet es de 1000 Mbits/s. Procedimiento de transmisión El procedimiento de transmisión para 1000Base-SX está definido en la norma IEEE 802.3z. Dado que el procedimiento dúplex completo y la velocidad de transmisión no se pueden modificar para la transmisión óptica, no es posible aplicar autonegociación.

  • Página 32: Scalance Xb004-1Ldg

    Descripción del dispositivo 3.4 Puerto FO (Fiber Optic) 3.4.5 SCALANCE XB004-1LDG Velocidad de transmisión La velocidad de transmisión del puerto óptico Fast Ethernet es de 1000 Mbits/s. Procedimiento de transmisión El procedimiento de transmisión para 1000Base-LH está definido en la norma IEEE 802.3z. Dado que el procedimiento dúplex completo y la velocidad de transmisión no se pueden modificar para la transmisión óptica, no es posible aplicar autonegociación.

  • Página 33: Indicadores Led

    Descripción del dispositivo 3.5 Indicadores LED Indicadores LED LED de potencia 'L' (LED verde) El LED de potencia señala el estado de la alimentación. Color del LED Estado del LED Significado Verde Encendido La alimentación de tensión está conectada Apagado La alimentación de tensión no está...
  • Página 34 Descripción del dispositivo 3.5 Indicadores LED SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 35: Montaje

    Montaje Seguridad durante el montaje Indicaciones de seguridad A la hora de montar el equipo, observe las indicaciones de seguridad expuestas más adelante. ADVERTENCIA Si se presentan temperaturas superiores a 70 °C en el cable o en el conector de la carcasa, o si la temperatura en los puntos de bifurcación de los conductores de los cables es superior a 80 °C, se han de tomar precauciones especiales.

  • Página 36: Tipos De Montaje

    Mantenga las distancias mínimas siguientes para no impedir la ventilación del dispositivo por convección: ● Por debajo 10 cm como mínimo ● Por arriba 10 cm como mínimo Consulte también SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair and Fiber Optic Networks (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8763736) SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 37: Montaje En Riel De Perfil De Sombrero

    Montaje 4.3 Montaje en riel de perfil de sombrero Montaje en riel de perfil de sombrero Montaje Proceda del siguiente modo para montar el dispositivo sobre un perfil DIN simétrico (35 mm): 1. Coloque la guía de la caja del dispositivo en el borde superior del perfil DIN simétrico. 2.

  • Página 38: Desmontaje

    Montaje 4.3 Montaje en riel de perfil de sombrero 3. Monte las conexiones de alimentación eléctrica. Consulte también el capítulo "Alimentación de tensión (Página 43)". 4. Enchufe el bloque de bornes en los conectores hembra previstos al efecto en el equipo. Figura 4-2 SCALANCE XB-000 montado sobre el perfil DIN simétrico (35 mm) Desmontaje...
  • Página 39 Montaje 4.3 Montaje en riel de perfil de sombrero 3. Haciendo palanca con un destornillador, extraiga unos 5 mm la pestaña de retención de la parte inferior del dispositivo. 4. Separe el dispositivo del perfil extrayéndolo hacia arriba. Figura 4-3 Desmontaje de un perfil DIN simétrico (35 mm) SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 40: Montaje Mural

    Montaje 4.4 Montaje mural Montaje mural Para montar el dispositivo en una pared se necesita lo siguiente: ● 2 tacos para pared, de 6 mm de diámetro y 30 mm de longitud ● 2 arandelas ● 2 tornillos de 3,5 mm de diámetro y 35 mm de longitud Para montar el dispositivo en una pared, proceda del siguiente modo: Figura 4-4 Preparativos para el montaje mural...
  • Página 41 Montaje 4.4 Montaje mural Figura 4-5 Montaje mural del SCALANCE XB-000 Nota La fijación a la pared debe estar concebida de forma que pueda soportar al menos un peso cuádruple del peso propio del equipo. SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...
  • Página 42 Montaje 4.4 Montaje mural SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 43: Conexión

    Conexión Alimentación La alimentación de tensión se conecta a través de un bloque de bornes enchufable de 3 polos que hay en la parte inferior del SCALANCE XB-000. La tierra funcional se puede conectar al riel de perfil de sombrero puesto a tierra. La conexión no es necesaria para un funcionamiento correcto.

  • Página 44: Alimentación De 24 V Dc

    Conexión 5.1 Alimentación ADVERTENCIA Alimentación inadmisible El alimentador para alimentar los aparatos tiene que cumplir NEC Class 2 (rango de tensión 19,2-28,8 V, consumo 350 mA). No utilice nunca los aparatos con tensiones alternas superiores a 28,8 V. 5.1.2 Alimentación de 24 V DC Los dispositivos siguientes pueden funcionar con una alimentación de tensión de 24 V DC: ●...

  • Página 45: Puesta A Tierra

    Conexión 5.2 Puesta a tierra ADVERTENCIA Alimentación inadmisible El alimentador para alimentar los aparatos tiene que cumplir NEC Class 2 (rango de tensión 19,2-28,8 V, consumo 350 mA). No utilice nunca los aparatos con tensiones continuas superiores a 28,8 V. No utilice nunca los aparatos siguientes con tensión alterna: •...

  • Página 46: Cables Twisted Pair

    Conexión 5.3 Cables Twisted Pair Cables Twisted Pair Recomendación ● Calidad del cable CAT 5 como mínimo ● Cable estándar y conector IE FC RJ45 Plug 180 confeccionable in situ para la conexión a la red LAN a gran distancia. ●...
  • Página 47 Conexión 5.4 IE FC RJ45 Plug 180 Inserción del IE FC RJ45 Plug 180 Inserte el IE FC RJ45 Plug 180 hasta que quede enclavado en el puerto Twisted Pair del dispositivo. Figura 5-2 Inserción del IE FC RJ45 Plug 180 Al utilizar cables Ethernet con conectores IE FastConnect RJ45 en dispositivos sin collar de sujeción deben retenerse los cables en una guía de cables cerca del dispositivo.
  • Página 48 Conexión 5.4 IE FC RJ45 Plug 180 SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 49: Mantenimiento Y Solución De Errores

    Para un funcionamiento correcto se necesita una alimentación de tensión de 19,2 V como mínimo. Equipo averiado En caso de avería, envíe el equipo a la delegación de servicio SIEMENS de su zona para la reparación. No es posible una reparación in situ. SCALANCE XB-000...
  • Página 50 Mantenimiento y solución de errores 6.1 Posibles fuentes de fallos y eliminación de fallos SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 51: Datos Técnicos

    Datos técnicos SCALANCE XB004-1 Tabla 7- 1 Datos técnicos del SCALANCE XB004-1 Datos técnicos Referencia SCALANCE XB004-1 6GK5 004-1BD00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100 Mbits/s Conexiones ópticas Número Ejecución Conector hembra SC...
  • Página 52 Datos técnicos 7.1 SCALANCE XB004-1 Datos técnicos Datos eléctricos Alimentación de tensión Tensión nominal 24 V AC, 50/60 Hz 24 V DC Rango de tensión Muy baja tensión de seguridad de 19,2 ... 28,8 V AC/DC (SELV) Ejecución Bloque de bornes enchufable de 3 polos Consumo de corriente Típico, 24 V AC 230 mA...
  • Página 53 Datos técnicos 7.1 SCALANCE XB004-1 Datos técnicos Propiedades de Switching Aging Time 300 segundos / 45 segundos Número máx. de direcciones MAC 1024 programables Comportamiento con telegramas Blocking LLDP Comportamiento con telegramas Forwarding Spanning Tree BPDU CoS según IEEE 802.1Q Sí...

  • Página 54: Scalance Xb004-2

    Datos técnicos 7.2 SCALANCE XB004-2 SCALANCE XB004-2 Tabla 7- 2 Datos técnicos del SCALANCE XB004-2 Datos técnicos Referencia SCALANCE XB004-2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100 Mbits/s Conexiones ópticas Número Ejecución Conector hembra SC...
  • Página 55 Datos técnicos 7.2 SCALANCE XB004-2 Datos técnicos Condiciones del entorno admisibles Temperatura ambiente Durante el funcionamiento -10 °C ... +60 °C Durante el almacenamiento -40 °C ... +80 °C Durante el transporte -40 °C ... +80 °C Humedad relativa Durante el funcionamiento ≤...
  • Página 56 Datos técnicos 7.2 SCALANCE XB004-2 Nota El número de IE Switches conectados en línea de la gama de productos SCALANCE XB- 000 influye en el tiempo de ciclo de los telegramas. Cuando un telegrama pasa por los IE Switches de la línea de productos SCALANCE XB-000, sufre un retardo debido a la función Store&Forward del Switch •...

  • Página 57: Scalance Xb004-1Ld

    Datos técnicos 7.3 SCALANCE XB004-1LD SCALANCE XB004-1LD Tabla 7- 3 Datos técnicos del SCALANCE XB004-1LD Datos técnicos Referencia SCALANCE XB004-1LD 6GK5 004-1BF00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100 Mbits/s Conexiones ópticas Número Ejecución...
  • Página 58 Datos técnicos 7.3 SCALANCE XB004-1LD Datos técnicos Datos eléctricos Alimentación de tensión Tensión nominal 24 V AC, 50/60 Hz 24 V DC Rango de tensión Muy baja tensión de seguridad de 19,2 ... 28,8 V AC/DC (SELV) Ejecución Bloque de bornes enchufable de 3 polos Consumo de corriente Típico, 24 V AC 210 mA...
  • Página 59 Datos técnicos 7.3 SCALANCE XB004-1LD Datos técnicos Propiedades de Switching Aging Time 300 segundos / 45 segundos Número máx. de direcciones MAC 1024 programables Comportamiento con telegramas Blocking LLDP Comportamiento con telegramas Forwarding Spanning Tree BPDU CoS según IEEE 802.1Q Sí...

  • Página 60: Scalance Xb005

    Datos técnicos 7.4 SCALANCE XB005 SCALANCE XB005 Tabla 7- 4 Datos técnicos del SCALANCE XB005 Datos técnicos Referencia SCALANCE XB005 6GK5 005-0BA00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100 Mbits/s Longitudes de cable admisibles (In- Combinaciones alternativas por rango de longitud dustrial Ethernet)
  • Página 61 Datos técnicos 7.4 SCALANCE XB005 Datos técnicos Condiciones del entorno admisibles Temperatura ambiente Durante el funcionamiento -10 °C ... +60 °C Durante el almacenamiento -40 °C ... +80 °C Durante el transporte -40 °C ... +80 °C Humedad relativa Durante el funcionamiento ≤...
  • Página 62 Datos técnicos 7.4 SCALANCE XB005 Nota El número de IE Switches conectados en línea de la gama de productos SCALANCE XB- 000 influye en el tiempo de ciclo de los telegramas. Cuando un telegrama pasa por los IE Switches de la línea de productos SCALANCE XB-000, sufre un retardo debido a la función Store&Forward del Switch •...

  • Página 63: Scalance Xb008

    Datos técnicos 7.5 SCALANCE XB008 SCALANCE XB008 Tabla 7- 5 Datos técnicos del SCALANCE XB008 Datos técnicos Referencia SCALANCE XB008 6GK5 008-0BA00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100 Mbits/s Longitudes de cable admisibles (In- Combinaciones alternativas por rango de longitud dustrial Ethernet)
  • Página 64 Datos técnicos 7.5 SCALANCE XB008 Datos técnicos Forma, medidas y peso Inmunidad a interferencias EN 61000-6-2 Emisión de interferencias EN 61000-6-4 Grado de protección IP 20 MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) 214 años Material de la caja Policarbonato (plástico) Peso 180 g Dimensiones (an x al x p) 45 x 100 x 87 mm...

  • Página 65: Scalance Xb004-1G

    Datos técnicos 7.6 SCALANCE XB004-1G SCALANCE XB004-1G Tabla 7- 6 Datos técnicos del SCALANCE XB004-1G Datos técnicos Referencia SCALANCE XB004-1G 6GK5 004-1GL00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100/1000 Mbits/s Conexiones ópticas Número Ejecución...
  • Página 66 Datos técnicos 7.6 SCALANCE XB004-1G Datos técnicos Condiciones del entorno admisibles Temperatura ambiente Durante el funcionamiento -10 °C ... +60 °C Durante el almacenamiento -40 °C ... +80 °C Durante el transporte -40 °C ... +80 °C Humedad relativa Durante el funcionamiento ≤...
  • Página 67 Datos técnicos 7.6 SCALANCE XB004-1G Nota El número de IE Switches conectados en línea de la gama de productos SCALANCE XB- 000 influye en el tiempo de ciclo de los telegramas. Cuando un telegrama pasa por los IE Switches de la línea de productos SCALANCE XB-000, sufre un retardo debido a la función Store&Forward del Switch •...

  • Página 68: Scalance Xb004-1Ldg

    Datos técnicos 7.7 SCALANCE XB004-1LDG SCALANCE XB004-1LDG Tabla 7- 7 Datos técnicos del SCALANCE XB004-1LDG Datos técnicos Referencia SCALANCE XB004-1LDG 6GK5 004-1GM00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100/1000 Mbits/s Conexiones ópticas Número Ejecución...
  • Página 69 Datos técnicos 7.7 SCALANCE XB004-1LDG Datos técnicos Datos eléctricos Alimentación de tensión Tensión nominal 24 V DC Rango de tensión Muy baja tensión de seguridad de 19,2 ... 28,8 V DC (SELV) Ejecución Bloque de bornes enchufable de 3 polos Consumo de corriente Típico 650 mA...
  • Página 70 Datos técnicos 7.7 SCALANCE XB004-1LDG Datos técnicos Propiedades de Switching Aging Time 300 segundos Número máx. de direcciones MAC 8192 programables Comportamiento con telegramas Blocking LLDP Comportamiento con telegramas Forwarding Spanning Tree BPDU CoS según IEEE 802.1Q Sí QoS-Priority-Queues Variables de IEEE 802.1Q (VLAN-ID, Sí...

  • Página 71: Scalance Xb005G

    Datos técnicos 7.8 SCALANCE XB005G SCALANCE XB005G Tabla 7- 8 Datos técnicos del SCALANCE XB005G Datos técnicos Referencia SCALANCE XB005G 6GK5 005-0GA00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100/1000 Mbits/s Longitudes de cable admisibles (In- Combinaciones alternativas por rango de longitud dustrial Ethernet)
  • Página 72 Datos técnicos 7.8 SCALANCE XB005G Datos técnicos Forma, medidas y peso Inmunidad a interferencias EN 61000-6-2 Emisión de interferencias EN 61000-6-4 Grado de protección IP 20 MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) 168 años Material de la caja Policarbonato (plástico) Peso 220 g Dimensiones (an x al x p) 45 x 100 x 87 mm...

  • Página 73: Scalance Xb008G

    Datos técnicos 7.9 SCALANCE XB008G SCALANCE XB008G Tabla 7- 9 Datos técnicos del SCALANCE XB008G Datos técnicos Referencia SCALANCE XB008G 6GK5 008-0GA00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100/1000 Mbits/s Longitudes de cable admisibles (In- Combinaciones alternativas por rango de longitud dustrial Ethernet)
  • Página 74 Datos técnicos 7.9 SCALANCE XB008G Datos técnicos Forma, medidas y peso Inmunidad a interferencias EN 61000-6-2 Emisión de interferencias EN 61000-6-4 Grado de protección IP 20 MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) 138 años Material de la caja Policarbonato (plástico) Peso 260 g Dimensiones (an x al x p) 45 x 100 x 87 mm...

  • Página 75: Homologaciones

    Si los dispositivos forman parte del equipamiento de una máquina, el fabricante de la máquina debe tenerlos en cuenta en el procedimiento de declaración de conformidad. Declaración de conformidad CE En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/33118389/134200) encontrará la declaración de conformidad CE de estos productos.
  • Página 76 Encontrará este documento: • En el soporte de datos incluido en el volumen de suministro de algunos aparatos. • En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es). Introduzca como término de búsqueda el número de identificación del documento "C234".

  • Página 77: Homologación Culus Industrial Control Equipment

    Homologaciones El producto cumple las exigencias de las normas: ● Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 ● FM Hazardous (Classified) Location Electrical Equipment: Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 y Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 Ta: -10 ...

  • Página 78: Estabilidad Mecánica (En Funcionamiento)

    Homologaciones KC (estándar coreano) Los productos cumplen los requisitos del "estándar coreano". Estabilidad mecánica (en funcionamiento) Dispositivo DIN EN 60068-2-6 Vibración DIN EN 60068-2-6 Vibración indus- DIN EN 60068-2-27 Choque tria naval 5 - 8,51 Hz: 7,0 mm 2 - 13,2 Hz: 2,0 mm 150 m/s , 11 ms de duración 8,51 - 150 Hz: 10 m/s...

  • Página 79: Planos Acotados

    Planos acotados Figura 9-1 Plano acotado, vista frontal (ejemplo: SCALANCE XB004-1) SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...
  • Página 80 Planos acotados Figura 9-2 Esquema acotado, vista lateral (ejemplo: SCALANCE XB004-1) Nota ¡El radio de flexión de los cables de señal eléctricos y ópticos utilizados no debe ser nunca inferior al mínimo especificado! Ejemplo: SIMATIC NET FO Standard Cable, radio de flexión ≥ 70 mm SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

  • Página 81: Índice Alfabético

    Índice alfabético Función MDI/MDIX Autocrossover, 25 Accesorios, 8 Aislamiento entre los puertos TP, 26 Glosario, 6 SCALANCE XB004-1, 26 Glosario de SIMATIC NET, 6 SCALANCE XB004-2, 26 SCALANCE XB005, 27 SCALANCE XB008, 27 Asignación de conectores, 24 Homologaciones, 75 Auto polarity exchange, 25 Autonegotiation, 25 averiado, 49 IE FC RJ45 Plug 180, 46...
  • Página 82 Índice alfabético Posibilidades de conexión Conexiones ópticas, 57 SCALANCE XB004-1, 15 Datos eléctricos, 58 SCALANCE XB004-1G, 20 Forma, medidas y peso, 58 SCALANCE XB004-1LD, 17 Longitudes de cable admisibles, 57 SCALANCE XB004-1LDG, 21 Parámetros ópticos, 57 SCALANCE XB004-2, 16 Propiedades de Switching, 59 SCALANCE XB005, 18 Referencias, 57 SCALANCE XB005G, 22...
  • Página 83 Índice alfabético Forma, medidas y peso, 64 Longitudes de cable admisibles, 63 Propiedades de Switching, 64 Referencias, 63 Tiempo de ciclo de los telegramas, 64 SCALANCE XB008G Condiciones del entorno admisibles, 73 Conexión a Industrial Ethernet, 73 Datos eléctricos, 73 Forma, medidas y peso, 74 Longitudes de cable admisibles, 73 Propiedades de Switching, 74...
  • Página 84 Índice alfabético SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 12/2015, A2B00077300-06...

Este manual también es adecuado para:

Simatic net scalance xb004-1Simatic net scalance xb004-2Simatic net scalance xb004-1ldSimatic net scalance xb005Simatic net scalance xb008Simatic net scalance xb004-1g ... Mostrar todo

Tabla de contenido