UTC Fire & Security Interlogix ATS1811 Guia De Inicio Rapido página 13

Dispositivo
DGP de 4 elevadores
(ATS1260)
Nota: As cartas de relay clocked/colector aberto e as cartas
de relay de 4 vias não podem ser utilizadas no mesmo
dispositivo.
Ligações da fonte de alimentação
Ver figura, item 2.
• PWR +12, 0V: Ligação de fonte de alimentação
de +12 Vdc e 0 V. Utilize este terminal quando for
necessário fazer a ligação da alimentação utilizando um
cabo de maior secção, ou a partir de uma fonte de
alimentação separada, por forma a minimizar a queda de
tensão ao longo de distâncias maiores ou reduzir o
consumo de corrente no painel de controlo ou no DGP.
Se estiver a utilizar esta ligação de fonte de alimentação:
Painel de controlo ATS; retire o link "+12 V" junto do J14
(LK18).
Outro equipamento, assegure-se de que o fio de 12 V no
cabo "CLK" não está ligado.
• AUX +, −: Os terminais AUX + e − estão completamente
separados das ligações PWR e permitem ligar os
contactos comuns dos 8 relays a uma fonte de tensão
positiva ou negativa (48 Vdc máximo).
• RLY: Os links RLY1 a RLY8 permitem que cada um dos
contactos comuns do relay seja ligado a AUX + ou a
AUX −, conforme necessário.
Ligação
Tabela 2: Interligação entre a carta de relay e o diferente
equipamento ATS
Carta de relay Nome
ATS1811 IN (item 3)
1 +12 V
2 Dados
4 Latch
5 Clk
10 0 V
Tabela 3: Interligação entre duas cartas de relay ATS1811
Carta de relay Nome
ATS1811 OUT (item 1)
1 +12 V
2 Dados
4 Latch
5 Clk
10 0 V
Especificações técnicas
Tensão da fonte de alimentação
Consumo de corrente:
Standby
Todos os relays activos
P/N 1077859 (ML) • REV A • ISS 17AUG12
N.º máximo N.º máx. de relays
de cartas utilizáveis
32 255
Advisor Master (J8),
ATS1250/1260 (J21) ou
ATS1201 (J8)
1
2
4
5
10
Carta de relay ATS1811
IN (item 3)
1
2
4
5
10
10.5–13.8 V (12 V nom.)
50 mA
250 mA
Especificações dos contactos:
Corrente máx.
Tensão máx.
Dimensões
Peso
Temperatura de operação
Humidade
Certificação e conformidade
Fabricante UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Representante autorizado do farbricante na EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificação
EN 50131-1 Requisitos do sistema
EN 50131
EN 50131-3 Equipamento de controlo e de indicação
Grau de segurança 3, classe ambiental II.
Testado e certificado por Telefication B.V.
Directivas da 1999/5/EC (R&TTE directive): Onde , UTC Fire &
União Security declara que este dispositivo se encontra de
Europeia acordo com os requisitos essenciais e outras
provisões relevantes da directiva 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE directive): Produtos marcados
com este símbolo não podem ser eliminados como
resíduos urbanos indiferenciados na União Europeia.
Para proceder à reciclagem adequada, devolva este
produto ao seu fornecedor local na compra de novo
equipamento equivalente, ou entregue-o nos pontos
de recolha designados para o efeito. Para mais
informações, ver www.recyclethis.info.
Informação de contacto
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
Para assistência ao cliente, consulte
www.utcfssecurityproducts.eu
SV: Installationsanvisning
Beskrivning
Ett 8-vägs tidstyrt reläkort ATS 1811 tillhandahåller åtta
enpoliga relä med kopplingsplintar till gemensamma (C),
normalt öppna (NO) och normalt slutna (NC) kontakter.
Reläkontakterna klassas som 1 A vid 0 till 30 VDC och minskar
till 300 mA vid 48 VDC.
Reläkorten kan kopplas samman för att ge upp till 16 reläer när
de kopplas till en DGP, 64 reläer i en ATS 1260 4-hissars DGP
eller 255 reläer när de kopplas till ATS-centralapparaten.
En LED tillhandahålls för varje relä för att indikera aktivering.
Montering
• ATS centralapparat eller 4-dörrars/4-hissars DGP:
Beroende på typen av kapsling och det batteri som
används måste ATS1811-reläkortet monteras i en separat
kapsling och anslutas med den bifogad kabeln eller
monteras inuti kapslingen.
1A a 0–30 V
300 mA a 48 V
176 × 52 mm (placa tamanho BB)
253 g
−10 a +55°C
< 95%, sem condensação
13 / 16