Publicidad
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
N
M
O
H
I
Italiano
A Valvola di scarico termico Thermal relief valve
B Ingresso acqua dissipatore
di sicurezza (1/2")
C Uscita del dissipatore di
sicurezza (1/2")
D Ritorno dall'impianto (1")
E Mandata all'impianto (1")
F Valvola anticondensa
G Valvola di sicurezza
H Circolatore
I Rubinetto di scarico
J Rubinetto di carico
K Vaso di espansione
L Valvola di sfiato
M Manometro
N Pozzetti per sonde
Microinterruttore chiusura
O
portina
P Sonda tempertura fumi
Microinterruttore cassetto
Q
cenere
4
L
J
English
Soupape de décharge
thermique
Safety exchanger inlet
Entrée de l'eau pour la
(1/2")
serpentine de sécurité (1/2'')
Safety exchanger outlet
Sortie de l'échangeur de
(1/2")
chaleur de sécurité (1/2")
Return fitting (1")
Return fitting (1")
Flow (1")
Raccord de sortie (1")
Condensation valve
Vanne anti-condensation
Soupape de décharge de
Pressure relief valve
pression de sécurité
Circulator pump
Circulateur
Discharge water pipe
Robinet de purge
Loading water pipe
Robinet de charge
Expansion tank
Vase d'expansion
Soupape de dégagement
Automatic purge valve
automatique
Pressure gauge
Manomètre
Probes housing
Poche pour les sondes
Micro-interrupteur fermeture
Firebox door microswitch
de la porte
Exhaust temperature probe Sonde température des fumées Abgas temperatur fühler
Micro-interrupteur de la
Ash drawer microswitch
cendres
cod. 00 477 6100 - 03/2019
G
I
K
Francais
Thermische
ablaufsicherung
Sicherheit
wärmetauscher kalt
wasser eingang (1/2")
Sicherheit wärmetauscher
ablass (1/2")
Rücklauf (1")
Vorlauf (1")
Kondensatableiter
Überdruck sicherheit
ventil
Umwälzpumpe
Wasser ablass
Wasser füll anschluss
Ausdehnungsgefäss
Automatisches
entlüftungsventil
Manometer
Fühler tauch hülsen
Tür schließung mikro
schalter
Mikro Schalter schenlade
F
P
A
B
C
Q
E
D
Deutsch
Español
Válvula de descarga térmica
Entrada del agua de
enfriamento (1/2 ")
Válvula de seguridad por
la sobretemperatura del
intercambiador de calor (1/2")
Acoplamiento del agua de
retorno (1")
Conexión de la salida de agua
(1")
Válvula anticondensado
Válvula de seguridad de alivio
de presión
Bomba de circulación
Grifo de desagüe
Grifo de carga
Depósito de expansión
Válvula de ventilación
automática
Manómetro
Vainas por las sondas
Interruptor puerta de cierre
Sonda temperatura del humo
Interruptor de ceniza
Publicidad
