Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-000 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. SIMATIC NET SCALANCE XB-000 Serie
  6. Instrucciones de servicio
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-000 Instrucciones De Servicio

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-000 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC NET SCALANCE XB-000:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SCALANCE XB-000
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XB-000
Instrucciones de servicio
07/2014
A2B00077300-04
___________________
Introducción
___________________
Topologías de red
___________________
Descripción del dispositivo
___________________
Montaje
___________________
Conexión
Mantenimiento y solución de
___________________
errores
___________________
Datos técnicos
___________________
Homologaciones
___________________
Planos acotados
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-000

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-000

  • Página 1 ___________________ SCALANCE XB-000 Introducción ___________________ Topologías de red ___________________ Descripción del dispositivo SIMATIC NET ___________________ Montaje Industrial Ethernet Switches ___________________ SCALANCE XB-000 Conexión Mantenimiento y solución de ___________________ errores Instrucciones de servicio ___________________ Datos técnicos ___________________ Homologaciones ___________________ Planos acotados 07/2014 A2B00077300-04...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
  • Página 3 Índice Introducción ............................5 Acerca de las instrucciones de servicio ..................5 Acerca del producto ........................7 Topologías de red ..........................11 Descripción del dispositivo ........................13 Síntesis de SCALANCE XB-000 ....................13 Propiedades del producto ......................14 3.2.1 SCALANCE XB004-1 ........................14 3.2.2 SCALANCE XB004-1LD ......................
  • Página 4 Índice Datos técnicos ............................43 SCALANCE XB004-1 ........................43 SCALANCE XB004-1LD ......................46 SCALANCE XB005 ........................49 SCALANCE XB008 ........................51 SCALANCE XB004-1G ....................... 53 SCALANCE XB004-1LDG ......................56 SCALANCE XB005G ........................59 SCALANCE XB008G ........................61 Homologaciones ........................... 63 Planos acotados ...........................
  • Página 5 ID de artículo siguiente: 1172207 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/1172207). Asimismo, encontrará información adicional en el "Industrial Ethernet System Manual", en la Manual Collection. En relación al sistema SCALANCE, hay más información en la página de Internet www.siemens.com/scalance (www.siemens.com/scalance). SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 6 Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos.
  • Página 7 Introducción 1.2 Acerca del producto Acerca del producto ¿Qué es posible? Los IE Switches de la línea de productos SCALANCE XB-000 permiten construir de forma económica redes Industrial Ethernet con topología en línea y estrella con funcionalidad de conmutación (switching). En los siguientes IE Switches se producen también transiciones de medios eléctricos u ópticos: ●...
  • Página 8 Introducción 1.2 Acerca del producto Accesorios Componente Longitud Unidad de Referencia Apropiado para Apropiado para embalaje XB-000 XB-000G Fast Ethernet Gigabit Ethernet IE TP Cord RJ45/RJ45, CAT 6, 0,5 m 6XV1870-3QE50 cable TP 4x2, confeccionado con 2 conectores RJ45 IE TP Cord RJ45/RJ45, CAT 6, 6XV1870-3QH10 cable TP 4x2, confeccionado con 2 conectores RJ45...
  • Página 9 Introducción 1.2 Acerca del producto Componente Longitud Unidad de Referencia Apropiado para Apropiado para embalaje XB-000 XB-000G Fast Ethernet Gigabit Ethernet FO Standard Cable 50/125, 300 m 6XV1873-6AT30 confeccionado con 2x2 conectores SC, ayuda para la introducción FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A FO Trailing Cable (50/125) 6XV1873-2C...
  • Página 10 Introducción 1.2 Acerca del producto SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 11 Topologías de red La tecnología Switching o de conmutación permite la creación de redes extensas con varias estaciones y simplifica la ampliación de la red. ¿Qué topologías de red son factibles? Con los IE Switches de la línea de productos SCALANCE XB-000 se pueden realizar topologías en estrella.
  • Página 12 Topologías de red Figura 2-2 Ejemplo de una topología en estrella eléctrica con SCALANCE XB004-1 SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 13 Descripción del dispositivo Síntesis de SCALANCE XB-000 Tabla 3- 1 Propiedades del producto en síntesis XB004-1 XB004-1LD XB005 XB008 XB004-1G XB004-1LDG XB005G XB008G Entorno SIMATIC LED Diagnóstico 24 V DC 2 x 24 V DC Contacto de señalización + manejo in situ Diagnóstico: Web, SNMP, PROFINET C-PLUG...
  • Página 14 Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto Propiedades del producto 3.2.1 SCALANCE XB004-1 Posibilidades de conexión El SCALANCE XB004-1 dispone de cuatro conectores hembra RJ45 y de un conector hembra SC para la conexión de terminales u otros segmentos de red. Figura 3-1 SCALANCE XB004-1 SCALANCE XB-000...
  • Página 15 Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.2 SCALANCE XB004-1LD Posibilidades de conexión El SCALANCE XB004-1LD dispone de cuatro conectores hembra RJ45 y de un conector hembra SC para la conexión de terminales u otros segmentos de red. Figura 3-2 SCALANCE XB004-1LD SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 16 Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.3 SCALANCE XB005 Posibilidades de conexión El SCALANCE XB005 cuenta con cinco conectores hembra RJ45 para la conexión de equipos terminales o de otros segmentos de red. Figura 3-3 SCALANCE XB005 SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 17 Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.4 SCALANCE XB008 Posibilidades de conexión El SCALANCE XB008 cuenta con ocho conectores hembra RJ45 para la conexión de equipos terminales o de otros segmentos de red. Figura 3-4 SCALANCE XB008 SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 18 Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.5 SCALANCE XB004-1G Posibilidades de conexión El SCALANCE XB004-1G dispone de cuatro conectores hembra RJ45 aptos para Gigabit y de un conector hembra SC para la conexión de terminales u otros segmentos de red. Figura 3-5 SCALANCE XB004-1G SCALANCE XB-000...
  • Página 19 Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.6 SCALANCE XB004-1LDG Posibilidades de conexión El SCALANCE XB004-1LDG dispone de cuatro conectores hembra RJ45 aptos para Gigabit y de un conector hembra SC para la conexión de terminales u otros segmentos de red. Figura 3-6 SCALANCE XB004-1LDG SCALANCE XB-000...
  • Página 20 Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.7 SCALANCE XB005G Posibilidades de conexión El SCALANCE XB005G cuenta con cinco conectores hembra RJ45 aptos para Gigabit para la conexión de equipos terminales o de otros segmentos de red. Figura 3-7 SCALANCE XB005G SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 21 Descripción del dispositivo 3.2 Propiedades del producto 3.2.8 SCALANCE XB008G Posibilidades de conexión El SCALANCE XB008G cuenta con ocho conectores hembra RJ45 aptos para Gigabit para la conexión de equipos terminales o de otros segmentos de red. Figura 3-8 SCALANCE XB008G SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 22 Descripción del dispositivo 3.3 Puertos TP (Twisted Pair) Puertos TP (Twisted Pair) 3.3.1 Asignación de conectores En los IE Switches de la línea de productos SCALANCE XB-000 los puertos Twisted Pair son conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X (Medium Dependent Interface– Autocrossover) de un componente de red.
  • Página 23 Descripción del dispositivo 3.3 Puertos TP (Twisted Pair) Dos componentes conectados a un segmento de enlace (link) pueden intercambiar información para la transferencia y adaptarse uno al otro. Se ajusta el modo con la velocidad más alta posible. Nota Los equipos que no soportan autonegociación se tienen que ajustar de forma fija a 1000 Mbits/s semidúplex, a 100 Mbits/s semidúplex o a 10 Mbits/s semidúplex.
  • Página 24 Descripción del dispositivo 3.3 Puertos TP (Twisted Pair) El grupo SCALANCE XB005 abarca los siguientes dispositivos: ● SCALANCE XB005 ● SCALANCE XB005G El grupo SCALANCE XB008 abarca los siguientes dispositivos: ● SCALANCE XB008 ● SCALANCE XB008G SCALANCE XB004 Hay dos grupos de puertos TP: Grupo1: P1 y P4 Grupo2: P2 y P5 Entre puertos de distintos grupos se cumple una tensión de aislamiento de 1,5 kV (conforme...
  • Página 25 Descripción del dispositivo 3.4 Puerto FO (Fiber Optic) Puerto FO (Fiber Optic) 3.4.1 SCALANCE XB004-1 Velocidad de transmisión La velocidad de transmisión del puerto óptico Fast Ethernet es de 100 Mbits/s. Procedimiento de transmisión El procedimiento de transmisión para 100Base-FX está fijado en la norma IEEE 802.3. Dado que el procedimiento dúplex completo y la velocidad de transmisión no se pueden modificar para la transmisión óptica, no es posible aplicar autonegociación.
  • Página 26 Descripción del dispositivo 3.4 Puerto FO (Fiber Optic) 3.4.2 SCALANCE XB004-1LD Velocidad de transmisión La velocidad de transmisión del puerto óptico Fast Ethernet es de 100 Mbits/s. Procedimiento de transmisión El procedimiento de transmisión para 100Base-LX está fijado en la norma IEEE 802.3. Dado que el procedimiento dúplex completo y la velocidad de transmisión no se pueden modificar para la transmisión óptica, no es posible aplicar autonegociación.
  • Página 27 Descripción del dispositivo 3.4 Puerto FO (Fiber Optic) 3.4.3 SCALANCE XB004-1G Velocidad de transmisión La velocidad de transmisión del puerto óptico Fast Ethernet es de 1000 Mbits/s. Procedimiento de transmisión El procedimiento de transmisión para 1000Base-SX está definido en la norma IEEE 802.3z. Dado que el procedimiento dúplex completo y la velocidad de transmisión no se pueden modificar para la transmisión óptica, no es posible aplicar autonegociación.
  • Página 28 Descripción del dispositivo 3.4 Puerto FO (Fiber Optic) 3.4.4 SCALANCE XB004-1LDG Velocidad de transmisión La velocidad de transmisión del puerto óptico Fast Ethernet es de 1000 Mbits/s. Procedimiento de transmisión El procedimiento de transmisión para 1000Base-LH está definido en la norma IEEE 802.3z. Dado que el procedimiento dúplex completo y la velocidad de transmisión no se pueden modificar para la transmisión óptica, no es posible aplicar autonegociación.
  • Página 29 Descripción del dispositivo 3.5 Indicadores LED Indicadores LED LED de potencia 'L' (LED verde) El LED de potencia señala el estado de la alimentación. Color del LED Estado del LED Significado Verde Encendido La alimentación de tensión está conectada Apagado La alimentación de tensión no está...
  • Página 30 Descripción del dispositivo 3.5 Indicadores LED SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 31 Montaje Tipos de montaje Los dispositivos admiten los siguientes tipos de montaje: ● Montaje sobre perfil normalizado DIN de 35 mm ● Montaje mural ADVERTENCIA Cuando un dispositivo funciona a una temperatura ambiente superior a 50 °C o 60 °C, la temperatura de la caja puede llegar a superar los 70 °C.
  • Página 32 Montaje 4.2 Montaje en riel de perfil de sombrero Montaje en riel de perfil de sombrero Montaje Proceda del siguiente modo para montar el dispositivo sobre un perfil DIN simétrico (35 mm): 1. Coloque la guía de la caja del dispositivo en el borde superior del perfil DIN simétrico. 2.
  • Página 33 Montaje 4.2 Montaje en riel de perfil de sombrero Desmontaje Para desmontar el dispositivo del perfil DIN simétrico, proceda del siguiente modo: 1. Desmonte todos los cables conectados. 2. Retire el bloque de bornes de la alimentación de tensión. 3. Haciendo palanca con un destornillador, extraiga unos 5 mm la pestaña de retención de la parte inferior del dispositivo.
  • Página 34 Montaje 4.3 Montaje mural Montaje mural Para montar el dispositivo en una pared se necesita lo siguiente: ● 2 tacos para pared, de 6 mm de diámetro y 30 mm de longitud ● 2 arandelas ● 2 tornillos de 3,5 mm de diámetro y 35 mm de longitud Para montar el dispositivo en una pared, proceda del siguiente modo: Figura 4-4 Preparativos para el montaje mural...
  • Página 35 Montaje 4.3 Montaje mural Figura 4-5 Montaje mural del SCALANCE XB-000 Nota La fijación a la pared debe estar concebida de forma que pueda soportar al menos un peso cuádruple del peso propio del equipo. SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 36 Montaje 4.3 Montaje mural SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 37 Conexión Alimentación de tensión La alimentación de tensión se conecta a través de un bloque de bornes enchufable de 3 polos que hay en la parte inferior del SCALANCE XB-000. La tierra funcional puede conectarse con el perfil DIN simétrico puesto a tierra. La conexión no es necesaria para un funcionamiento correcto.
  • Página 38 Conexión 5.2 Puesta a tierra ADVERTENCIA El equipo se ha concebido para trabajar con una baja tensión de seguridad (Safety Extra Low Voltage, SELV) directamente conectable, suministrada por una fuente de alimentación de potencia limitada (Limited Power Source, LPS). Por esta razón se deben conectar sólo bajas tensiones de seguridad (SELV) de potencia limitada (Limited Power Source, LPS) según IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 a las tomas de alimentación, o bien la fuente de alimentación del equipo tiene que ser conforme a NEC Class 2 según el National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70).
  • Página 39 Conexión 5.4 IE FC RJ45 Plug 180 IE FC RJ45 Plug 180 Las conexiones robustas de tipo industrial con conectores enchufables aptos para PROFINET ofrecen un alivio de tracción y torsión adicional gracias al enclavamiento en la carcasa. Montaje del IE FC RJ45 Plug 180 al IE FC Standard Cable Encontrará...
  • Página 40 Conexión 5.4 IE FC RJ45 Plug 180 Extracción del IE FC RJ45 Plug 180 Desbloquee el IE FC RJ45 Plug 180 presionando ligeramente el enclavamiento para extraer el Plug. Si por razones de espacio no fuera posible desbloquearlo a mano, se puede efectuar también el desenclavamiento con un destornillador de 2,5 mm.
  • Página 41 Para un funcionamiento correcto se necesita una alimentación de tensión de 19,2 V como mínimo. Equipo averiado En caso de avería, envíe el equipo a la delegación de servicio SIEMENS de su zona para la reparación. No es posible una reparación in situ. SCALANCE XB-000...
  • Página 42 Mantenimiento y solución de errores 6.1 Posibles fuentes de fallos y eliminación de fallos SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 43 Datos técnicos SCALANCE XB004-1 Tabla 7- 1 Datos técnicos del SCALANCE XB004-1 Datos técnicos Referencia SCALANCE XB004-1 6GK5 004-1BD00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100 Mbits/s Conexiones ópticas Número Ejecución Conector hembra SC...
  • Página 44 Datos técnicos 7.1 SCALANCE XB004-1 Datos técnicos Parámetros ópticos Tipo de cable Fibra óptica de vidrio multimodo, secciones de cable 62,5/125 μm y 50/125 μm Longitudes de cable admisibles (FO Sección de cable Longitudes de cable admisibles de vidrio) 62,5/125 μm 0 ...
  • Página 45 Datos técnicos 7.1 SCALANCE XB004-1 Datos técnicos Propiedades de Switching Aging Time 280 segundos Número máx. de direcciones MAC 2048 programables Comportamiento con telegramas Blocking LLDP Comportamiento con telegramas Forwarding Spanning Tree BPDU QoS-Priority-Queues Nota El número de IE Switches conectados en línea de la gama de productos SCALANCE XB- 000 influye en el tiempo de ciclo de los telegramas.
  • Página 46 Datos técnicos 7.2 SCALANCE XB004-1LD SCALANCE XB004-1LD Tabla 7- 2 Datos técnicos del SCALANCE XB004-1LD Datos técnicos Referencia SCALANCE XB004-1LD 6GK5 004-1BF00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100 Mbits/s Conexiones ópticas Número Ejecución...
  • Página 47 Datos técnicos 7.2 SCALANCE XB004-1LD Datos técnicos Datos eléctricos Alimentación de tensión Rango de tensión Muy baja tensión de seguridad de 19,2 ... 28,8 V DC (SELV) Tensión nominal 24 V DC Ejecución Bloque de bornes enchufable de 3 polos Consumo de corriente Típico 150 mA...
  • Página 48 Datos técnicos 7.2 SCALANCE XB004-1LD Datos técnicos Propiedades de Switching Aging Time 280 segundos Número máx. de direcciones MAC 2048 programables Comportamiento con telegramas Blocking LLDP Comportamiento con telegramas Forwarding Spanning Tree BPDU QoS-Priority-Queues Nota El número de IE Switches conectados en línea de la gama de productos SCALANCE XB- 000 influye en el tiempo de ciclo de los telegramas.
  • Página 49 Datos técnicos 7.3 SCALANCE XB005 SCALANCE XB005 Tabla 7- 3 Datos técnicos del SCALANCE XB005 Datos técnicos Referencia SCALANCE XB005 6GK5 005-0BA00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100 Mbits/s Longitudes de cable admisibles Combinaciones alternativas por (Industrial Ethernet)
  • Página 50 Datos técnicos 7.3 SCALANCE XB005 Datos técnicos Condiciones del entorno admisibles Temperatura ambiente Durante el funcionamiento -10 °C ... +60 °C Durante el almacenamiento -40 °C ... +80 °C Durante el transporte -40 °C ... +80 °C Humedad relativa Durante el funcionamiento ≤...
  • Página 51 Datos técnicos 7.4 SCALANCE XB008 SCALANCE XB008 Tabla 7- 4 Datos técnicos del SCALANCE XB008 Datos técnicos Referencia SCALANCE XB008 6GK5 008-0BA00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100 Mbits/s Longitudes de cable admisibles Combinaciones alternativas por (Industrial Ethernet)
  • Página 52 Datos técnicos 7.4 SCALANCE XB008 Datos técnicos Condiciones del entorno admisibles Temperatura ambiente Durante el funcionamiento -10 °C ... +60 °C Durante el almacenamiento -40 °C ... +80 °C Durante el transporte -40 °C ... +80 °C Humedad relativa Durante el funcionamiento ≤...
  • Página 53 Datos técnicos 7.5 SCALANCE XB004-1G SCALANCE XB004-1G Tabla 7- 5 Datos técnicos del SCALANCE XB004-1G Datos técnicos Referencia SCALANCE XB004-1G 6GK5 004-1GL00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100/1000 Mbits/s Conexiones ópticas Número Ejecución...
  • Página 54 Datos técnicos 7.5 SCALANCE XB004-1G Datos técnicos Datos eléctricos Alimentación de tensión Rango de tensión Muy baja tensión de seguridad de 19,2 ... 28,8 V DC (SELV) Tensión nominal 24 V DC Ejecución Bloque de bornes enchufable de 3 polos Consumo de corriente Típico 650 mA...
  • Página 55 Datos técnicos 7.5 SCALANCE XB004-1G Datos técnicos Propiedades de Switching Aging Time 300 segundos Número máx. de direcciones MAC 8192 programables Comportamiento con telegramas Blocking LLDP Comportamiento con telegramas Forwarding Spanning Tree BPDU QoS-Priority-Queues Nota El número de IE Switches conectados en línea de la gama de productos SCALANCE XB- 000 influye en el tiempo de ciclo de los telegramas.
  • Página 56 Datos técnicos 7.6 SCALANCE XB004-1LDG SCALANCE XB004-1LDG Tabla 7- 6 Datos técnicos del SCALANCE XB004-1LDG Datos técnicos Referencia SCALANCE XB004-1LDG 6GK5 004-1GM00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100/1000 Mbits/s Conexiones ópticas Número Ejecución...
  • Página 57 Datos técnicos 7.6 SCALANCE XB004-1LDG Datos técnicos Parámetros ópticos Tipo de cable Fibra óptica de vidrio monomodo Sección de cable 10/125 μm Longitudes de cable admisibles 0 ... 10000 m Atenuación ≤ 0,5 dB/km para 1300 nm 13 dB de atenuación de propagación máx.
  • Página 58 Datos técnicos 7.6 SCALANCE XB004-1LDG Datos técnicos Propiedades de Switching Aging Time 300 segundos Número máx. de direcciones MAC 8192 programables Comportamiento con telegramas Blocking LLDP Comportamiento con telegramas Forwarding Spanning Tree BPDU QoS-Priority-Queues Nota El número de IE Switches conectados en línea de la gama de productos SCALANCE XB- 000 influye en el tiempo de ciclo de los telegramas.
  • Página 59 Datos técnicos 7.7 SCALANCE XB005G SCALANCE XB005G Tabla 7- 7 Datos técnicos del SCALANCE XB005G Datos técnicos Referencia SCALANCE XB005G 6GK5 005-0GA00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100/1000 Mbits/s Longitudes de cable admisibles Combinaciones alternativas por (Industrial Ethernet)
  • Página 60 Datos técnicos 7.7 SCALANCE XB005G Datos técnicos Condiciones del entorno admisibles Temperatura ambiente Durante el funcionamiento -10 °C ... +60 °C Durante el almacenamiento -40 °C ... +80 °C Durante el transporte -40 °C ... +80 °C Humedad relativa Durante el funcionamiento ≤...
  • Página 61 Datos técnicos 7.8 SCALANCE XB008G SCALANCE XB008G Tabla 7- 8 Datos técnicos del SCALANCE XB008G Datos técnicos Referencia SCALANCE XB008G 6GK5 008-0GA00-1AB2 Conexión a Industrial Ethernet Número Ejecución Conectores hembra RJ45 con asignación MDI-X Propiedades Semidúplex/dúplex Velocidad de transmisión 10/100/1000 Mbits/s Longitudes de cable admisibles Combinaciones alternativas por (Industrial Ethernet)
  • Página 62 Datos técnicos 7.8 SCALANCE XB008G Datos técnicos Condiciones del entorno admisibles Temperatura ambiente Durante el funcionamiento -10 °C ... +60 °C Durante el almacenamiento -40 °C ... +80 °C Durante el transporte -40 °C ... +80 °C Humedad relativa Durante el funcionamiento ≤...
  • Página 63 "SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair and Fiber Optic Networks" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8763736). Declaración de conformidad Según exigen las directivas CE arriba mencionadas, la declaración de conformidad CE está...
  • Página 64 Encontrará este documento: • En el soporte de datos incluido en el volumen de suministro de algunos dispositivos. • En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es). Introduzca como término de búsqueda el número de identificación del documento "C234".
  • Página 65 Homologaciones IECEx Los productos SIMATIC NET cumplen los requisitos de protección contra explosión según IECEx. Clasificación IECEx: Ex nA IIC T4 Gc DEK 14.0025X Los productos cumplen los requisitos de las normas: ● IEC 60079-15 : 2010 (Atmósferas explosivas - Parte 15: Protección del equipo por modo de protección "n") ●...
  • Página 66 Homologaciones Estabilidad mecánica (en funcionamiento) Dispositivo DIN EN 60068-2-6 Vibración DIN EN 60068-2-6 Vibración DIN EN 60068-2-27 Choque industria naval 5 - 8,51 Hz: 7,0 mm 2 - 13,2 Hz: 2,0 mm 150 m/s , 11 ms de duración 8,51 - 150 Hz: 10 m/s 13,2 - 100 Hz: 7 m/s 6 choques por eje 1 octava/min, 20 barridos...
  • Página 67 Planos acotados Figura 9-1 Plano acotado, vista frontal (ejemplo: SCALANCE XB004-1) SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 68 Planos acotados Figura 9-2 Esquema acotado, vista lateral (ejemplo: SCALANCE XB004-1) Nota ¡El radio de flexión de los cables de señal eléctricos y ópticos utilizados no debe ser nunca inferior al mínimo especificado! Ejemplo: SIMATIC NET FO Standard Cable, radio de flexión ≥ 70 mm SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 69 Índice alfabético Accesorios, 8 Glosario, 6 Aislamiento entre los puertos TP, 23 Glosario de SIMATIC NET, 6 SCALANCE XB004, 24 SCALANCE XB005, 24 SCALANCE XB008, 24 Asignación de conectores, 22 Homologaciones, 63 Auto polarity exchange, 23 Autonegotiation, 23 averiado, 41 IE FC RJ45 Plug 180, 39 Extracción, 40 Inserción, 39...
  • Página 70 Índice alfabético SCALANCE XB004-1LDG, 19 Propiedades de Switching, 48 SCALANCE XB005, 16 Referencias, 46 SCALANCE XB005G, 20 Tiempo de ciclo de los telegramas, 48 SCALANCE XB008, 17 SCALANCE XB004-1LDG SCALANCE XB008G, 21 Condiciones del entorno admisibles, 57 Propiedades de Switching, 45, 48, 50, 52, 55, 58, 60, Conexión a Industrial Ethernet, 56 Conexiones ópticas, 56 Propiedades del producto, 13...
  • Página 71 Índice alfabético Tensión mínima, 41 Topología de red, 11 Topología en estrella, 11 Topología en estrella eléctrica/óptica, 12 Volumen de suministro, 7 SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...
  • Página 72 Índice alfabético SCALANCE XB-000 Instrucciones de servicio, 07/2014, A2B00077300-04...