elsner elektronik KNX S4-B10 230 V Datos Técnicos E Instrucciones De Instalación página 2

Estructura del
2.3.2. KNX S2-B6 230 V
El equipo está provisto de instalación en serie en regleta de sombrerete e incorpo-
ra 6 modules.
1 2
3
5 7
6 8
9
10
11
14 12 13
1) –/N (puenteado internamente con el borne n.º 5). Al utilizar una tensión auxiliar
externa (12...80 V DC, 12...240 V AC) se debe cubrir uno de los bornes –/N con –
o con N.
2) Contactos libres (puenteados internamente)
3) LED y pulsador de programación (PRG)
4) Ranura para terminal de bus (KNX +/-)
5) –/N (puenteado internamente con los bornes n.º 1).
6) Entradas binarias 1-2 (dos conexiones puenteadas)
7) Tensión auxiliar interna + 24 V CC. ¡Solo para entradas binarias!
¡No ocupar con la tensión externa!
8) Entradas binarias 3-6
9) Pares de teclas arriba/abajo y LED de canal A-B
10)LED de encendido (Power), indicación del estado de funcionamiento. Ver "Indi-
cación del estado de funcionamiento mediante la red LED".
11)Entrada de tensión de servicio de 230 V CA L/N/PE
12)Salida A1 - A2: "arriba"/"abajo" o "Equipo1"-"Equipo2", máx. 4 A
13)Salida B1 - B2: "arriba"/"abajo" o "Equipo1"-"Equipo2", máx. 4 A
N.º 12-13 juntos máx. 10 A
14)Todos los bornes L, N, PE de la regleta de conexiones inferior se puentean in-
ternamente para „red L, N, PE".
2.3.3. Estructura del KNX S1-B2 230 V
El equipo está provisto de instalación en serie en regleta de sombrerete e incorpo-
ra 3 modules.
1) LED y pulsador de programación (PRG)
2 2) Ranura para terminal de bus (KNX +/-)
1
3) Par de teclas arriba/abajo y LED
4) LED de encendido (Power), indicación
del estado de funcionamiento. Ver "Indi-
cación del estado de funcionamiento
mediante la red LED".
5) Entrada de tensión de servicio de 230 V
AC L/N/PE
3
6) Salida A1 - A2: "arriba"/"abajo" o
"Equipo1"-"Equipo2", máx. 4 A
4
7) Todos los bornes L, N, PE de la regleta
de conexiones inferior se puentean in-
5 8
ternamente para „encendido L, N, PE".
8) Entradas binarias 1-2
9
9) Tensión auxiliar interna + 24 V DC.
6
¡Solo para entradas binarias! ¡No ocu-
7
par con la tensión externa!
10
10)–/N para tensión auxiliar externa
(12...80 V DC, 12...240 V AC)
2.3.4. Indicación del estado de funcionamiento mediante la red
LED
Comporta- Color
miento
Encendido Verde Funcionamiento normal. Conexión de
bus/tensión de bus existente.
Intermitente Verde Funcionamiento normal. No hay cone-
xión de bus/tensión de bus existente.
Encendido Naranja El dispositivo arranca o se programa
mediante la ETS.
No se realizan funciones automáticas.
Intermitente Verde Modo de programación activado
(encendido)
Naranja (inter-
mitente)
Actuadores KNX S4-B10 230 V, KNX S2-B6 230 V y KNX S1-B2 230 V • Version: 27.05.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania • www.elsner-elektronik.de • Servicio técnico: +49 (0) 7033 / 30945-250
Actuadores KNX S4-B10 230 V, KNX S2-B6 230 V y KNX S1-B2 230 V
2.3.5. Indicación del estado de funcionamiento mediante los LED
de cabal
Comporta-
miento
Encendido
4
Encendido
Intermitencia
lenta
Intermitencia
lenta
Intermitencia
rápida
Intermitencia
rápida
Intermitencia
rápida
14
Apagado
Intermitente
"Luz de
funcionamient
o" sobre todos
los LED
2.4. Instrucciones para el montaje y puesta en marcha
Nunca exponga el dispositivo al agua (lluvia). Se podría dañar la electrónica. No se
debe superar una humedad ambiental relativa del 95%. Evitar la acción del rocío.
Tras la conexión a la tensión de servicio, el dispositivo se encontrará durante algu-
nos segundos en la fase de inicialización. Durante este tiempo, no se podrá recibir
o enviar información a través del bus.
En dispositivos KNX con funciones de seguridad (por ej. bloqueo de viento o de
lluvia) se debe disponer una supervisión cíclica de los objetos de seguridad. Lo óp-
timo es la relación 1:3 (ejemplo: si la estación meteorológica envía cada 5 minutos
un valor, se debe ajustar el tiempo de supervisión en el actuador a 15 minutos).
2.5. Ejemplos de conexión para entradas binarias
KNX S4-B10 y KNX S2-B6
2.5.1. Uso de una tensión auxiliar interna del actor
2.5.2. Uso de una tensión auxiliar externa
Be mediante una tensión internamente puenteada.
Tensión auxiliar externa
12...80 V DC o 12...240 V AC
Cada contacto de bornes se puede cargar como máximo con 10 A.
LED
arriba Accionamiento en posición final
superior / aparato encendido.
abajo Accionamiento en posición final inferior
/ aparato encendido.
arriba El accionamiento se mueve hacia arriba.
abajo El accionamiento se mueve hacia abajo.
arriba Accionamiento en posición final
superior, bloqueo activo.
abajo Accionamiento en posición final inferior,
bloqueo activo.
ambos Accionamiento en posición intermedia,
simultáneamen bloqueo activo.
te
ambos Accionamiento en posición intermedia.
ambos de Error determinación automática de
forma tiempo de funcionamiento.
alternante Si el accionamiento se puede mover,
desplácelo manualmente hacia la
posición final (replegar/desplegar o
abrir/cerrar completamente) para
reiniciar la determinación del tiempo de
funcionamiento.
Si el accionamiento no se puede mover,
compruebe las conexiones.
todos los Se cargó una versión incorrecta de la
canales aplicación. ¡Utilice la versión adecuada
para el aparato!
Correspondiente a otras entradas binarias.
B1 directo a fase.
Correspondiente a otras entradas binarias.
2.6. Ejemplos de conexión para entradas binarias
KNX S1-B2 230 V
2.6.1. Utilización de la tensión auxiliar interna del actuador
Otras entradas binarias corres-
pondientes.
2.6.2. Utilización de una tensión auxiliar externa
B1 directamente en la fase.
Otras entradas binarias corres-
pondientes.
Cada contacto de bornes se
puede cargar como máximo
con 10 A.
Tensión auxiliar externa
12...80 V DC o 12...240 V AC.
3. Direccionamiento del aparato en el bus
El aparato se suministra con la dirección de bus 15.15.255. En ETS puede progra-
marse otra dirección sobrescribiendo la dirección 15.15.255 o mediante el botón
de programación.
4. Eliminación
Tras el uso, el aparato deberá eliminarse o depositarse en el punto de reciclaje con-
forme a las disposiciones vigentes. ¡No lo deposite en la basura doméstica!
2