01848
Interface de communication interne entre le système BUS et
le composeur téléphonique 01941, installation sur guide DIN
(60715 TH35), occupe 2 modules de 17,5 mm.
Dispositif qui permet d'utiliser le composeur téléphonique 01941 pour opérations
de gestion, entretien et monitorage à distance du système.
Le dispositif permet le passage des messages suivants :
• messages de groupe dont l'adresse de destination est présente dans le tableau
du dispositif ou bien adresses de groupe prédéfinies pour garantir l'échange avec
le Système Anti-effraction via bus et le fonctionnement des options type "Ré-
servé" ;
- tous les messages broadcast ;
- tous les messages point-point (l'adresse destination est une adresse physique).
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation : 20-30 V
• Consommation : 10 mA
• Bornes :
- bus TP
- RJ9 (série, +5 V, GND, RX, TX)
• Température de fonctionnement : -5 °C - +45 °C (d'intérieur)
• 2 modules de 17,5 mm
CONFIGURATION.
POUR LES OPÉRATIONS D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION, VOIR LE
MANUEL D'INSTRUCTIONS DU SYSTÈME By-me ANNEXÉ À LA CENTRALE
DE CONTRÔLE.
• Le dispositif doit être configuré en utilisant le menu de configuration dédié aux
interfaces de la centrale.
• Blocs fonctionnels : 1
• Sélection du bloc fonctionnel (configuration) : pendant la configuration, lorsque la
centrale demande d'appuyer sur le bouton des dispositifs :
- appuyer sur le bouton de configuration ; la led rouge s'allume ;
- lorsque la led rouge est allumée, la centrale configure le bloc fonctionnel ; à la fin
de l'opération, la led rouge s'éteint.
• Après la première configuration, le dispositif doit toujours être remis à zéro avec la
procédure suivante à réaliser sur la centrale de contrôle :
Menu
Configuration
Reset
PARAMÈTRES.
Au moyen de la centrale, il est possible d'ajouter ou d'éliminer des adresses de
groupe.
RÈGLES D'INSTALLATION.
L'installation doit être effectuée dans le respect des dispositions régulant l'installa-
tion du matériel électrique en vigueur dans le pays d'installation des produits.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive EMC
Norme EN 50090-2-2.
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italia
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
Reset simple
Schnittstelle zwischen dem BUS-System und der Telefon-
Wählgerät 01941, Installation auf DIN Schiene (60715 TH35),
Teilungseinheit 2 TE.
Vorrichtung für den Einsatz der Telefonsprechanlage 01941 für die remote Steue-
rung, Wartung und Überwachung des Systems.
Die Vorrichtung lässt folgende Meldungen durch:
• Gruppenmeldungen, deren Bestimmungsadresse innerhalb der Tabelle der Vor-
richtung vorhanden ist oder vordefinierte Gruppenadressen, um die Austausch-
barkeit mit dem Bewegungsmelder über BUS und den Betrieb der Szenarien des
Typs „Reserviert" zu gewährleisten;
- alle Broadcast-Meldungen;
- alle Punkt zu Punkt-Meldungen (die Bestimmungsadresse ist eine physikalische
Adresse).
EIGENSCHAFTEN.
• Nenn-Versorgungsspannung: 20-30 V
• Stromaufnahme: 10 mA
• Klemmen:
- BUS TP
- RJ9 (seriell, +5 V, GND, RX, TX)
• Betriebstemperatur: -5 °C - +45 °C (Innenbereich)
• Teilungseinheit: 2 TE
KONFIGURATION.
BZGL. INSTALLATION UND KONFIGURATION WIRD AUF DIE DER STEUER-
EINHEIT BEILIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG DES By-me-SYSTEMS VER-
WIESEN.
• Die Vorrichtung muss mit Hilfe des Konfigurationsmenüs für die Schnittstellen der
Steuereinheit konfiguriert werden.
• Funktionsblöcke: 1
• Anwahl des Funktionsblocks (Konfiguration): Während der Konfiguration erscheint
die Aufforderung der Steuereinheit, den Druckschalter der Vorrichtungen zu be-
tätigen:
- Den Konfigurations-Druckschalter betätigen, die rote LED leuchtet.
- Nach dem Einschalten der roten LED konfiguriert die Steuereinheit den Funktions-
block. Anschließend erlischt die rote LED.
• Nach der ersten Konfiguration muss die Vorrichtung immer mit dem nachfolgenden
Verfahren, das an der Steuereinheit ausgeführt wird, rückgesetzt werden:
Menü
Konfiguration
Neustart
PARAMETER.
Über die Steuereinheit besteht die Möglichkeit, Gruppenadressen hinzuzufügen
bzw. zu löschen.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat gemäß den im jeweiligen Verwendungsland der Produkte gelten-
den Vorschriften zur Installation elektrischer Ausrüstungen zu erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
EMC-Richtlinie
Norm DIN EN 50090-2-2.
Notice technique
Anleitungen
Geräte Neustart