Mr. Heater MHU 45 Manual De Instrucciones página 25

VENT TERMINATION ON SINGLE WALL VENT
SINGLE WALL TERMINATION
ROOF FLASHING
ROOF PITCHED
FROM 0" TO 45"
SHALL NOT BE A
CONCEALED SPACE
DOUBLE WALL (TYPE B-1) TERMINATION
ROOF FLASHING
ROOF PITCHED
FROM 0" TO 45"
12" MAX
SEAL JOINT BETWEEN SINGLE WALL VENT
AND "B"VENT AND THE ANNULAR SPACE OF THE "B" VENT
FIGURE 2
3. Ne faites pas passer l'extrémité de l'évent directement au-dessous
de l'avant-toit ou au-dessus d'une passerelle, ou de toute autre
aire de passage dans laquelle les gouttes d'eau issues de la
condensation pourraient constituer une gêne ou un facteur de
détérioration. Évitez les fenêtres dans lesquelles la vapeur peut
causer de la buée ou de l'accumulation de glace.
4. Dans le cas de ventilation horizontale, la distance dégagée
minimale entre l'extrémité et une porte, une fenêtre, une sortie
de circulation d'air par gravité, un compteur de gaz ou électrique,
des régulateurs ou un système d'échappement est de 1,2 m (4 pi)
pour les installations aux États-Unis. Reportez-vous à la norme
NFPA 54/ANSI Z223.1 aux États-Unis et aux normes CSA B149.1 et
CSA B149.2 du Code d'installation du gaz naturel et du propane au
Canada, ou les organismes de réglementation locaux. Au Canada,
il convient de respecter une distance minimum de 1,80 m (6 pi)
entre l'extrémité de l'évent et les compteurs d'électricité et de gaz,
ainsi que les systèmes d'échappement tel qu'indiqué dans la norme
B149.1 du Code d'installation du gaz naturel et gaz propane.
5. L'extrémité de l'évent doit être située à au moins 1,2 m (4 pi) en-
6. La ventilation doit être placée à au moins 1,80 m (6 pi) d'un coin
interne formé par deux murs externes. Si possible, laissez une
distance libre de 3 m (10 pi).
7. La ventilation doit être placée à au moins 3 m (10 pi) de toute sortie
d'air pulsé (y compris toute arrivée d'air frais pour d'autres appareils,
par ex. une sécheuse).
2" CLEARANCE
THIMBLE
CLEARANCE TO BE AS
SPECIFIED ON TYPE "B"
VENT PIPE
Appareils de chauffage compacts
8. Lorsque son extrémité passe par un mur combustible extérieur, l'évent
doit être soutenu au moyen d'un manchon d'écartement homologué.
Lorsque les autorités locales l'autorisent, vous pouvez remplacer le
manchon par une section unique d'un tuyau d'évent de type B-1. Dans
le cas d'une extrémité d'évent de type B-1, respectez les distances de
sécurité indiquées par le fabricant. Étanchéisez le joint entre le tuyau
à paroi simple et celui à paroi double et l'espace annulaire du tuyau
d'extrémité de l'évent doit être d'au moins 30,5 cm (12 po) à partir du
mur externe, comme illustré à la FIgure 3 .
9. Pour la ventilation horizontale, le tuyau d'évent doit être soutenu
par des supports espacés de 1 m (3 pi) maximum pour éviter tout
mouvement une fois l'installation terminée.
D – VENTILATION HORIZONTALE – MILIEU
COMMERCIAL
1. Les installations à l'horizontale en milieu commercial sont destinées
à des bâtiments non accolés à des surfaces habitables. L'évent peut
être un évent à paroi simple installé conformément aux sections
A – Exigences et recommandations générales, C – Ventilation
horizontale – Généralités et D – Ventilation horizontale –
Milieu commercial Consultez la Figure 3.
2. Le diamètre du tuyau d'évent pour les installations en milieu
commercial doit être de 76 mm (4V po) sur les modèles 45. Dans
tous les cas, un tuyau de transition du conduit de cheminée (fourni)
est requis et doit être raccordé à la sortie de l'assemblage du
système d'air induit de l'appareil.
3. Consultez le tableau 2 pour obtenir les longueurs maximales des
raccords d'évent.
4. Sélectionnez un point d'extrémité de mur qui conservera une pente de
0,6 cm par 30,5 cm (¼ po par pied) de la course horizontale du tuyau
d'évent. L'évent peut être un matériau à paroi simple en acier galvanisé
de 26 GSG (0,46
l'étanchéité du matériau de l'évent à paroi simple conformément à la
section A – Exigences et recommandations générales.
5. Si vous utilisez un évent à pente ascendante, vous devrez installer un
raccord en té et tuyau d'écoulement de la condensation sur la section
de 1,5 m (5
celui-ci. Si vous utilisez un tuyau d'écoulement de la condensation
flexible, il doit inclure une boucle à l'intérieur de la structure. Si
l'appareil est arrêté pendant une période prolongé et exposé à des
températures sous le point de congélation, le condensat pourrait geler.
E – VENTILATION HORIZONTALE – MILIEU
RÉSIDENTIEL
1. Pour les installations horizontales en milieu résidentiel, ces appareils
matériau à paroi simple en acier galvanisé de 25 GSG (0,46 mm) ou
en acier de même catégorie. A – Exigences et recommandations
générales, C – Ventilation horizontale – Généralités et E –
Ventilation horizontale – Milieu résidentiel. Consultez la FIgure 6.
2. Le diamètre du tuyau d'évent pour les installations horizontales en
milieu résidentiel doit être de 100 mm (4 po) sur les modèles 45.
Un tuyau de transition standard pour l'appareil est requis en plus
de celui fourni avec l'appareil.
F-5
Guide d'utilisation et instructions de fonctionnement
2. Le bord intérieur du té
1. L'évent peut être un