Nl: Installatie Instructies - UTC Fire & Security Interlogix ATS1811 Guia De Inicio Rapido

Temperatura di esercizio
Certificato IMQ
Umidità
Certificazione e conformità
Costruttore UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Rappresentante costruttore EU autorizzato:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificazione
EN 50131 EN 50131-1 Requisiti sistema
EN 50131-3 Control and indicating equipment
Grado di Sicurezza 3, classe ambientale II
Testato e certificatoda Telefication B.V.
IMQ Certificato IMQ II° livello
1999/5/EC (Direttiva R&TTE): Con ciò, UTC Fire &
Security dichiara che questo apparato è conforme ai
requisiti essenziali e altre rilevanti previsioni della
Direttiva Directiva 1999/5/EC.
2002/96/EC (Direttiva WEEE): I prodotti
contrassegnati con questo simbolo, non possono
essere smaltiti nei comuni contenitori per lo
smaltimento rifiuti, nell' Unione Europea. Per il loro
corretto smaltimento, potete restituirli al vostro
fornitore locale a seguito dell'acquisto di un prodotto
nuovo equivalente, oppure rivolgervi e consegnarli
presso i centri di raccolta preposti. Per maggiori
informazioni vedere: ww.recyclethis.info.
Informazioni di contatto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Per l'assistenza clienti, vedere www.utcfssecurityproducts.it

NL: Installatie instructies

Beschrijving
Een 8-voudige geklokte relaiskaart ATS1811 heeft acht
enkelpolige relais met aansluitpunten naar het
gemeenschappelijke contact (C), het normaal open contact
(NO) en het normaal gesloten contact (NC).
De relaiscontacten hebben de volgende technische gegevens:
1 A bij 0 – 30 V DC, verminderd tot 300 mA bij 48 V DC.
Relaiskaarten kunnen met elkaar verbonden worden om
maximaal 16 relais te kunnen bieden bij aansluiting aan een
DI, 64 relais in een ATS1260 4-liften DI, of 255 relais indien
aangesloten op een ATS-controlepaneel.
Voor elk relais is er een LED om activering te kunnen
signaleren.
Montage van de unit
• ATS-controlepaneel of 4-deurs/4-lift DI: Afhankelijk van
het type behuizing en de gebruikte accu dienen de
ATS1811 relaiskaarten òf gemonteerd te worden in een
aparte behuizing en aangesloten te worden met de
meegeleverde kabel, òf er kan één in de behuizing zelf
gemonteerd worden.
P/N 1077859 (ML) • REV A • ISS 17AUG12
Da −10 a +55°C
Da +5 a 40°C
< 95%, non condensata
• Alle DI's met 8-32 ingangen: Maximaal twee ATS1811's
kunnen worden gemonteerd op bestaande aansluitpunten
van alle DI's met 8-32 inputs, afhankelijk van andere
eventuele gemonteerde modules.
Opmerking: De ATS1811 heeft een printplaat van
formaat "BB".
Tabel 1: Maximaal 8-voudige relaiskaarten per Advisor Master-
apparaat
Apparaat Maximaal aantal
kaarten
Controlepanelen 32
DI's (alle versies) 2
4-deurs DI (ATS1250) 32
4-liften DI (ATS1260) 32
Opmerking: Geklokte relais/open collectorkaarten en 4-
voudige relaiskaarten kunnen niet tegelijk op één en hetzelfde
apparaat gebruikt worden.
Aansluitingen voedingsspanning
Zie figuur, item 2.
• PWR +12, 0V: +12 V DC en 0 V voedingaansluiting.
Gebruik deze aansluiting wanneer een zwaarder type
voedingskabel nodig is, of een aparte voeding voor
minimalisatie van de spanningsval over grotere afstanden
of van weglekken van stroom op het controlepaneel of DI.
Indien deze aansluiting voor voedingsspanning gebruikt
wordt:
ATS-controlepaneel; verwijder de "+12 V" aansluiting bij
J14 (LK18).
Andere apparatuur; zorg ervoor dat de +12 V draad in de
"CLK" kabel niet is aangesloten.
• AUX+, −: De AUX "+" en "−" aansluitingen zijn geheel
gescheiden van de PWR aansluitingen en bieden de
mogelijkheid de gemeenschappelijke contacten van de 8
relais aan te sluiten op een positieve of negatieve
spanning (maximaal 48 V DC).
• RLY: Verbindt RLY1 met RLY8 om elk van de
gemeenschappelijke contacten van de relais naar wens te
kunnen aansluiten op AUX "−" of AUX "+".
Bedrading
Tabel 2: Verbindingen tussen de relaiskaart en de overige Advisor
Master-apparatuur
ATS 1811 Relais Naam
kaart IN (item 3)
1 +12 V
2 Data
4 Met geheugen
5 Clk
10 0 V
Maximaal aantal
bruikbare relais
255
16
59
255
Advisor Master (J8), ATS1250
/ 1260 (J21) of ATS1201 (J8)
1
2
4
5
10
9 / 16