Covidien WarmTouch Instrucciones De Uso página 35

hU
Teljes test / többszörös hozzáférést biztosító takaró
A takaró kizárólag a WarmTouch™ melegítőegységekkel használható
A termékben vagy csomagolásban
nem foglalt és abban nem található
anyag azonosítása.
Mivel a felhasználó által nem tisztítható és/vagy sterilizálható megfelelően az ismételt felhasználás biztonságos
körülményeinek megteremtése érdekében, ezért a termék egyszer használatos. A tisztítási és sterilizálási kísérletek a
beteg számára kockázatot jelentő bio-inkompatibilitást, fertőzéseket vagy eszközhibát okozhatnak.
használati utasítás
Javallatok
A WarmTouch™ betegmelegítő-rendszer (melegítőegység és takaró) hipotermia megelőzésére és kezelésre javallott.
Ilyen lehet például a sebészeti beteg, a preoperatív szakaszban lévő beteg, a hipotermia következtében az epiduralis
érzéstelenítés során a hidegtől reszkető terhes asszony, illetve minden olyan beteg, aki a hideg intenzív terápiás
környezetben bárhol kellemetlenül érzi magát.
használati utasítás
1. Helyezze a melegítőegységet a beteg mellé, és csatlakoztassa egy megfelelő váltóáramú elektromos aljzathoz.
2. A takarót a perforált felével a bőr felé kell a betegre teríteni. (1)
3. A takaró bemeneti nyílásának kinyitásához fogja meg a felső fület, és húzza ki a bemeneti nyílást. (2)
4. Helyezze be a WarmTouch betegmelegítő rendszer fúvókáját a takaró bemeneti nyílásába. Ellenőrizze, hogy a
bemeneti nyílás a fúvóka csiptetője alatt van-e. (3)
5. Csíptesse a WarmTouch betegmelegítő-rendszer fúvókájának takarócsiptetőjét a kendőre vagy a lepedőre.
6. Kapcsolja be a WarmTouch melegítőrendszert. Bővebben lásd a WarmTouch rendszer használati útmutatójában.
7. A WarmTouch egységen állítsa be a megfelelő levegőhőmérsékletet. Bővebben lásd a WarmTouch rendszer kezelői
kézikönyvében.
8. A WarmTouch betegmelegítő-rendszer használata közben folyamatosan ellenőrizze a beteg alaphőmérsékletét.
9. Ha szükséges a mellkashoz való hozzáférés, óvatosan szakítsa fel a középen található hasítékot.
10. Ha szükséges a lábhoz való hozzáférés, óvatosan szakítsa fel a szélen, a takaró bemeneti nyílása alatt található
hasítékot.
vIgYÁZAT!
Lehetséges robbanásveszély. Ne használja ezt a WarmTouch rendszert gyúlékony
érzéstelenítők közelében.
vIgYÁZAT!
Ügyeljen arra, hogy a takaró anyaga ne érintkezzen lézerrel vagy aktív elektrosebészeti
elektródákkal, mert ezek hatására gyors égés következhet be.
FIgYELMEZTETéSEk
• A nyílt sebeket ne tegye ki közvetlen hőhatásnak. A WarmTouch betegmelegítő-rendszer használata előtt a
beteg valamennyi sérülését, mely a takaró alá kerül, be kell fedni.
• ha a WarmTouch betegmelegítő rendszer használata során bármilyen rendellenességet tapasztal, azonnal
kapcsolja ki az egységet.
• A Teljes test / többszörös hozzáférést biztosító takarót a WarmTouch tömlő fúvókájához kell csatlakoztatni.
Ne irányítsa a tömlőből kiáramló levegőt a betegre (szabadon engedett tömlő) mivel hősérülés
következhet be.
• kizárólag WarmTouch takarót használjon a WarmTouch betegmelegítő-rendszerrel. A WarmTouch
betegmelegítő-rendszer működését kizárólag WarmTouch takarókkal ellenőriztük.
ÓvINTéZkEDéSEk
• Győződjön meg arról, hogy a beteg bőre száraz; ellenkező esetben a WarmTouch melegítőrendszer hatástalan
lehet.
• Folyamatosan kísérje figyelemmel a beteg hőmérsékletét és életjeleit. A normotermia elérésekor csökkentse a
levegő hőmérsékletét, vagy függessze fel a terápiát.
• A WarmTouch betegmelegítő-rendszer ugyan fel van szerelve levegőszűrővel, azonban ennek ellenére használata
során számításba kell venni a levegőből származó fertőzés veszélyét. A szűrő cseréjével kapcsolatos tudnivalókat a
WarmTouch betegmelegítő-rendszer szervizkönyve tartalmazza.
A csővel való
melegítés tilos
35