Covidien WarmTouch Instrucciones De Uso página 29

CS
Přikrývka celotělní, více přístupových bodů
Pokrývka určená na použití pouze s ohřívacími zařízeními WarmTouch™
Informace o látce nepřítomné ve
výrobku nebo jeho obalu.
Tento výrobek uživatel nedokáže adekvátně vyčistit a sterilizovat tak, aby byla zajištěna bezpečnost opětovného
použití, a proto je určen pouze k jednorázovému použití. Pokusy o čištění nebo sterilizaci mohou mít za následek
biologickou nekompatibilitu, infekci nebo selhání výrobku a riziko pro pacienta.
Návod k použití
Indikace
Zahřívací systém pro pacienta WarmTouch™ (zahřívací jednotka a deka) je určen k použití například pro chirurgické
pacienty, pacienty čekající na operaci v předsálí, těhotné ženy, které se chvějí zimou při epidurální anestézii následkem
hypotermie a kterékoli pacienty, kteří se necítí dobře kdekoli v chladném prostředí intenzivní péče.
Pokyny k použití
1. Umístěte zahřívací jednotku vedle pacienta a připojte ke schválené zásuvce se střídavým proudem.
2. Položte deku na pacienta perforovanou stranou ke kůži. (1)
3. Otevřete připojovací vyústění deky uchopením za horní poutko a zatáhnutím vyústění otevřete. (2)
4. Vsuňte hubici zahřívacího systému pro pacienty WarmTouch do připojovacího vyústění deky. Ujistěte se, že je
připojovací vyústění svorkou hubice upnuto. (3)
5. Připojte připevňovací svorku hubice zahřívacího systému pro pacienty WarmTouch k přehozu nebo k prostěradlu.
6. Zapněte zahřívací jednotku sytému WarmTouch. Viz návod k použití zahřívacího systému WarmTouch.
7. Na jednotce WarmTouch zvolte nastavení vhodné teploty vzduchu. Viz návod k použití zahřívacího systému
WarmTouch.
8. Při použití zahřívacího systému pro pacienty WarmTouch kontinuálně monitorujte vnitřní teplotu pacienta.
9. Potřebujete-li přístup ke hrudníku, opatrně roztrhněte ústřední rozdělenou oblast.
10. Potřebujete-li přístup k chodidlům, opatrně roztrhněte rozdělené oblasti umístěné podél okrajů pod vstupním
vyústěním pokrývky.
PoZor:
riziko výbuchu. Nepoužívejte systém WarmTouch v blízkosti hořlavých anestetik.
PoZor:
Zabraňte kontaktu laseru či aktivní elektrody elektrochirurgických přístrojů, protože by mohlo
dojít k rychlému vznícení.
výSTrAhY
• Neaplikujte ohřev přímo na otevřené rány. všechny rány na těle pacienta, které budou pod dekou, musíte
před použitím zahřívacího systému pro pacienty WarmTouch překrýt.
• Dojde-li k poruše zahřívací jednotky systému WarmTouch, okamžitě ji vypněte.
• Celotělní přikrývka s více přístupovými body musí být zapojena do hadice systému WarmTouch. vzduch z
hadice nesměrujte přímo na pacienta – může dojít k popálení.
• Používejte pouze deky WarmTouch se zahřívacím systémem WarmTouch. výkon zahřívacího systému
WarmTouch byl hodnocen a ověřen s použitím dek WarmTouch.
UPoZorNěNí
• Ujistěte se, že pacient je suchý, jinak by systém WarmTouch mohl být neúčinný.
• Monitorujte kontinuálně teplotu a vitální funkce pacienta. Když je dosaženo normální tělesné teploty pacienta,
snižte teplotu vzduchu nebo ukončete terapii.
• V zahřívacím systému pro pacienty WarmTouch je vložen vzduchový filtr, přesto však nemůže být při použití
zahřívacího systému pro pacienty WarmTouch vyloučeno riziko kontaminace vzduchem. Výměna filtru viz návod
k použití zahřívacího systému WarmTouch.
• U cévních operací, při nichž je přívodná artérie končetiny uzavřena svorkou, buďte opatrní a zvažte ukončení
použití přístroje. Nepoužívejte zahřívací systém pro pacienty WarmTouch u ischemických končetin. Při použití u
pacientů se závažnou chorobou periferních cév postupujte opatrně a monitorujte podrobně jejich stav.
• Nastane-li hypotenze, zvažte snížení teploty vzduchu anebo vypnutí zahřívacího systému WarmTouch.
• Přikrývka je nesterilní a určena pro jediného pacienta.
Nedmychejte vzduch
prímo z hadice
29