1. Manuales
  2. Marcas
  3. elsner elektronik Manuales
  4. Controladores
  5. KNX S4-B10
  6. Instalación e ajuste

elsner elektronik KNX S4-B10 Instalación E Ajuste

Actuador multifonción
Ocultar thumbs Ver también para KNX S4-B10:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
KNX S4-B10 230V
Actuador multifonción
Numéro d'articulo 70137
Instalación e ajuste

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para elsner elektronik KNX S4-B10

Resumen de contenidos para elsner elektronik KNX S4-B10

  • Página 1 KNX S4-B10 230V Actuador multifonción Numéro d‘articulo 70137 Instalación e ajuste...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • D-75395 Ostelsheim • Alemania Aktor KNX S4-B10 230 V • a partir de la version software 2.00, ETS version 1.1 Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 3 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • D-75395 Ostelsheim • Alemania Aktor KNX S4-B10 230 V • a partir de la version software 2.00, ETS version 1.1 Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 4: Leyenda Del Manual

    Leyenda La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.

  • Página 5: Descripción

    (por ej. bloqueo de viento) • Configuración de la prioridad del control manual o automático mediante tiempo u objeto de comunicación Actuador KNX S4-B10 230 V • Versión: 04.04.2016 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.

  • Página 6: Información Técnica

    2.1. Instrucciones de instalación La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional. Actuador KNX S4-B10 230 V • Versión: 04.04.2016 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
  • Página 7 Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la pu- blicación de este manual. Actuador KNX S4-B10 230 V • Versión: 04.04.2016 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.

  • Página 8: Estructura Del Dispositivo

    Nº 12-15 máx. 4 A junto a máx. 13) Salida B1 - B2: "arriba" - "abajo" o "dispositivo1" - "dispositivo 2", 10 A máx. 4 A Actuador KNX S4-B10 230 V • Versión: 04.04.2016 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.

  • Página 9: Indicación Del Estado De Funcionamiento Mediante La Red Led

    El accionamiento se mueve hacia abajo. lenta Intermitencia arriba Accionamiento en posición final superior, rápida bloqueo activo. Intermitencia abajo Accionamiento en posición final inferior, rápida bloqueo activo. Actuador KNX S4-B10 230 V • Versión: 04.04.2016 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.

  • Página 10: Instrucciones Para El Montaje Y Puesta En Marcha

    1:3 (ejemplo: si la estación meteorológica envía cada 5 minutos un valor, se debe ajustar el tiempo de supervisión en el actuador a 15 minutos). Actuador KNX S4-B10 230 V • Versión: 04.04.2016 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.

  • Página 11: Ejemplos De Conexión Para Entradas Binarias

    B1 directo a fase. Be mediante una tensión internamente puenteada. Correspondiente a otras entradas binarias. Tensión auxiliar externa 6...80 V CC o 6...240 V CA Actuador KNX S4-B10 230 V • Versión: 04.04.2016 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.
  • Página 12 Instalación y puesta en servicio Actuador KNX S4-B10 230 V • Versión: 04.04.2016 • Reservado el derecho a realizar modificaciones.

  • Página 13: Protocolo De Transmisión

    Canal A automatismo objeto de Entrada DPST-1-1 L SKÜ bloqueo Canal A posición de desplazamiento Salida DPST-5-1 L KÜ actual Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 14 Canal A elevación Entrada DPT-9 L SK Canal A objeto de bloqueo entrada de Entrada DPST-1-1 L SK aire frío Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 15 Canal A posición cero alcanzada Entrada DPST-1-2 L SK Canal A sensor de posición cero Salida DPST-1-2 L KÜ averiado Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 16 Canal A bloqueo 4 bloqueo de viento Entrada DPST-9-5 L SK Valor de medición Canal A bloqueo 4 estado bloqueo de Salida DPST-1-3 L KÜ viento Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 17 Canal B manual posición de Entrada DPST-5-1 L SK desplazamiento Canal B manual posición de láminas Entrada DPST-5-1 L SK Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 18 Canal B sombreado luminosidad Entrada DPST-9-4 L SK Valor de medición 3 Canal B Valor límite de sombreado Entrada Salida DPST-9-4 L SKÜ Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 19 Canal B Valor límite apertura Entrada DPST-1-1 L SK temperatura interna Canal B Valor límite apertura Entrada DPST-1-1 L SK temperatura interna Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 20 Entrada DPST-1-1 L SK de viento Canal B bloqueo 3 bloqueo de viento Entrada DPST-9-5 L SK Valor de medición Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 21 Canal B2 Conexión Entrada DPST-1-2 L SK Canal B objeto de bloqueo manejo Entrada DPST-1-1 L SKÜ local Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 22 Canal C Objeto liberación temperatura Entrada DPST-1-1 L SK interna Canal C Valor de medición liberación Entrada DPST-9-1 L SK temperatura interna Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 23 Canal C estado bloqueo entrada de Salida DPST-1-3 L KÜ aire caliente Canal C Objeto apertura temperatura Entrada DPST-1-1 L SK interna Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 24 Canal C bloqueo 2 objeto de bloqueo Entrada DPST-1-1 L SK Canal C bloqueo de viento bloqueo 2 Entrada DPST-1-1 L SK Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 25 DPST-1-2 L SK Canal C2 conmutar Entrada DPST-1-1 Canal C2 Mensaje Salida DPST-1-1 L KÜ Canal C2 Estado Legible DPST-1-1 Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 26 Canal D Estado bloqueo temperatura Salida DPST-1-3 L KÜ externa Canal D Objeto de crepúsculo Entrada DPST-1-1 L SK Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 27 DPST-1-1 L SK aire caliente Canal D entrada de aire caliente Entrada DPST-9-1 L SK Valor de medición temperatura interna Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 28 Canal D bloqueo 1 objeto de bloqueo Entrada DPST-1-1 L SK Canal D bloqueo 1 objeto de bloqueo Entrada DPST-1-1 L SK de viento Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 29 5 Canal D bloqueo 5 objeto de bloqueo Entrada DPST-1-1 L SK de lluvia Canal D1 conmutar Entrada DPST-1-1 Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 30 Canal D objeto de bloqueo manejo Entrada DPST-1-1 L SKÜ local 850- Entrada 9 (véase entrada 1) 860- Entrada 10 (véase entrada 1) Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 31: Ajuste De Los Parámetros

    (véase Entradas de teclas (accionamientos), página 55 o Entrada de tecla (funciones de conmutación), página 59). Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 32: Entrada Como Tecla De Bus

    De este modo se puede configurar las entradas de modo muy sencillo como interruptor, control de accionamiento, atenuador para que envíen valores y para la activación de imágenes. Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 33 Al desactivar el bloqueo por única vez • enviar 0 • 1 enviar • no enviar telegrama • enviar estado actual Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 34 "atenuador" y determine la función de la tecla, distancia temporal (conmutar/atenuar) y, en caso deseado, la distancia de repetición pulsando largo tiempo. Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 35 La entrada puede bloquearse con un objeto de bloqueo. En bloqueo activo no se produce una comunicación de bus. Usar objeto de bloqueo No • Sí Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 36: Salidas

    • Persianas enrolladas • Toldo • Ventana • segunda función de conmutación Luego aparecen las posibilidades de configuración para cada salida: Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 37: Canal-Configuraciones - Accionamientos

    Puede ingresar numéricamente el tiempo de ejecución (en segundos) o dejar que el tiempo de ejecución se calcule automáticamente. Luego el actuador determina las Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 38 (desciende en sombreados, cierra en ventanas). Realizar un desplazamiento de referencia no • Sí Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 39: Control (Accionamientos)

    área donde no es posible una colisión (esto podría ser en un toldo por ej. 0 a 30 % salido). Para comunicar la posición segura del accionamiento se puede Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 40 (rige para la parametrización como master y como slave). Sin delimitación de área de desplazamiento: Usar delimitación de área de desplazamiento Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 41 "bloqueo X" (véase capítulo Bloqueos - objetos de bloqueo, página 43, Bloqueos - bloqueo de viento, página 44 y Bloqueos - bloqueo de lluvia, página 45). Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 42 Cambio a automático en valor de objeto 0 • 1 • 0 ó 1 (cuando se ha seleccionado "recepción de un objeto") Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 43: Bloqueos - Objetos De Bloqueo

    Si objeto de bloqueo valor = 0 En funcionamiento manual antes y • No hay acción después de bloqueo • Desplace a la última posición Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 44: Bloqueos - Bloqueo De Viento

    Objeto de entrada de 16 bit: Clase de objeto de entrada 16 Bit A partir de la velocidad de viento en m/s 2...30; 5 bloquear Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 45: Bloqueos - Bloqueo De Lluvia

    Se puede especificar una posición de sombreado o instruirla. Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 46 Usar control de crepúsculo/de tiempo sólo control de crepúsculo / ambos Clase de objeto de crepúsculo 1 Bit • 16 Bit Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 47 "posición del sol" de una estación meteorológica. También se determina acá la posición de desplazamiento para el sombreado automático. Utilizar automatismo de sombreado no • Sí Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 48 • tras volver la tensión y programación Arranque valor límite en lux 0 … 100; 30 valido hasta la 1ª comunicación Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 49 • Sudoeste (acimut: 135° … 315°) • Oeste (acimut: 180° … 360°) Posición de celosías y desplazamiento (en persianas): ------------------------------ Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 50 = 1 y puede, por ej. realizarse mediante un botón conectado con el objeto de instrucción. Las especificaciones numéricas ya configuradas se sobrescribirán con el objeto de instrucción. Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 51: Automatismo Para El Ventana (Accionamiento)

    El objeto de entrada "bloqueo de aire de entrada caliente" se conecta con el objeto de salida de un sensor de temperatura. El objeto de entrada puede ser tanto un objeto de Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 52 • en humedad de aire interior demasiado alta • en temperatura o humedad de aire interior demasiado alta Temperatura interior: ------------------------------ Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 53 • Elevación/ descenso con dos objetos de comun. ancho del paso 0,15°C ... 5°C; 1°C (sólo en "elevación/descenso con un objeto de com.") Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 54 % • paso a paso Apertura de la ventana en % 1...100 (sólo si "apertura de ventana absoluta en %") Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 55: Imágenes (Accionamientos)

    Entrada como tecla de bus Las configuraciones corresponden a la entrada 1/2 (véase Entrada como tecla de bus, página 32) Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 56: Entrada Como Tecla De Actor

    Contacto de cierre • Contacto de apertura Procedimiento en caso de corte de la • sin modificación tensión del bus • abierto • cerrado Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 57: Conexión (Funciones De Conmutación)

    La función de tiempo-luz de escalera procura, por ej. que la luz esté encendida un tiempo y luego se apague automáticamente. Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 58: Función De Bloqueo (Funciones De Conmutación)

    La opción del menú "función de bloqueo" aparece sólo cuando en las configuraciones del canal de función de conmutación se ha seleccionado "Usar funciones de bloqueo: Sí". Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 59: Entrada De Tecla (Funciones De Conmutación)

    Orden al pulsar la tecla • Encender • Apagar • Nada Orden al soltar la tecla • Encender • Apagar • Nada Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 60 La entrada puede bloquearse con un objeto de bloqueo. En bloqueo activo no es posible ningún manejo. Usar objeto de bloqueo No • Sí Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 61: Parte General

    Presionando brevemente la tecla (más corto que el tiempo configurable 1) el accionamiento se posiciona paso a paso (respectivamente se detiene). Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 62 Procedimiento para la activación de los pulsadores: Presionar la tecla = orden de subir o bajar Soltar la tecla = orden de parada Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 63: Posibilidades De Conexión Para Sensores De Posición Cero

    Estado de posición cero master Accionamiento 1 Accionamiento 2 Estado de posición cero slave en el canal A en el canal B Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 64 Estado de posición cero master Accionamiento 1 Accionamiento 2 Estado de posición cero slave en el canal A en el canal B Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.

  • Página 65: Canal De Salida Con Función De Conmutación

    201: Canal A1 Notificación salida Función de 203: Canal A1 Relé bloqueo Objeto de bloqueo entrada (del sensor de humo) Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 66 (205) se activa la función temporal de luz de escalera. La función temporal tiene prioridad, es decir, se sobrescribe el estado desencadenado mediante la conmutación normal. Actuador KNX S4-B10 230 V • Estado: 04.04.16 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
  • Página 67 Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tfno. +49(0) 70 33/ 30945-0 info@elsner-elektronik.de Alemania Fax +49(0) 70 33/ 30945-20 www.elsner-elektronik.de Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Tabla de contenido